abzielend

1

Satzbeispiele & Übersetzungen

ist eine Vorschrift nicht als speziell auf die Dienste der Informationsgesellschaft abzielend zu betrachten, wenn sie sich lediglich indirekt oder im Sinne eines Nebeneffekts auf diese Dienste auswirkt;
a rule shall not be considered to be specifically aimed at Information Society services if it affects such services only in an implicit or incidental manner;
- ist eine Vorschrift nicht als speziell auf die Dienste der Informationsgesellschaft abzielend zu betrachten, wenn sie sich lediglich indirekt oder im Sinne eines Nebeneffekts auf diese Dienste auswirkt.
- a rule shall not be considered to be specifically aimed at Information Society services if it affects such services only in an implicit or incidental manner.