Gesuchter Begriff Abstand lassen hat 2 Ergebnisse
Gehe zu
DE Deutsch EN Englisch
Abstand lassen (v) [Gegenstände] space (v) [Gegenstände]
Abstand lassen (v) [Gegenstände] space out (v) [Gegenstände]

DE EN Übersetzungen für abstand

Abstand (n) [Drucken] {m} spacing (n) [Drucken]
Abstand (n) {m} character spacing (n)
Abstand (n) [allgemein] {m} common decency (n) [allgemein]
Abstand (n) {m} interval (n)
Abstand (n) [Gegenstände] {m} space (n) [Gegenstände]
Abstand (n) [Gegenstände] {m} gap (n) [Gegenstände]
Abstand (n) [Benehmen] {m} detachment (n) [Benehmen]
Abstand (n) {m} minimum code distance (n)
Abstand (n) {m} clearance (n)
Abstand (n) {m} separation (n)

DE EN Übersetzungen für lassen

lassen (v) [Stück]
  • gelassen
  • lässt
  • lassen
  • ließest
  • ließen
  • lass
leave (v) [Stück]
  • left
  • leave
  • leave
  • left
  • left
lassen (v) [Mathematik]
  • gelassen
  • lässt
  • lassen
  • ließest
  • ließen
  • lass
suppose (v) [Mathematik]
  • supposed
  • suppose
  • suppose
  • supposed
  • supposed
lassen (v) [Stück] leave over (v) [Stück]
lassen (v) [Erlaubnis]
  • gelassen
  • lässt
  • lassen
  • ließest
  • ließen
  • lass
permit (v) [Erlaubnis]
  • permitted
  • permit
  • permit
  • permitted
  • permitted
lassen (v) [Erlaubnis] grant permission to (v) [Erlaubnis]
lassen (v)
  • gelassen
  • lässt
  • lassen
  • ließest
  • ließen
  • lass
have (v)
  • had
  • have
  • have
  • had
  • had
lassen (v)
  • gelassen
  • lässt
  • lassen
  • ließest
  • ließen
  • lass
make (v)
  • made
  • make
  • make
  • made
  • made
lassen (v) [etwas nicht tun]
  • gelassen
  • lässt
  • lassen
  • ließest
  • ließen
  • lass
quit (v) [etwas nicht tun]
  • quitted
  • quit
  • quit
  • quitted
  • quitted
lassen (v) [etwas nicht tun]
  • gelassen
  • lässt
  • lassen
  • ließest
  • ließen
  • lass
stop (v) [etwas nicht tun]
  • stopped
  • stop
  • stop
  • stopped
  • stopped
lassen (v)
  • gelassen
  • lässt
  • lassen
  • ließest
  • ließen
  • lass
allow (v)
  • allowed
  • allow
  • allow
  • allowed
  • allowed
DE Phrasen mit abstand lassen EN Übersetzungen
mit einem Abstand oder 'änderungsfähig' für einen Abstand zwischen den einzelnen Hydrofongruppen kleiner als 12,5 m, Hydrophone group spacing of less than 12,5 m or 'able to be modified' to have hydrophone group spacing of less than 12,5 m;
Abstand zwischen Spurkranzaußenflächen (SR) Distance between outside surfaces of the flange (SR)
Abstand halten: ausreichenden Abstand nach vorne und zur Seite halten; ausreichenden Abstand zu übrigen Verkehrsteilnehmern halten; Keeping distance: keeping adequate distance to the front and the side; keeping adequate distance from other road users;
ABSTAND ZWISCHEN DEN SITZEN SEAT SPACING
Richtung/Abstand; direction/separation;
Abstand der Gitterstäbe (mm) Grate bar spacing (mm)
Abstand der Gitterstäbe (mm) Grate Bar Spacing mm.
Abstand der Gitterstäbe (mm) Grate Bar Spacing (mm):
Der Abstand zwischen zwei Abschnitten ist als Abstand zwischen ihren Quermittelebenen definiert. The distance between two bays shall be defined as the distance between their CP's.
Der Abstand zwischen zwei Abschnitten ist als Abstand zwischen ihren Quermittelebenen definiert. The distance between two bays shall be defined as the distance between their CP’s.
Der Abstand eines Abschnitts vom Fahrzeugschwerpunkt ist als senkrechter Abstand von seiner Quermittelebene zum Fahrzeugschwerpunkt definiert. The distance of a bay from the centre of gravity of the vehicle shall be defined as the perpendicular distance from its CP to the vehicle centre of gravity.
(Abstand von der Gleismitte) (distance from the centre of the tracks)
Abstand der Packung Dispenser distance
mit einem Abstand oder ‚änderungsfähig‘ für einen Abstand zwischen den einzelnen Hydrofongruppen kleiner als 12,5 m, hydrophone group spacing of less than 12,5 m or "able to be modified" to have hydrophone group spacing of less than 12,5 m;
Abstand zweier Leuchten Distance between two lamps
Abstand Spacing
Abstand zum vorgegebenen Ziel Distance to target
Abstand bx About distance bx
Der Betreiber kann, sofern die beabsichtigte Flugbahn keine Kursänderungen über Grund von mehr als 15° erfordert, Hindernisse unberücksichtigt lassen, deren seitlicher Abstand größer ist als: For cases where the intended flight path does not require track changes of more than 15°, the operator does not need to consider those obstacles that have a lateral distance greater than:
Der Betreiber kann, sofern die beabsichtigte Flugbahn Kursänderungen über Grund von mehr als 15° erfordert, Hindernisse unberücksichtigt lassen, deren seitlicher Abstand größer ist als: For cases where the intended flight path requires track changes of more than 15°, the operator does not need to consider those obstacles that have a lateral distance greater than:
Der Betreiber kann, sofern keine Kursänderungen über Grund von mehr als 15° erforderlich sind, Hindernisse unberücksichtigt lassen, deren seitlicher Abstand größer ist als For cases that do not require track changes of more than 15°, the operator does not need to consider those obstacles that have a lateral distance greater than:
Der Betreiber kann, sofern Kursänderungen über Grund von mehr als 15° erforderlich sind, Hindernisse unberücksichtigt lassen, deren seitlicher Abstand größer ist als For cases that do require track changes of more than 15°, the operator does not need to consider those obstacles that have a lateral distance greater than:
„Abstand zum vorgegebenen Ziel“ Column F:
Abstand: Distance:
Abstand zwischen Laufflächen (SR) Front-to-front dimension (SR)
Kartierter Abstand Mapped Interval
Abstand-halter (wahlweise) Spacer stub (optional)
Abstand der Stromabnehmer Pantograph spacing
Skalierter Abstand Scaled distance
Mit etwas Abstand haben wir nun die Verkehrsexperten des Europaparlaments befragt, wie sie die Sperrung des europäischen Flugraums im Rückblick bewerten und welche Lehren sich daraus ziehen lassen. All agreed that safety must be paramount, but others called for more investment in other forms of transport.
Unangemessener Abstand. Inadequate separation
Abstand halten: ausreichenden Abstand nach vorne, hinten und zur Seite halten; ausreichenden Abstand zu übrigen Straßenteilnehmern halten; Keeping distance: keeping adequate distance to the front and the side; keeping adequate distance from other road users;
Abstand halten: ausreichenden Abstand nach vorne und zur Seite halten; ausreichenden Abstand zu übrigen Verkehrsteilnehmern halten; Keeping distance: keeping adequate distance to the front and the side; keeping adequate distance from other road users;