Absence

  • Absence de notification
  • Absence de notification
  • The absence in the EU of any coordination of national tax systems for taxation of savings income in the form of interest payments, means that residents of Member States are currently often able to avoid any form of taxation in their Member State of residence on interest they receive in another Member State.
  • The absence in the EU of any coordination of national tax systems for taxation of savings income in the form of interest payments, means that residents of Member States are currently often able to avoid any form of taxation in their Member State of residence on interest they receive in another Member State.
  • The European Parliament should seriously consider to complement such EU election observation mission by an EP delegation, and seriously consider this option even in the absence of a broader EU mission.
  • The European Parliament should seriously consider to complement such EU election observation mission by an EP delegation, and seriously consider this option even in the absence of a broader EU mission.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Evaluations and selections of proposals were carried out by the Commission in an ad hoc manner, and in the absence of documented and publicly available guidelines.
Evaluations and selections of proposals were carried out by the Commission in an ad hoc manner, and in the absence of documented and publicly available guidelines.
The absence of women in the official labour market is to some extent also explained by the representation of a lot of women in the informal labour market, in which they often work as unregistered home workers.
The absence of women in the official labour market is to some extent also explained by the representation of a lot of women in the informal labour market, in which they often work as unregistered home workers.
Bisher Al-Rawi, an Iraqi citizen, and Jamil El-Banna, a Jordanian citizen, both residents in the United Kingdom, were arrested by Gambian authorities in Gambia in November 2002, turned over to US agents, and flown to Afghanistan and then to Guantanamo where they remain detained in the absence of a trial or any form of judicial assistance.
Bisher Al-Rawi, an Iraqi citizen, and Jamil El-Banna, a Jordanian citizen, both residents in the United Kingdom, were arrested by Gambian authorities in Gambia in November 2002, turned over to US agents, and flown to Afghanistan and then to Guantanamo where they remain detained in the absence of a trial or any form of judicial assistance.
He was later illegally secretly detained in a prison close to Amman in the absence of a trial or legal assistance.
He was later illegally secretly detained in a prison close to Amman in the absence of a trial or legal assistance.
This Egyptian citizen and resident in Austria was arrested on his way to Mecca at Amman airport in February 2003, and later brought to Egypt where he was secretly detained until 2005 in the absence of a trial or legal assistance.
This Egyptian citizen and resident in Austria was arrested on his way to Mecca at Amman airport in February 2003, and later brought to Egypt where he was secretly detained until 2005 in the absence of a trial or legal assistance.
In the absence of clear rules the emission rights will be financial products.
In the absence of clear rules the emission rights will be financial products.
In the absence of a national direction, many regions, states, and municipalities have begun to implement policies to reduce emissions on their own and in concert with other regions, states, and municipalities.
In the absence of a national direction, many regions, states, and municipalities have begun to implement policies to reduce emissions on their own and in concert with other regions, states, and municipalities.
In Italy , although there is no obligation for Union citizens to register in the three first months, in the absence of evidence of the duration of the stay, an EU citizen without statement of presence will be considered to have been in the country for longer and will therefore be subject to a fine.
In Italy , although there is no obligation for Union citizens to register in the three first months, in the absence of evidence of the duration of the stay, an EU citizen without statement of presence will be considered to have been in the country for longer and will therefore be subject to a fine.
- drew attention to the growing trends of violence which, according to the Moscow Bureau for Human Rights, have resulted in more than 100 people being killed in 2008 on the basis of their race, nationality, religion or sexual orientation, and to the absence of effective condemnation of such hate crimes by Russian authorities;
- drew attention to the growing trends of violence which, according to the Moscow Bureau for Human Rights, have resulted in more than 100 people being killed in 2008 on the basis of their race, nationality, religion or sexual orientation, and to the absence of effective condemnation of such hate crimes by Russian authorities;
- drew attention to the growing trends of violence which, according to the Moscow Bureau for Human Rights, have resulted in more than 100 people being killed in 2008 on the basis of their race, nationality, religion or sexual orientation, and to the absence of effective condemnation of such hate crimes by Russian authorities.
- drew attention to the growing trends of violence which, according to the Moscow Bureau for Human Rights, have resulted in more than 100 people being killed in 2008 on the basis of their race, nationality, religion or sexual orientation, and to the absence of effective condemnation of such hate crimes by Russian authorities.
The annex includes a wide range of issues aimed at complying with Article 208 TFEU and plug important gaps such as the absence of any reference to human rights standards within the Common Approaches.
The annex includes a wide range of issues aimed at complying with Article 208 TFEU and plug important gaps such as the absence of any reference to human rights standards within the Common Approaches.
In this context, they welcome the absence of underlying inflationary pressures and stress the need to avoid second round effects.
In this context, they welcome the absence of underlying inflationary pressures and stress the need to avoid second round effects.

absence (Nomen)

1

Mangel (n)

quantity
2

Fehlen (n)

general, quantity
  • Absence of validated methods
  • Fehlen validierter Verfahren
  • Absence of State resources
  • Fehlen staatlicher Mittel
  • Absence of locking devices.
  • Befestigungsvorrichtungen fehlen
4
inattention to things present, person
6
  • Absence de notification
  • Absence de notification

Satzbeispiele & Übersetzungen

Absence
Keine
Absence
Nicht nachweisbar
Absence
Zahl der Mitglieder FACHGRUPPENVORSTAND
Absence in 10 g
In 10 g nicht nachweisbar
Absence of foreign odours
Ohne Fremdgeruch
absence of mycoplasma.
Nichtvorhandensein von Mycoplasma.
Absence of sanctions.
Fehlende Sanktionen
Absence of locking devices.
Befestigungsvorrichtungen fehlen.
Absence of locking devices.
Sicherungseinrichtungen fehlen.
Absence of locking devices.
Sicherungseinrichtungen fehlen
Absence of high voltage
Fehlende Hochspannung
- the absence of gluten,
- das Nichtvorhandensein von Gluten,
Absence of documents
Fehlen von Urkunden
in the absence of
, wenn es keine