Abschluss (Nomen)

1
Ablauf
2

end (n)

Tätigkeit, Schluss
  • Abschluss des Vorhabens
  • End of project
  • Geplanter Abschluss
  • Planned end date
  • Jahres-abschluss zum 31.12.2004 | Vorheriger Abschluss zum 31.12.2003 |
  • Year ended 31.12.2004 | Initial accounting period ended 31.12.2003 |
3
Tätigkeit
4

cessation (n)

Tätigkeit
5

ending (n)

Schluss
6

expiry (n)

Ablauf
7
Übereinkunft, Schluss
  • Abschluss der Finanzhilfevereinbarungen;
  • conclusion of grant agreements,
  • Abschluss einer Rahmenvereinbarung
  • The conclusion of a framework agreement
8

deal (n)

Wirtschaft
9

accounts (n)

  • Konsolidierter Abschluss
  • Consolidated accounts
10
  • Abschluss eines Programms
  • Closure of a programme
  • ABSCHLUSS
  • CLOSURE

Satzbeispiele & Übersetzungen

Abschluss-scheiben
Lenses
Äußere Abschluss-scheibe(n)
Outer lens(es)
Konsolidierter Abschluss.
Consolidated.
Ungeprüfter Abschluss.
Unaudited.
Abschluss früherer Programme
Completion of earlier programmes
Zahlung bei Abschluss
Up-front payment
[Geplanter] Abschluss
[Planned] completion
Abschluss
Closing
Abschluss 2001
Outturn 2001
zum Abschluss
to conclude