abschaffen (Verb)

1
Vereinigung
2

shut down (v)

Vereinigung
3

nullify (v)

rückgängig machen
4

void (v)

rückgängig machen
5

cancel (v)

rückgängig machen, aufheben
6

annul (v)

aufheben
Gesetze
8

abolish (v)

entfernen, aufheben, Gesetze
  • Daher sollte die Kommission alle Ausfuhrerstattungen bis 2009 abschaffen.
  • The Commission should therefore abolish all export subsidies by 2009.
  • fordert erneut, dass die USA die Todesstrafe landesweit sowie in den einzelnen Bundesstaaten abschaffen;
  • Demands once again that the USA abolish the death penalty at federal and state levels;
  • Wann wird die Kommission dieses System abschaffen?
  • When will the Commission take action to abolish this system?
9

abrogate (v)

entfernen, to annul by an authoritative act

Satzbeispiele & Übersetzungen

Will die Kommission bei den Verhandlungen mit Mittelamerika, Peru oder Kolumbien die Doha-Ausnahmeregelungen abschaffen?
Does the Commission wish to remove the Doha exception in its negotiations with Central America, Peru or Colombia?
Sie setzen die Kommission davon in Kenntnis, wenn sie diese Pflicht abschaffen.
They shall inform the Commission when they no longer impose this compulsory notification.