Gesuchter Begriff Abrechnung hat 4 Ergebnisse
Gehe zu
DE Deutsch EN Englisch
Abrechnung (n) (f) accounting (n)
Abrechnung (n) (f) pay off (n)
Abrechnung (n) (f) revenge (n)
Abrechnung (n) (f) calculation (n)
DE Phrasen mit abrechnung EN Übersetzungen
Berechnung der Transportkosten und Kontrolle der Abrechnung assessing transport costs and checking the detailed accounts
Regeln für den Datenaustausch und die Abrechnung; data exchange and settlement rules;
Regeln für Datenaustausch und Abrechnung; data exchange and settlement rules;
Mindestanforderungen an die Abrechnung Minimum requirements for billing
Abrechnung auf der Grundlage des tatsächlichen Verbrauchs Billing based on actual consumption
Falls die Abrechnung vorläufig ist, werden die Zahlen nach der endgültigen Abrechnung aktualisiert; In case the settlement is preliminary, the figures shall be updated after the final settlement;
Zu diesen Diensten zählen beispielsweise Liquiditätsausgleich und -abrechnung sowie ähnliche Tätigkeiten zur Erleichterung der Abrechnung. Those services cover, for example, the execution of cash clearing and settlement and similar activities to facilitate settlement.
Abrechnung der Vorfinanzierung Clearance of pre-financing
Zeit ab Fälligkeitstermin für Abrechnung Time from the due time for settlement
WERTPAPIERLIEFERUNG UND -ABRECHNUNG SECURITIES SETTLEMENT
Wirksamkeit der Lieferung und Abrechnung Settlement finality
Clearing und Abrechnung Clearing and settlement
Clearing und Abrechnung Clearing and settlement in the European Union
Abrechnung Bill of discharge
Abrechnung Settlement of accounts
In der Abrechnung vorzulegende Informationen Information to be provided in the bill of discharge
Abrechnung der Konten ausgeschlossener Mitglieder des FONDS Settlement of Accounts with Members expelled from the FUND
Abrechnung über die Lieferungen Statement of deliveries
e) verbrauchsabhängige Abrechnung der Heiz- und Warmwasserkosten, (e) individual calculation of the costs of heating and hot water;
d) Abrechnung des Verfahrens (d) Bill of discharge
4.1.4. Clearing %amp% Abrechnung 15 4.1.4. Clearing %amp% Settlement 13
4.1.4. Clearing %amp% Abrechnung 4.1.4. Clearing %amp% Settlement
3.7. Berichte und Abrechnung 15 3.7. Reporting and accounting 13
Berichte und Abrechnung Reporting and accounting
Wertpapierhandel, Clearing und Abrechnung Securities trading, clearing and settlement
c) Regeln für Datenaustausch und Abrechnung, (c) data exchange and settlement rules;
(c) Regeln für Datenaustausch und Abrechnung (c) data exchange and settlement rules;
Betrifft: Abrechnung geförderter FuE-Projekte mittels Durchschnittsstundensätzen Subject: Cost account of EU-cofunded R&D projects on the basis of average hourly rates
Betrifft: Abrechnung der Mittel für Budgethilfe Subject: Accounting for funds for budgetary assistance
Clearing und Abrechnung 19. Clearing and settlement 19.
DE Synonyme für abrechnung EN Übersetzungen
Preisnachlass [Abzug] m rebaja {f}
Steuern [Abgaben] impuestos (mp)
Nachlass [Abgaben] rebaja {f}
Abzug [Abgaben] m campana de gases (n)
Streichung [Abgaben] f supresión {f}
Kürzung [Abgaben] (f acortamiento {m}
Abschlag [Abgaben] m rebaja {f}
Abstrich [Abgaben] m Prueba de Papanicolaou
Rabatt [Abgaben] m rebaja {f}
Skonto [Abgaben] descuento por pronto pago
Ergebnis [Beendigung] n resultado {m}
Auflösung [Beendigung] f resolución {f}
Trennung [Beendigung] f separación {f}
Abschluss [Beendigung] m título {m}
Einstellung [Beendigung] f actitud {f}
Befreiung [Beendigung] f permiso {m}
Verkauf [Beendigung] m venta {f}
Schluss [Beendigung] m fin {m}
Abschaffung [Beendigung] f abolición {f}
Abbau [Beendigung] m (m descalcificación {f}