Gesuchter Begriff Abnahme hat 21 Ergebnisse
DE Deutsch EN Englisch
Abnahme (n) {f} pass inspection (n)
Abnahme (n) [Medizin] {f} amputation (n) [Medizin]
Abnahme (n) [Verminderung] {f} abatement (n) [Verminderung]
Abnahme (n) {f} acceptance test (n)
Abnahme (n) [Verminderung] {f} diminishment (n) [Verminderung]
DE Deutsch EN Englisch
Abnahme (n) [Verkleinerung] {f} diminution (n) [Verkleinerung]
Abnahme (n) [Verkleinerung] {f} reduction (n) [Verkleinerung]
Abnahme (n) [Verkleinerung] {f} diminishing (n) [Verkleinerung]
Abnahme (n) {f} acceptance (n)
Abnahme (n) {f} approval (n)
Abnahme (n) [offiziell] {f} official acceptance (n) [offiziell]
Abnahme (n) [Veränderung] {f} decrease (n) [Veränderung]
Abnahme (n) [Veränderung] {f} lessening (n) [Veränderung]
Abnahme (n) [Verkleinerung] {f} lessening (n) [Verkleinerung]
Abnahme (n) [Veränderung] {f} shrinkage (n) [Veränderung]
Abnahme (n) [Verkleinerung] {f} decrease (n) [Verkleinerung]
Abnahme (n) [allgemein] {f} decrease (n) [allgemein]
Abnahme (v) {f} decrease (v)
Abnahme (n) [the act of abating or the state of being abated] {f} abatement (n) [the act of abating or the state of being abated]
Abnahme {f} decrement
Abnahme (n) [sudden decrease] {f} drop-off (n) [sudden decrease]
DE Phrasen mit abnahme EN Übersetzungen
Gewicht: Abnahme < 1 % Eight: decrease < 1 %
Masse: Abnahme < 1 % weight: decrease < 1 %
Masse: Abnahme < 1 % mass: decrease < 1 per cent
Datum der Abnahme der Fingerabdrücke Date of fingerprints
Datum der Abnahme der Fingerabdrücke date of fingerprints;
Ort der Abnahme der Fingerabdrücke place where fingerprints were taken;
Ort der Abnahme der Fingerabdrücke Place where fingerprints were taken
Abnahme und wiederkehrende Prüfungen Acceptance and periodical inspections
Abnahme der Fahrprüfung Driving-test services
% DOC Abnahme = 1 - Ct % DOC removed = 1 - Ct
% DOC Abnahme =1-Ct % DOC removed =1-Ct
%DOC-Abnahme % DOC removed
% DOC-Abnahme: a1 % DOC removed: a1
s 4,65 % DOC-Abnahme, s 4,65 % DOC removal
s 4,65 % DOC-Abnahme, s (4,65) % DOC removal
DR (98,6±2,3 %) DOC-Abnahme, DR (98,6±2,3) % DOC removal
Maximale Abnahme 30 % Maximum decrease 30 per cent
Abnahme decrease
Abnahme Final assessment
Abnahme der Festigkeit: < 20 %. loss of firmness: < 20 %
Abnahme der Festigkeit: < 20 %. Loss of firmness: < 20 %
Garantierte Abnahme Minimum guaranteed off-take
Effektive Abnahme Actual off-take
Abnahme von Komponenten Acceptance of components
Abnahme < 10 % von Ao decrease < 10 per cent of Ao
Abnahme < 10 % von Ao decrease < 10 per cent of Ao
Abnahme < 1 % decrease < 1 per cent
Abnahme < 1 % decrease < 1 per cent
Abnahme < 15 % von Ro decrease < 15 per cent of Ro
Abnahme < 15 % von Ro decrease < 15 per cent of Ro
Abnahme < 15 % von Ao decrease < 15 per cent of Ao
Abnahme < 15 % von Ao decrease < 15 per cent of Ao
Abnahme < 20 % von Ao increase < 20 per cent of Ao
Masse: Abnahme < 1 % weight: decrease < 1 per cent
Masse: Abnahme < 1 % Weight: decrease < 1 per cent
Abnahme der Tauglichkeit Decrease in medical fitness
Abnahme und Druckgeräteprüfungen Final assessment and pressure equipment checks
Besondere Überwachung der Abnahme Special surveillance of the final assessment
die Abnahme des gesamten Teilsystems. checks the final testing of the subsystem as a whole.
Betrifft: Abnahme der Bienenpopulationen Subject: Decrease in bee populations
Betrifft: Abnahme der Bienenpopulation Subject: Decline in the bee population
DE Synonyme für abnahme EN Übersetzungen
Zustimmung [Abnehmen] f Compliantie
Bewilligung [Abnehmen] f tegemoetkoming {f}
Abstrich [Abnehmen] m Pap test {m}
Übernahme [Kauf] f overname {m}
Erwerb [Kauf] m verworvenheid (n)
Beschaffung [Kauf] f inkoop
Anschaffung [Kauf] f verwerving {f}
Einkauf [Kauf] m (m aankoop {m}
Errungenschaft [Kauf] f verwezenlijking {f}
hamstern [Kauf] hamsteren
Ankauf [Kauf] m aankoop {m}
Untersuchung [Überprüfung] f controle {m}
Kontrolle [Überprüfung] f controle {m}
Übersicht [Überprüfung] f algemeen overzicht {n}
Prüfung [Überprüfung] f examen {n}
Beobachtung [Überprüfung] f waarneming {f}
Test [Überprüfung] m examen {n}
Überwachung [Überprüfung] f toezicht {n}
Revision [Überprüfung] f controleren {n}
Aufsicht [Überprüfung] f toezicht {n}