Gesuchter Begriff Ablösung hat ein Ergebnis
Gehe zu
DE Deutsch EN Englisch
Ablösung (n) [lose] (f) removal (n) [lose]
DE Phrasen mit ablösung EN Übersetzungen
Apparate für die Ablösung (Resistentfernung) oder Reinigung von Halbleiterscheiben (wafers) Apparatus for stripping or cleaning semiconductor wafers
„Laufstreifenablösung“ die Ablösung des Laufstreifens von der Karkasse. “Tread separation” means the pulling away of the tread from the carcass.
Ablösung der Lagen des Gürtels, belt ply separation;
Radialreifenkarkassen mit Ablösung in den Gürtellagen, bei denen es sich nicht nur um eine leichte Ablösung des Gürtelrands handelt, dürfen nicht zur Runderneuerung angenommen werden. Radial ply tyre carcasses with separation in the belt, other than slight belt edge looseness, shall not be accepted for retreading.
Ablösung von Flugbesatzungsmitgliedern während des Fluges In-flight relief of flight crew members
Ablösung des Kommandanten Relief of the commander
Ablösung des Kommandanten Relief of the Commander
Mindestanforderungen an einen Piloten für die Ablösung des Kommandanten Minimum requirements for a pilot relieving the commander:
Ablösung des Kopiloten Relief of the co-pilot
Mindestanforderungen an einen Kopiloten zur Ablösung im Reiseflug Minimum requirements for cruise relief co-pilot
Mindestanforderungen an einen Kopiloten zur Ablösung im Reiseflug Minimum requirements for Cruise Relief Co-Pilot
Mindestanforderungen an einen Kopiloten zur Ablösung im Reiseflug Minimum requirements for cruise relief co-pilot:
Ablösung des Flugbesatzungsmitglieds zum Bedienen der Flugzeugsysteme. Relief of the system panel operator.
Klauseln bezüglich der Ablösung von Kreditgebern Replacement of lender clauses
Die Mittel für die Ablösung des Sale-and-lease-back-Vertrags über das Produktionsvermögen wurden bereitgestellt, so dass die Ablösung nach Ende des Umstrukturierungszeitraums erfolgen konnte. In fact, the financing to pay off the productive assets sale and leaseback agreement was arranged, and could have been paid off after the end of the restructuring period.
Mindestanforderungen an einen Piloten für die Ablösung des Kommandanten: Minimum requirements for a pilot relieving the commander:
„Laufflächenablösung“ die Ablösung der Lauffläche von der Karkasse; ‘Tread separation’ means the pulling away of the tread from the carcass;
„Laufflächenablösung“ die Ablösung der Lauffläche von der Karkasse; ‘Tread separation’ means the pulling away of the tread from the carcass.
„Protektorablösung“ die Ablösung der Lauffläche von der Karkasse; ‘Tread separation’ means the pulling away of the tread from the carcass;
Ablösung von Flugbesatzungsmitgliedern während des Flugs In-flight relief of flight crew members
Ablösung, Entlastung und Verlängerung des Auftrags Replacement, discharge and reappointment
- diese Bruttozinsklauseln und Klauseln über die vorzeitige Ablösung enthalten, - which contain gross-up and early redemption clauses and
a) die Verfahren zur Ernennung und Ablösung des Vorsitzenden, (a) procedures for appointing and replacing the Chairman;
Betrifft: Ablösung der Tabaksorten Tsebelia und Mavra in Griechenland Subject: Measures to replace the cultivation of Tsempelia and Mavra tobacco varieties in Greece
Betrifft: Kopiloten zur Ablösung im Reiseflug Subject: Cruise Relief Co-Pilots (CRCPs)
Ablösung des Kommandanten Relief of the Commander
Mindestanforderungen an einen Piloten für die Ablösung des Kommandanten: Minimum requirements for a pilot relieving the commander:
Ablösung des Kopiloten Relief of the co-pilot
Mindestanforderungen an einen Kopiloten zur Ablösung im Reiseflug Minimum requirements for Cruise Relief Co-Pilot
Ablösung des Flugbesatzungsmitglieds zum Bedienen der Flugzeugsysteme . Relief of the system panel operator.
die Verfahren zur Ernennung und Ablösung des Vorsitzenden, procedures for appointing and replacing the Chairman;
DE Synonyme für ablösung EN Übersetzungen
Abstand [Abfindung] m kompensation (u)
Bedingung [Abfindung] f villkor {n}
Ersatz [Abfindung] m ersättning (u)
Entschädigung [Abfindung] f skadeersättning (u)
Bezahlung [Abfindung] f betalning (u)
Gegenleistung [Abfindung] f motprestation (u)
Vergütung [Abfindung] f kompensation (u)
Abfindung [Abfindung] f ersättning (u)
Weg [Wechsel] m väg (u)
Übergang [Wechsel] m övergång (u)
Wandel [Wechsel] (m förändring (u)
Veränderung [Wechsel] f ändring (u)
Entlassung [Wechsel] f utskrivning
Absetzung [Wechsel] f inställande
Wandlung [Wechsel] f reform (u)
Kündigung [Wechsel] f uppsägning (u)
Abberufung [Wechsel] (f återkallande {n}
Abwechslung [Wechsel] f omväxling (u)
Abkehr [Loslösung] Lägga ner vapnen
Abfall [Loslösung] m nedgång (u)