abgewickelt

  • Sobald diese Aufgaben abgeschlossen sind, wird Izar abgewickelt.
  • Once these tasks have been completed, Izar will be liquidated.
  • Die Alpe Adria Privatbank in Liechtenstein ist bereits abgewickelt worden.
  • The Alpe Adria Privatbank in Lichtenstein has already been liquidated.
  • abgewickelt
  • wound up
  • abgewickelt
  • Wound up

Satzbeispiele & Übersetzungen

Die Transaktion wurde Mitte Juli 2012 abgewickelt.
The transaction was settled in mid-July 2012.
Dies soll im Rahmen der zentralen Mittelverwaltung abgewickelt werden.
This is to be carried out on a centralised basis.
Die Untersuchungen wurden auch rascher abgewickelt.
Also the speed of handling inquiries improved.
dann finanziell abgewickelt werden
may be implemented in financial terms
zum 31. Dezember abgewickelt sind;
have been concluded at 31 December; or
in dem der Nachlass abgewickelt wird oder werden soll
succession is being or will be dealt with
Asylverfahren bei Kindern werden rasch abgewickelt.
Asylum procedures are settled quickly in the case of children.