abgesegnet

Satzbeispiele & Übersetzungen

Das formelle Mandat ist klassifiziert, wahrscheinlich vom Kabinett abgesegnet
Formal mandate constitutes classified information but is probably approved by the Cabinet
Sobald sie vom Rat abgesegnet sind, wird ein einziges Modell die derzeit 27 verschiedenen nationalen Systeme von Vertrags-, Besteuerungs- und Sozialversicherungsregeln ersetzen.
The new regulation, once approved by the Council, will replace 27 different national systems on contractual relationships, taxation and social security with a single scheme.
Einige Verbesserungen wurden schon angegangen und vom Parlament abgesegnet.
Some improvements have been made and approved by Parliament.
Dabei waren die Mitgliedstaaten und das Parlament nicht vorab informiert worden; beide Seiten hatten das Vorhaben abgesegnet, indem sie es 2009 und 2010 in den Haushaltsplan aufnahmen.
The Member States and the European Parliament were not informed of this in advance; both sides had endorsed the project by including it in the budget for 2009 and 2010.