abgelehnt werden(Verb)

1
Scheck

Satzbeispiele & Übersetzungen

Das Angebot musste daher abgelehnt werden.
The offer had therefore to be rejected.
Die Angebote mussten daher abgelehnt werden.
The offers had therefore to be rejected.
Das Verpflichtungsangebot musste somit abgelehnt werden.
Thus, the offer had to be rejected.
Angabe, dass die Trassendetails abgelehnt werden,
indicates the refusal of the path details.
Angabe, dass die Trassendetails abgelehnt werden,
Indication that the path details are being rejected,
Projekte, die den Schwellenwertnwert nicht erreichen, werden abgelehnt.
Any project failing to achieve the threshold marks will be rejected.
In diesem Fall kann der Vorschlag abgelehnt werden.
In that case, the proposal may be rejected.
Sie werden somit umgehend abgelehnt.
Such proposals may immediately be categorised as rejected.
2.6.2 Sollte deshalb der Vertrag abgelehnt werden?
2.6.2 Does this mean then that the Treaty should be rejected?