ab jetzt

1

Satzbeispiele & Übersetzungen

Die Einfuhren aus China nahmen zwischen Mai und Oktober 2009 stark ab, und das Einfuhrvolumen ist jetzt niedriger als zur Zeit der Anwendung des Antidumpingzolls.
Imports from China have decreased considerably between May and October 2009 and are lower in comparison with the period when the anti-dumping duty was in place.
Hat der Rat sich bereits jetzt abzeichnende negative Auswirkungen der Ausweitung des Schengen-Raums ab 1. Januar 2008 auf die Ukraine ausgemacht?
Has the Council identified any early negative consequences for Ukraine of the extension of the Schengen area from 1 January 2008?
Wo zeichnen sich bereits jetzt Schwerpunkte ab?
Where can the emphasis already be seen to need to be placed?
Der Fragesteller lehnte es damals ab, diese Anfragen zu stellen, richtet aber jetzt die nachstehenden Fragen an die Kommission.
I declined to ask these questions then, but I am asking the Commission the following questions now.