a surefire recipe for success

Satzbeispiele & Übersetzungen

The agricultural element is based on a standard recipe in Protocol 2 to the FTA.
Der landwirtschaftliche Teilbetrag beruht auf einer Standardzusammensetzung nach Protokoll 2 des Freihandelsabkommens.
a complete recipe with designation of quantities and CAS numbers for constituent substances,
komplette Rezeptur mit Angabe der Mengen und CAS-Nummern der Bestandteile,
Van Zelm et al., 2008 as applied in ReCiPe
Van Zelm et al., 2008, entsprechend der Anwendung im ReCiPe-Projekt
It is rare for a film to be an international success if it is not a local success.
Selten ist ein Film international erfolgreich, wenn er dies nicht vorher auf lokaler Ebene geschafft hat.
He said there was no single recipe for a social model or labour relations, it was a matter for political choice between the Member States.
Als vierten zentralen Politikbereich nannte Blair das Thema Einwanderung.
The Lisbon Strategy - the EU recipe
Die Lissabon-Strategie