EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für a ship entitled to sovereign immunity
Satzbeispiele & Übersetzungen
operating in direct ship-to-ship mode as well as in a ship-to-shore, shore-to-ship mode,
arbeitet sowohl im direkten Schiff-Schiff-Modus als auch im Schiff-Land- bzw. Land-Schiff-Modus;
If a ship is unduly detained or delayed, the owner or operator shall be entitled to compensation for any loss or damage suffered.
Wird ein Schiff in unangemessener Weise festgehalten oder aufgehalten, so hat der Eigner oder Betreiber Anspruch auf Ersatz des erlittenen Verlustes oder Schadens.
If a ship is unduly detained or delayed, the owner or operator shall be entitled to compensation for any loss or damage suffered.
Wird ein Schiff in unangemessener Weise festgehalten oder aufgehalten, so hat der
If a ship is thereby unduly detained, or delayed, it shall be entitled to compensation for any loss or damage suffered; and
Wird ein Schiff dadurch in unangemessener Weise fest- oder aufgehalten, so hat es Anspruch auf Schadensersatz;