EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für A picture is given on the left of the text.
Satzbeispiele & Übersetzungen
The picture data is then processed in a computer by special picture-processing software.
Die Bilddaten werden dann anhand einer besonderen Bildverarbeitungssoftware in einem Computer verarbeitet.
The picture data is then processed in a computer by special picture processing software.
Die Bilddaten werden dann anhand einer besonderen Bildverarbeitungssoftware in einem Computer verarbeitet.
The picture data is then processed in a computer by special picture processing software.
Die Bilddaten werden dann mithilfe einer besonderen Bildverarbeitungssoftware in einem Rechner verarbeitet.
contain one of the text warnings listed in Annex I and a corresponding colour photograph specified in the picture library in Annex II;
bestehen aus einem der in Anhang I aufgelisteten textlichen Warnhinweise und einer dazu passenden Farbfotografie aus der Bilderbibliothek in Anhang II;
The picture is, however, a very varied one.
Die Situation stellt sich jedoch sehr unterschiedlich dar.
Apart from some parliamentary scrutiny reservations, there are no substantial reservations left on the text of the draft Framework Decision.
Abgesehen von einigen Parlamentsvorbehalten werden keine inhaltlichen Vorbehalte zum Entwurf des Rahmenbeschlusses aufrecht erhalten.