EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für a matter of records
Satzbeispiele & Übersetzungen
I-A.5.4. Control of records
I-A.5.4 Lenkung von Aufzeichnungen
A.55 Maintenance records
A.55 Instandhaltungsaufzeichnungen
A.125 Records
A.125 Aufzeichnungen
If the medical records are held in electronic form, patients shall have a guaranteed right to obtain a copy of these records or a right of remote access to these records.
Sollten die Patientenakten in elektronischer Form verwaltet werden, haben die Patienten das Recht, eine Kopie dieser Akte zu erhalten oder per Fernabfrage darauf zuzugreifen.
The Commission does not currently fund specifically the creation of digital records of historical databases as this is considered to be a matter for initiatives at the national level.
Die Kommission sieht derzeit keine spezielle Finanzierung der Erstellung digitaler Aufzeichnungen historischer Datenbanken vor, da solche Initiativen als nationale Angelegenheiten betrachtet werden.