EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für a definite interest clause
Satzbeispiele & Übersetzungen
Due to different techniques of manufacture, this annex does not give a definite method for design.
Weil die Fertigungsverfahren unterschiedlich sind, ist in diesem Anhang keine bestimmte Konstruktionsmethode angegeben.
Due to different techniques of manufacture, this Annex does not give a definite method for design.
Weil die Fertigungsverfahren unterschiedlich sind, ist in diesem Anhang keine bestimmte Konstruktionsmethode angegeben.
For the purpose of the first subparagraph , a clause which excludes interest for late payment shall always be considered as grossly unfair.
Eine Klausel gilt immer als grob nachteilig im Sinne von Unterabsatz 1 , wenn in ihr Verzugszinsen ausgeschlossen werden.
Thus, there is a definite need of a jointly agreed regional action plan.
Zweifellos ist daher ein gemeinsam vereinbarter regionaler Aktionsplan erforderlich.
Both the Vice-Chancellor of UNED and the Italian Consulate in Madrid have expressed an interest in the case, without receiving a definite response from the Ministry.
Sowohl der Vizerektor der UNED als auch das italienischen Konsulat Madrid haben sich mit dem Fall befasst, jedoch keine Zusagen des Ministeriums erhalten.
This procedure imposes a definite time limit of two years from the date of payment.
Dieses Verfahren sieht eine feste Frist von zwei Jahren ab dem Tag der Zahlung vor.
If so, can the Commission give a definite timetable?
Wenn ja, kann die Kommission einen konkreten Zeitplan nennen?
either a definite or
bestimmte oder