EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für a contradiction in terms
Satzbeispiele & Übersetzungen
Apart from the statistical problems of putting this model into practice, there seems to be a contradiction in legal terms since the implicit interpretation is a purchase of a service and not the acquisition of an asset.
Abgesehen von den statistischen Problemen, dieses Modell in die Praxis umzusetzen, scheint hier ein Widerspruch in rechtlicher Hinsicht zu bestehen, da damit implizit vom Kauf einer Dienstleistung anstatt dem Erwerb eines Anlagewerts ausgegangen wird.
Terrorism against everyone in the world is a contradiction in terms!
Terrorismus gegen jedermann auf der Welt ist ein Widerspruch in sich!
There is an obvious contradiction.
Ein offensichtlicher Widerspruch.
In conclusion, I do not see any contradiction between territorial defence and a global reach and a global perspective.
Ich sehe keinen Gegensatz zwischen territorialer Verteidigung und globaler Einsetzbarkeit und einer globalen Perspektive.
Otherwise there would be a contradiction with Article 11.
Anderenfalls besteht ein Widerspruch zu Artikel 11.
What is this contradiction in terms intended to mean?
Was ist mit dieser contradictio in terminis gemeint?
Does the Commission see no contradiction in terms when the directive provides for the phasing-out of this gene, but the potato with the nptII gene is now to be approved?
Sieht die Kommission nicht auch einen Widerspruch, wenn die Richtlinie den Auslauf dieser Gene vorsieht, nun aber die Kartoffel mit dem nptII-Gen zugelassen werden soll?
Do you see a contradiction?
Sehen Sie darin einen Widerspruch?