EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für a contentious issue
Satzbeispiele & Übersetzungen
Contentious appeals
Formelle Beschwerde
One contentious issue since this Directive was passed has been that not all animals are covered by its provision.
Ein Streitpunkt seit Verabschiedung der Richtlinie ist, dass nicht alle Tiere unter diese Vorschriften fallen.
Another contentious issue is denationalisation.
Ein weiterer Kritikpunkt ist die Privatisierung.
Another contentious issue has been the choice of the Common Position to retain the Technical Documentation as an Annex to the proposal.
Eine weitere umstrittene Frage war die vom Rat getroffene Entscheidung, im Gemeinsamen Standpunkt die Technischen Unterlagen als Anhang zum Vorschlag beizubehalten.
Getting refunds for treatment is a contentious issue Plans to make it easier for patients to get medical treatment in other EU countries were under discussion Thursday.
EU doctor Gegenstand der Debatte im EU-Parlament am Donnerstag war der Vorschlag einer Gesundheitsversorgungs-Richtlinie, geschaffen um die medizinische Behandlung in anderen EU-Staaten zu vereinfachen.
The ongoing update to these rules is moving towards a conciliation process to try to reach an agreement over this contentious issue.
Das Plenum wird am Donnerstag eine Resolution zu der Lage der beiden Frauen verabschieden.
The definition of a family unit was a contentious issue and she thought cases were likely to come before the Court of Justice if same-sex unions were not recognised.
Auch gelte es, Fragen der Vorruhestandsregelung zu behandeln, Leistungen bei Mutterschaft zu definieren und gleichgeschlechtliche Partnerschaften anzuerkennen.