Gesuchter Begriff Öffnung hat 12 Ergebnisse
DE Deutsch EN Englisch
Öffnung (n) [Ventilation] {f} vent (n) [Ventilation]
Öffnung (n) [Mauer] {f} gap (n) [Mauer]
Öffnung (n) [Mauer] {f} hole (n) [Mauer]
Öffnung (n) {f} aperture (n)
Öffnung (n) [Loch] {f} aperture (n) [Loch]
DE Deutsch EN Englisch
Öffnung (n) {f} mouth (n)
Öffnung (n) [allgemein] {f} orifice (n) [allgemein] (formal)
Öffnung (n) [Bereich] {f} opening (n) [Bereich]
Öffnung (n) {f} opening (n)
Öffnung (n) [Laden] {f} opening (n) [Laden]
Öffnung (n) [Loch] {f} opening (n) [Loch]
Öffnung (n) [Mauer] {f} opening (n) [Mauer]
DE Phrasen mit öffnung EN Übersetzungen
Größe der Öffnung, the size of the opening,
Größe der Öffnung, the size of the opening;
Öffnung Aperture
Öffnung Opening
Verfallsdaten nach Öffnung/Handhabung; expiry dates after opening/manipulation;
Öffnung (Maschengröße) Öffnung Größe Width (mesh size) width size
Öffnung des Bohrlochs Downhole hole opening services
Ofendeckel mit Öffnung Furnace lid with opening
Größe der Öffnung Opening size
vertikale Öffnung (m) Vertical opening (m)
Horizontale Öffnung (m) Horizontal opening (m)
horizontale Öffnung (m) Horizontal opening (m)
Netzgröße (Breite der Öffnung) Size of the net (width of mouth)
Maximale vertikale Öffnung (m) Maximum vertical opening (m)
Maximale horizontale Öffnung (m) Maximum horizontal opening (m)
mit Öffnung with opening
Öffnung gegenüber Drittländern Non-Community countries
Externe Transparenz und Öffnung External transparency and openness
Vollständige Öffnung des Marktes: Complete Market opening:
2. Öffnung und Vernetzung 2) Openness and networking, and
Betrifft: Öffnung der Arbeitsmärkte Subject: Opening of the job market
Öffnung der Märkte Market opening
Öffnung der Einstellungsverfahren Opening recruitment
Öffnung des Energiesektors Opening-up of the energy sector
Öffnung der Schienenfrachtdienste Integrated Management of the EU’s External Borders
Öffnung der Energiemärkte Modernization of the labour market
Betrifft: Öffnung der Internetmärkte Subject: Opening of Internet markets
Eine Öffnung des Marktes It is not possible to open up the market
Eine Öffnung des Marktes It would not be possible to open up the market in
Netzgröße (Breite der Öffnung) Size of the net (width of mouth)