Deutsch Englisch
etwas aus grundsätzlichen Erwägungen heraus tun answer the call of duty
etwas aus Profitsucht tun do something for profit
etwas ausführlich erörtern chew the fat
etwas aushalten können able to take something
etwas ausprobieren have a shot at s.th.
etwas ausrangieren put s.th. on the scrap heap
etwas aussitzen sit s.th. out
etwas aussprechen get one's tongue around s.th.
etwas auswendig lernen learn s.th. by heart
etwas bedauern kick o.s. (for doing s.th.)
etwas begreifen make sense of s.th.
etwas beherrschen have a good command of s.th.
etwas bei weitem nicht erreichen fall short
etwas belastet das Gewissen a weight on someone's mind
etwas beruht auf Gegenseitigkeit a quid pro quo
etwas besser machen improve on s.th.
etwas Besseres a cut above s.o.
etwas betonen lay stress on s.th.
etwas betrachten to take a butcher's at s.th.
Etwas bleibt immer hängen. Mud sticks.
Etwas Brot Bit
etwas dagegen haben object to
etwas Dampf machen get cracking
etwas dem Zufall überlassen leave s.th. to chance
etwas des Geldes wegen tun do something for profit
etwas dick auftragen lay s.th. on thick
etwas die Krone aufsetzen put the lid on s.th.
etwas diskutieren chew over s.th.
etwas dulden stand for s.th.
etwas Dummes oder Gefährliches tun ride a tiger
etwas durchmachen live through s.th.
etwas durchsehen look over s.th.
etwas ein jähes Ende bereiten put the kibosh on s.th.
etwas ein und für alle Mal hinter sich bringen get it over and done with
etwas eine Abfuhr erteilen reject
etwas einsetzen set up (shop)
etwas ekelhaft finden find nauseating
etwas entgelten müssen have to pay for it
etwas erblicken catch sight of s.th.