Deutsch Englisch
es probieren have a go
es regnet the heavens open
Es regnet Bindfäden. It's raining cats and dogs.
es satt haben be sick of
es satt sein be fed up
es schaffen, Erwartungen entsprechen make the grade
es schaffen, zu etwas zu kommen (zu einer Einladung, Verabredung etc.) make s.th.
Es schickt sich nichts für sie. It's not fit for her.
Es schüttet It is pelting down
es scih bequem machen make o.s. at home
es sei denn unless
es sich anders überlegen change one's mind
es sich bequem machen curl up
es sich gut überlegen think better of it
Es sieht nach Regen aus. It looks like rain.
es sieht so aus, als ob it looks like
Es soll mich schier bedünken I reckon
Es spricht sich herum. It gets about.
Es steckt etwas dahinter Something is afoot
Es trat Stille ein Soak in
es treiben do it
Es trifft doch zu It so happens that
es trifft nach wie vor zu the fact remains
es trifft zufällig zu, dass... it happens that...
ES Troyes AC Troyes AC
es tut mir Leid sorry
Es tut mir leid, ich kenne mich hier nicht aus. I am sorry, I do not know my way around here.
Es tut sich was in Hollywood Show People
es unterlassen etwas zu tun refrain from
Es Vedrà El Vedrà
es verschlägt einem die Sprache lose one's tongue
es versteht sich von selbst go without saying
es versuchen have a go
Es war Flesh and the Devil
es war einmal once upon a time
Es war einmal in Amerika Once Upon a Time in America
Es war einmal... once upon a time
es war mäuschenstill it was dead still