Gesuchter Begriff Vermehrung hat ein Ergebnis
Gehe zu
DE Deutsch DA Dänisch
Vermehrung {f} Formering
DE Phrasen mit vermehrung DA Übersetzungen
die Erzeugung oder Vermehrung, produktion eller reproduktion (formering)
eine erneute Vermehrung der betreffenden Sorte beinhalten indebærer videreformering af den pågældende sort,
Persistenz und Vermehrung Persistens og formering
B Zucht in Gefangenschaft oder künstliche Vermehrung B Opdræt i fangenskab eller kunstig opformering
nur in den Verkehr gebracht werden darf, wenn es als „Basissaatgut“, „zertifiziertes Saatgut der ersten Vermehrung“ oder „zertifiziertes Saatgut der zweiten Vermehrung“ anerkannt worden ist. kun må bringes i handelen, hvis det er officielt certificeret som »basisfrø«, »certificeret frø af første generation« eller »certificeret frø af anden generation«.
Dienstleistungen zur Vermehrung des Wildbestandes Pleje af vildtbestand
Zur Zucht und Vermehrung Bedsteforældre- og forældredyr
Vermehrung: Erzeugung von Bruteiern zur Produktion von Nutzgeflügel; formeringsvirksomhed: virksomhed, hvis aktivitet består i produktion af rugeæg bestemt til produktion af brugsfjerkræ
neoplastische Vermehrung aufgrund von Insertionsmutagenese. neoplastisk proliferation som følge af insertionel mutagenicitet.
Die Vermehrung ist über fünf Generationen zulässig. Der kan finde opformering sted i fem generationer.
„Mutterpflanze“ eine bestimmte der Vermehrung dienende Pflanze; »moderplante« en identificeret plante bestemt til formering
im Falle der geschlechtlichen Vermehrung werden Pollenspenderbäume direkt durch vegetative Vermehrung von einer Mutterpflanze vermehrt; i tilfælde af kønnet formering er de bestøvende træer (bestøverne) produceret direkte ud fra en moderplante ved vegetativ formering.
Produktion, einschließlich Anbau, Vermehrung und Versorgung; produktion, herunder dyrkning, opformering og vedligeholdelse
- Vermehrung, - opformering
a) Erzeugung oder Fortpflanzung (Vermehrung), a) produktion eller reproduktion (formering)
b) Aufbereitung zum Zweck der Vermehrung, b) behandling med henblik paa formering
- zur Vermehrung von Zierpflanzen oder - formering af prydplanter
i) Zertifiziertes Saatgut der dritten Vermehrung (Faserlein, Öllein): Samen, i) %quot%Certificeret frø af tredje generation (spindhør, oliehør)%quot%: frø,
- bei der Erhaltungszucht und –vermehrung, - ved opretholdelsesavl og — formering,
- zertifiziertes Saatgut der ersten Vermehrung: 99 - certificeret froe, foerste generation: 99,
- zertifiziertes Saatgut der zweiten und folgenden Vermehrung: 98 - certificeret froe, anden og senere generationer: 98.
Titel: Modellvorhaben: Vegetative Vermehrung von Nordmanns-Tannen Støtteordning: Modelprojekt for vegetativ opformering af nordmannsgraner (masseproduktion af somatiske embryoner og fremavl af stiklinger)
– die Einschleppung und Vermehrung gebietsfremder Tier- und Pflanzenarten zu verhindern; – at forhindre indførsel og formering af fremmede dyre- og plantearter
Das Hauptproblem liegt dabei in der unverhältnismäßigen Vermehrung bestimmter Algenarten. Det største problem består i visse algearters uhæmmede formering.
Betrifft: Zunehmende Vermehrung von Quallen Om: Stigning i antallet af gopler
Betrifft: Starke Vermehrung von Palmenschädlingen Om: Udbredelse af palmeødelæggende insekter
in vitro-Vermehrung in vitro-formering
die Vermehrung mikroorganismers formering
DE Synonyme für vermehrung DA Übersetzungen
Wachstum [Fortschreiten] n groei {m}
Anstieg [Fortschreiten] m vermeerderen
Zunahme [Fortschreiten] f toename {m}
Verstärkung [Fortschreiten] f versterking {f}
Zufluss [Fortschreiten] m toevloed {m}
Zuwachs [Fortschreiten] m aanwinst {f}
Steigung [Fortschreiten] (f Hellingsgraad
Hebung [Fortschreiten] f lichting {f}
Besserung [Erhöhung] f herstel {n}
Berg [Anstieg] m berg {m}
Aufstieg [Anstieg] m Hemelvaartsdag {m}
Ausdehnung [Anstieg] f uitbreiding {f}
Erhebung [Anstieg] f lichting {f}
Anpassung [Anstieg] f aanpassing {f}
Erhöhung [Anstieg] f vermeerderen
Hügel [Anstieg] m heuvel {m}
Fortschritt [Anstieg] m vooruitgang {m}
Vergrößerung [Anstieg] f vergroting {f}
Zulauf [Anstieg] m toestroming {f}
Ansteigen [Anstieg] vermeerderen