Gesuchter Begriff steigern hat ein Ergebnis
Gehe zu
DE Deutsch DA Dänisch
steigern (v) [to form the three degrees of comparison of] bøje (v) [to form the three degrees of comparison of]
DE Phrasen mit steigern DA Übersetzungen
Die Anpassungsfähigkeit der Arbeitskräfte und der Unternehmen steigern Arbejdstagernes og virksomhedernes tilpasningsevne skal forbedres
die Anpassungsfähigkeit der Arbeitskräfte und der Unternehmen steigern Arbejdstagernes og virksomhedernes tilpasningsevne skal forbedres
Leitlinie 23: Die Investitionen in Humankapital steigern und optimieren Retningslinje 23: At udvide og forbedre investering i menneskelig kapital
Die Investitionen in Humankapital steigern und optimieren. Øgede og mere effektive investeringer i menneskelig kapital
Belaruskali konnte seine Produktion im Bezugszeitraum um 25 % steigern. Belaruskali har formået at øge sin produktion med 25 % i den betragtede periode.
die Wirtschaftstätigkeit steigern, øge den økonomiske aktivitet
zusätzliche Auflagen, um die umweltentlastende Wirkung der Maßnahme zu steigern; yderligere krav for at forbedre miljøvirkningen af foranstaltningen
4.13 Außenwirkung steigern 4.13 Større synlighed
ARBEITSPLATZQUALITÄT UND ARBEITSPRODUKTIVITÄT STEIGERN FORBEDRING AF KVALITET OG PRODUKTIVITET I ARBEJDET
Die Erwerbsbeteiligung von Frauen steigern Kvinders deltagelse på arbejdsmarkedet skal øges
Die Außenwirkung der OKM steigern 3.6. En styrkelse af den åbne koordinationsmetodes synlighed
Daher muss die Europäische Union ihren Selbstversorgungsgrad steigern. Det er derfor nødvendigt, at EU øger sin selvforsyningsgrad.
Regionalpolitik muss Innovationsfähigkeit der EU steigern Euratom fylder 50: Behov for en ansigtsløftning
Absolut vorrangig sollte hierbei sein, die Energieeffizienz erheblich zu steigern. En kraftig forbedring af energieffektiviteten bør prioriteres højst.
Sie sollen auch ihr Hilfsengagement steigern. behovet for samarbejde med hjemlandene.
Sie sollen auch ihr Hilfsengagement steigern. Daglig tilsidesættelse af MARPOL!
und seine Produktivität zu steigern og øge dens produktivitet
zu steigern mere effektiv
, und die Wettbewerbsfähigkeit der KMU zu steigern fremme SMV's konkurrenceevne
die Forschungskapazität in den verschiedenen Kulturbereichen zu steigern, øge forskningsmulighederne inden for kulturens forskellige områder,
auf nationaler und europäischer Ebene steigern på nationalt plan og europæisk plan
und das Interesse des öffentlichen und des privaten Sektors steigern og skabe øget interesse i både den offentlige og den private sektor
dürfte die Energieeffizienz von Gebäuden erheblich steigern. menes at kunne forbedre bygningernes energimæssige ydeevne betragteligt.
Produktivität und Wettbewerbsfähigkeit steigern produktivitet og konkurrenceevne
und dessen Wertschätzung zu steigern og derved øge påskønnelsen heraf,
zu steigern, muss er det nødvendigt