Gesuchter Begriff Ordner hat 2 Ergebnisse
Gehe zu
DE Deutsch DA Dänisch
Ordner Fil (dataobjekt)
Ordner (n v) [collection of papers] arkivalie (n v) {n} [collection of papers]
DE Phrasen mit ordner DA Übersetzungen
Register, Bücher für die kaufmännische Buchführung, Merkbücher, Auftragsbücher, Quittungsbücher, Notiz- und Tagebücher, auch mit Kalendarium, Notizblöcke, Briefpapierblöcke und dergleichen, Hefte, Schreibunterlagen, Ordner, Schnellhefter (für Lose-Blatt-Systeme oder andere), Einbände und Aktendeckel und andere Waren des Schulbedarfs, des Bürobedarfs und des Papierhandels, einschließlich Durchschreibesätze und -hefte, auch mit eingelegtem Kohlepapier, aus Papier oder Pappe; Alben für Muster oder für Sammlungen und Buchhüllen, aus Papier oder Pappe Protokoller, regnskabsbøger, notesbøger, ordrebøger, kvitteringsblokke, brevpapirsblokke, notesblokke, dagbøger og lignende varer, stilehæfter, skriveunderlag, samlebind og dokumentomslag, blanketsæt, også med karbonark, samt lignende varer af papir eller pap; album til prøver eller samlinger samt bogomslag, af papir eller pap
Register, Bücher für die kaufmännische Buchführung, Merkbücher, Auftragsbücher, Quittungsbücher, Notiz- und Tagebücher, auch mit Kalendarium, Notizblöcke, Briefpapierblöcke und dergleichen, Hefte, Schreibunterlagen, Ordner, Schnellhefter (für Lose-Blatt-Systeme oder andere), Einbände und Aktendeckel und andere Waren des Schulbedarfs, des Bürobedarfs und des Papierhandels, einschließlich Durchschreibesätze und -hefte, auch mit eingelegtem Kohlepapier, aus Papier oder Pappe; Alben für Muster oder für Sammlungen und Buchhüllen, aus Papier oder Pappe Protokoller, regnskabsbøger, notesbøger, ordrebøger, kvitteringsblokke, brevpapirsblokke, notesblokke, dagbøger og lignende varer, stilehæfter, skriveunderlag, samlebind og dokumentomslag, blanketsæt og kopieringssæt samt lignende varer af papir eller pap; album til prøver eller samlinger samt bogomslag, af papir eller pap
Ordner, Schnellhefter, Einbände (andere als Buchhüllen) und Aktendeckel Samlebind (bortset fra bogomslag) og dokumentomslag
Die Aufwendungen für Bürowaren (z. B. Schreibutensilien, Papier, Ordner, Tintenpatronen und Disketten), Strom, Telefon und Postdienstleistungen, Internetverbindungen, Computer-Software usw. gelten als indirekte Kosten, wenn sie zugunsten des Teams getätigt werden, das das Projekt durchführt (siehe Regel Nr. 22). Omkostninger til f.eks. kontormaterialer og brevpapir (kuglepenne, papir, mapper, blækpatroner, disketter), elektricitet til kontoret, telefon og posttjenester, opkoblingstid på internettet, software osv. skal angives som indirekte omkostninger, når de leveres til det team, der gennemfører projektet (se regel nr. 22).
Ordner, Schnellhefter, Einbände und Aktendeckel, aus Papier oder Pappe Samlebind og dokumentomslag, af papir og pap
Register, Rechnungsbücher, Ordner, Formulare und anderes bedrucktes Büromaterial aus Papier oder Pappe Protokoller, regnskabsbøger, samlebind, blanketter og lignende tryksager af papir eller pap
Ordner und Zubehör Samlemapper og tilbehør dertil
Ordner Samlemapper
für Ordner, Schnellhefter oder Einbände Vdr. brevordnere, foldere eller omslag
Register, Hefte, Ordner, Durchschreibesätze, aus Papier oder Pappe Protokoller, regnskabsbøger, samlebind, dokumentomslag, blanketter og lignende varer af papir eller pap
Register, Hefte, Ordner, Durchschreibesätze, aus Papier oder Pappe Protokoller, regnskabsbøger, samlebind, dokumentomslag, blanketter o.l. varer af papir eller pap
CPA 17.23.13: Register, Hefte, Ordner, Durchschreibesätze, aus Papier oder Pappe CPA 17.23.13: Protokoller, regnskabsbøger, samlebind, dokumentomslag, blanketter og lignende varer af papir eller pap
elektronische Datei oder E-Mail-Ordner; elektronisk fil- eller e-mail-mappe
projektbezogene Ordner; mapper baseret på projekter
lieferantenbezogene Ordner; mapper baseret på leverandører
elektronische Datei oder E-Mail-Ordner mit Informationen über Einfuhren und anschließende Bewegungen; elektronisk fil- eller e-mail-mappe indeholdende oplysninger om import og efterfølgende bevægelser
projekt- oder lieferantenbezogene Ordner, in denen alle Informationen zusammen aufbewahrt werden; mapper baseret på projekter eller leverandører, hvor alle oplysninger opbevares samlet
Ordner, Schnellhefter, Einbände (andere als Buchhüllen) und Aktendeckel, aus Papier oder Pappe Samlebind og dokumentomslag, af papir eller pap
Schreibunterlagen und andere Waren des Schulbedarfs, Bürobedarfs und Papierhandels, aus Papier oder Pappe sowie Buchhüllen aus Papier oder Pappe (ausg. Register, Bücher für kaufmännische Buchführung, Auftrags-, Quittungsbücher, Briefpapier-, Notizblöcke, Merk-, Notiz-, Tagebücher, Hefte, Ordner, Schnellhefter, Einbände, Aktendeckel, Durchschreibesätze und -hefte sowie Alben für Muster oder Sammlungen) Skriveunderlag og lignende varer, af papir eller pap, samt bogomslag, af papir eller pap (undtagen samlebind og dokumentomslag)
Mappen, Umschläge, Ordner. mapper, kuverter, ringbind.
Logo auf einem Ordner mit einem Bericht über eine teilweise registrierte Organisation. Logo på en folder med oplysninger om en delvis registreret organisation
Ordner, Schnellhefter, Einbände und Aktendeckel, aus Papier oder Pappe (ohne Buchhüllen) Samlebind og dokumentomslag, af papir eller pap (undtagen bogomslag)
Register, Bücher für die kaufmännische Buchführung, Merkbücher, Auftragsbücher, Quittungsbücher, Notiz– und Tagebücher, auch mit Kalendarium, Notizblöcke, Briefpapierblöcke und dergleichen, Hefte, Schreibunterlagen, Ordner, Schnellhefter (für Lose-Blatt-Systeme oder andere), Einbände und Aktendeckel und andere Waren des Schulbedarfs, des Bürobedarfs und des Papierhandels, einschließlich Durchschreibesätze und -hefte, auch mit eingelegtem Kohlepapier, aus Papier oder Pappe; Alben für Muster oder für Sammlungen und Buchhüllen, aus Papier oder Pappe Protokoller, regnskabsbøger, notesbøger, ordrebøger, kvitteringsblokke, brevpapirsblokke, notesblokke, dagbøger og lignende varer, stilehæfter, skriveunderlag, samlebind og dokumentomslag, blanketsæt, også med karbonark, samt lignende varer af papir eller pap; album til prøver eller samlinger samt bogomslag, af papir eller pap
„Schreibwaren aus Papier“: Mappen, Ordner, Notizbücher, Blöcke, Notizblöcke, Hefte, spiralgebundene Notizblöcke, Kalender mit Einband, Tagebücher und Ringbucheinlagen; »kontorartikler af papir«: mapper, bind, notesbøger, blokke, notesblokke, øvehæfter, notesbøger med spiralryg, indbundne kalendere, dagbøger og løsark
Ordner“: Produkte auf Papierbasis, bestehend aus einem Einband (gewöhnlich aus Pappe) mit Ringen zum Zusammenhalten von losen Blättern, z. B. Ringbücher und Ordner mit Hebel-Bügelmechanik; »bind«: papirbaserede produkter, der består af et omslag typisk lavet af pap med ringe til at fastholde løse ark papir, såsom ringordnere og brevordnere
Diese Anforderung gilt für jeden separaten Metallbestandteil mit einem Anteil von mehr als 10 Gew.- % in den Endprodukten der Unterkategorie Hängeregistermappen, Mappen mit Metallheftung, Ringbücher und Ordner mit Hebel-Bügelmechanik. Dette kriterium finder anvendelse på hver separat metaltypekomponent, der overstiger 10 vægtprocent af det færdige produkt i underkategorien hængemapper, mapper med lukkemekanismer, ringordnere og brevordnere.
Lacke und Kaschiermittel, einschließlich Polyethen und/oder Polyethen/Polypropylen, dürfen nur für Ordner, Mappen, Hefte, Notizbücher und Tagebücher verwendet werden. Lakker og kacheringsfolier, herunder polyethen og/eller polyethen/polypropylen, må kun anvendes til bind, mapper, øvehæfter, notesbøger og dagbøger.
1. Ordner, bestehend aus einem rechteckigen Bogen aus Pappe (mit den Abmessungen von etwa 530 mm × 310 mm und einer Dicke von 1,84 mm), beidseitig mit einer an den vier Kanten verschweissten Kunststoffolie (mit einer Dicke von etwa 0,23 mm überzogen); der Rücken der Ordner wird durch Falten des überzogenen Pappbogens an zwei Stellen geformt. An der Innenseite ist eine Heftmechanik angebracht; 1. samlebind bestaaende af et rektangulaert papstykke (ca. 530 × 310 mm og 1,84 mm tyk), overtrukket paa hver side med en plastfolie (ca. 0,23 mm tyk), som er svejset sammen langs de fire kanter; det overtrukne papstykke er herefter falset to gange for at forme bindets ryg; indeni findes en samlemekanisme;
4. Ordner, bestehend aus einem rechteckigen Bogen aus Pappe (mit den Abmessungen von etwa 520 mm × 310 mm), in dessen Mittelteil, anstelle der beiden Faltlinien, zwei Streifen (etwa 290 mm × 6 mm) ausgestanzt sind. Der Abstand zwischen den beiden Ausstanzungen beträgt etwa 18 mm. Der Bogen aus Pappe ist beidseitig mit einer an den vier Kanten und über den ausgestanzten Streifen verschweissten Kunststoffolie überzogen. An der Innenseite befindet sich eine Heftmechanik 4. samlebind bestaaende af et rektangulaert papstykke (ca. 520 × 310 mm), hvis midterstykke - langs de to foldelinjer - har to rektangulaere udskaeringer (ca. 290 × 6 mm) med en afstand paa ca. 18 mm; papstykket er paa hver side overtrukket med en plastfolie, som er svejset sammen langs de fire kanter og ved udskaeringerne; indeni findes en samlemekanisme;
Die Pappe dient bei diesen Waren lediglich der Verstärkung. Der Kunststoff ist dagegen im Hinblick auf die Beschaffenheit und Verwendung der Ware charakterbestimmend; deshalb sind die Ordner der Tarifnummer 39.07 des Gemeinsamen Zolltarifs zuzuweisen. i de ovennaevnte varer har papstykket kun funktion som stoettemateriale, mens platfolien, under hensyn til varernes udseende og anvendelse, er karaktergivende; disse artikler boer derfor tariferes i pos. 39.07 i den faelles toldtarif;
Dazu wurde ein gesamtbetriebliches Management- und Dokumentationssystem entwickelt, das 2004 in einem Feldtest mit maximal 400 Teilnehmern unter Praxisbedingungen erprobt wird. Der Test dient der Fehlerbehebung und Weiterentwicklung des Systems. Für die Erprobung dieses Systems soll der einzelne Landwirt an Schulungen und Seminaren teilnehmen. Er bekommt Schulungsunterlagen (3 Ordner) zur Verfügung gestellt. Die Schulung und Auswertung der Unterlagen erfolgt in mehreren Schritten Med henblik herpå er der udviklet et ledelses- og dokumentationssystem, som afprøves i 2004 ved en pilotordning med højst 400 deltagere. Pilotordningen skal medvirke til at eliminere fejl og videreudvikle systemet. De enkelte landbrugere skal deltage i kurser og seminarer, så de kan afprøve systemet. De får undervisningsmateriale stillet til rådighed (3 samlemapper). Uddannelse og gennemgang af dokumenter finder sted i flere etaper.
Diese Angaben wurden vom Radiosender RCN bestätigt, der auch über einen gefundenen Ordner mit der Beschriftung „Europäisches Parlament“ berichtet. Dette er blevet bekræftet af radiostationen RCN, som også rapporterer om en funden mappe med påskriften »Europa-Parlamentet«.
DE Synonyme für ordner DA Übersetzungen
Mappe [Aktenordner] f Kort (geografi)
Hefter [Aktenordner] Fil (dataobjekt)
Briefordner [Aktenordner] Fil (dataobjekt)
Aufsicht [Aufseher] f Observation
Wache [Aufseher] f vagt
Wächter [Aufseher] m Tutor
Vormund [Aufseher] m Tutor
Wärter [Aufseher] m vagt
Wachmannschaft [Aufseher] Politi
Polizei [Polizist] f Politi
Bulle [Polizist] m Bulle
Gendarm [Polizist] m Ildtæge
Landjäger [Polizist] Ildtæge
Hüter [Aufsichtführender] Tutor
Pfleger [Aufsichtführender] m sygeplejerske
Portier [Aufsicht] m Målmand
Aktenordner [Ordner] Fil (dataobjekt)