Gesuchter Begriff absichtlich hat 4 Ergebnisse
Gehe zu
DE Deutsch DA Dänisch
absichtlich (adj v) [intentional] bevidst (adj v) [intentional] (adj v)
absichtlich (adv) [intentionally] bevidst (adv) [intentionally] (adj v)
absichtlich (adj v) [intentional] overlagt (adj v) [intentional] (adj v)
absichtlich (adv) [intentionally] med vilje (adv) [intentionally] (adv)
DE Phrasen mit absichtlich DA Übersetzungen
Die Nummern 19 bis 31 sind absichtlich freigelassen. Indeksnumre 19 til 31 er bevidst slettet.
wurde vermutlich nicht absichtlich vom Antragsteller verursacht (50). antages ikke at være forårsaget af ansøgeren fortsætligt (50)
Absichtlich gestrichen Udgået
Der Gesellschaftszweck der SNCB ist also absichtlich sehr weit gefasst. SNCB’s formål er således bevidst meget bredt formuleret.
Absichtlich freigelassen Står åben
Die Speichersysteme sollten das Verfahren nicht absichtlich hinauszögern. Opbevaringsmekanismerne bør ikke bevidst forsinke denne proces.
absichtlich frei gelassen Står åben
Methanol oder Glykol dürfen dem Erdgas nicht absichtlich zugesetzt werden. Methanol og/eller glycol må ikke med forsæt tilsættes naturgassen.
Die Außenschicht muss absichtlich perforiert sein, um Blasenbildung zu verhindern. Kappen skal forsætligt punkteres for at undgå bobledannelse.
sobald das Fahrzeug vom Fahrer absichtlich nach vorne geschoben wird; når køretøjet bevæger sig fremad på førerens direkte foranledning
Absichtlich frei gelassen.“ Udeladt«.
ABSICHTLICH FREI GELASSEN BEVIDST EFTERLADT UUDFYLDT
ABSICHTLICH LEER GELASSEN BEVIDST EFTERLADT UUDFYLDT
die Prüfstelle absichtlich Falschangaben gemacht hat. verifikatoren forsætligt har leveret falske oplysninger.
A. nicht absichtlich gelöscht werden; ikke slettes bevidst
Absichtlich frei gelassene Seite Denne side er med vilje tom.
A. nicht absichtlich gelöscht werden, ikke slettes bevidst
nicht absichtlich gelöscht werden, ikke slettes bevidst
der Verbraucher hat das Zahlungskonto absichtlich für illegale Zwecke genutzt; forbrugeren har forsætligt anvendt betalingskontoen til ulovlige formål
Freies Formaldehyd darf dem Produkt nicht absichtlich zugefügt werden. Fri formaldehyd må ikke bevidst være tilsat det endelige produkt.
Aufzeichnungen der Flugschreiber nicht absichtlich gelöscht werden; at flyvedatarekorderinger ikke slettes bevidst
Straftaten der Geldwäsche sind folgende absichtlich begangenen Handlungen: Følgende handlinger, som begås med forsæt, er forbrydelser i forbindelse med hvidvaskning:
Warum wurde der Text absichtlich vage formuliert? Hvorfor er teksten med vilje holdt i vage vendinger?
Insgesamt können die absichtlich begrenzt gehaltenen Änderungen gutgeheißen werden. Ændringerne, der bevidst er af begrænset omfang, kan i deres helhed godkendes.
Absichtlich“ wird hinzugefügt, um den Vorsatz als schwerwiegend zu kennzeichnen. Udtrykket "med forsæt" tilføjes for at præcisere forsætlighedens karakter af skærpende omstændighed.
Alle Arzneimittel, bei denen Folgendes vorsätzlich und absichtlich gefälscht wurde: et lægemiddel, der forsætligt er forfalsket med hensyn til dets:
Dieser Schutz sollte eine strafrechtliche Verfolgung oder Bestrafung wegen Straftaten nicht ausschließen , die eine Person absichtlich begangen hat oder an denen sie absichtlich teilgenommen hat. Denne beskyttelse bør ikke udelukke ikke retsforfølgning eller straf for gerninger, som en person har ønsket at begå eller deltage i.
Wurde bei der Warnung Ende des letzten Sommers absichtlich übertrieben? — Var den advarsel, man kom med sidst på sommeren, ikke med vilje overdrevet? —
Schließt er Kroatien absichtlich aus? Udelukker han bevidst Kroatien?
DE Synonyme für absichtlich DA Übersetzungen
aufgelöst [durcheinander] distraught
überall [durcheinander] all over the shop
unklar [durcheinander] vague
wild [durcheinander] wildly
schwach [durcheinander] a baby in arms
beliebig [durcheinander] arbitray
zufällig [durcheinander] contingent
matt [durcheinander] faint
verwickelt [durcheinander] involved
vermischt [durcheinander] miscellaneous
gemischt [durcheinander] mixed
willkürlich [durcheinander] at random
elend [durcheinander] sick
erledigt [durcheinander] as good as done
erschöpft [durcheinander] played out
eigenmächtig [durcheinander] arbitrary
chaotisch [durcheinander] chaotically
durcheinander [durcheinander] pellmell
rücksichtslos [durcheinander] unthinking
verwirrt [durcheinander] troubled