Gesuchter Begriff Rechtschreibung hat 4 Ergebnisse
Gehe zu
DE Deutsch CS Tschechisch
Rechtschreibung (n) [a specific spelling of a word] {f} pravopis (n) [a specific spelling of a word]
Rechtschreibung (n) [act, practice, ability, or subject of forming words with letters, or of reading the letters of words; orthography] {f} pravopis (n) [act, practice, ability, or subject of forming words with letters, or of reading the letters of words; orthography]
Rechtschreibung {f} Pravopis
Rechtschreibung {f} pravopis
DE Phrasen mit rechtschreibung CS Übersetzungen
Aus Schweden übermittelte Informationen haben gezeigt, dass die Rechtschreibung des Namens einer der Grafschaften, die als Schutzgebiet im Hinblick auf Leptinotarsa decemlineata Say anerkannt sind, berichtigt werden muss. Z údajů poskytnutých Švédskem vyplývá, že musí být opraven způsob psaní některých názvů oblastí Švédska uznaných za chráněné zóny ohledně Leptinotarsa decemlineata Say.
Auch ist die Rechtschreibung bei einigen Bestimmungen zu verbessern, um sie klarer zu gestalten. V zájmu jasnosti by měl být rovněž v některých ustanoveních oprapravopisopis.
(6) Aus Schweden übermittelte Informationen haben gezeigt, dass die Rechtschreibung des Namens einer der Grafschaften, die als Schutzgebiet im Hinblick auf Leptinotarsa decemlineata Say anerkannt sind, berichtigt werden muss. (6) Z údajů poskytnutých Švédskem vyplývá, že musí být opraven způsob psaní některých názvů oblastí Švédska uznaných za chráněné zóny ohledně Leptinotarsa decemlineata Say.
b) in Kleinschrift, mit Ausnahme des ersten Buchstabens des Hinweises und soweit nicht aus Gründen der Rechtschreibung davon abgewichen werden muss, aufzudrucken; b) malými písmeny, s výjimkou prvního písmene sdělení a tam, kde to vyžadují mluvnická pravidla;
39. Ergänzend zu den Kontrollen durch die Übersetzungsreferate bewertet die Direktion Übersetzung beim Parlament die Qualität der internen und externen Übersetzungen im Wege zweimonatlicher Stichprobenkontrollen (die sich im Wesentlichen auf sprachliche Fehler wie Rechtschreibung oder Grammatik beziehen, nicht aber auf die Verwendung der korrekten Terminologie usw.). Dieses Verfahren erzeugt Qualitätsindikatoren, wie etwa die Anzahl der Fehler pro Seite, Informationen, die bei der Kommission oder beim Rat fehlen. 39. Kromě kontrol, které provádí překladatelská oddělení, hodnotí generální ředitelství pro překlady v rámci Parlamentu rovněž kvalitu interních i externích překladů, a to každé dva měsíce formou náhodných kontrol (jde především o jazykové chybypravopissou pravopisné nebo gramatické chyby, nikoliv používání správných termínů atd.). Na základě tohoto postupu se vytváří ukazatele kvality, například počet nalezených chyb na stranu, což jsou informace, které Komise a Rada nemají k dispozici.
Ergänzend praktiziert das Parlament zweimonatliche Stichprobenkontrollen, um Rechtschreibung und Grammatik zu überprüfen. Kromě toho se v Parlamentu provádějí každé dva měsíce náhodné kontroly zaměřující pravopisavopisné a gramatické chyby.
DE Synonyme für rechtschreibung CS Übersetzungen
Orthographie [Schrift] (f pravopis
Orthografie [Rechtschreibung] f pravopis