Gesuchter Begriff einhundert hat ein Ergebnis
Gehe zu
DE Deutsch CS Tschechisch
einhundert sto
DE Phrasen mit einhundert CS Übersetzungen
Der Sortiertest ist mit mindestens einhundert echten Euro-Münzen je Stückelung durchzuführen. Zkouška třídění vyžaduje alespsto sto pravých euromincí za každou hodnotu, která se bude zkoušet.
b ) in Absatz 2 werden die Worte %quot%neunzig Ecu%quot% durch %quot%einhundert Ecu%quot% ersetzt . b) v odstavci 2 částka "90 ECU" nahrazuje částkou "100 ECU".
- in Absatz 2 werden die Worte %quot%einhundert ECU%quot% durch %quot%einhundertfünfzig ECU%quot% ersetzt . - v odstavci 2 částka "100 ECU" nahrazuje částkou "150 ECU".
(1) Die Kommission kann gegen Unternehmen und Unternehmensvereinigungen durch Entscheidung Geldbussen in Höhe von einhundert bis fünftausend Rechnungseinheiten festsetzen, wenn sie vorsätzlich oder fahrlässig 1. Komise může rozhodnutím uložit podnikům nebo sdružením podniků pokuty ve výši od 100 do 5000 zúčtovacích jednotek, pokud úmyslně nebo z nedbalosti
(1) Die Kommission kann gegen Unternehmen und Unternehmensvereinigungen durch Entscheidung Geldbussen in Höhe von einhundert bis fünftausend ECU festsetzen, wenn sie vorsätzlich oder fahrlässig 1. Komise může rozhodnutím uložit podnikům nebo sdružením podniků pokuty ve výši od 100 do 5000 ECU, pokud úmyslně nebo z nedbalosti:
(1) Die Kommission kann gegen Unternehmen und Unternehmensvereinigungen durch Entscheidung Geldbußen in Höhe von einhundert bis fünftausend ECU festsetzen, wenn sie vorsätzlich oder fahrlässig 1. Komise může rozhodnutím uložit podnikům nebo sdružením podniků pokuty ve výši od 100 do 5000 ECU, pokud úmyslně nebo z nedbalosti
(4) Die Probenahme umfaßt rund einhundert Gramm Fleisch, das an mindestens drei verschiedenen Stellen des Probeobjektes entnommen und durch Zerkleinern gemischt wird. 4. Vzorek musí sestávat přibližně ze sta gramů masa odebraného nejméně ze tří různých míst a smíchaného semletím.
Der Sortiertest ist mit mindestens einhundert echten Euro-Münzen je Stückelung durchzuführen. Alle Stückelungen werden vermischt und durchlaufen das Gerät dreimal. Zkouška třídění vyžaduje alespsto sto pravých euromincí za každou hodnotu, která se bude zkoušet. Tyto mince všech hodnot se smíchají a nechají se třikrát projít strojem.
Die Osnabrücker Firma Karmann hat vor allem als Cabrio-Hersteller und Veredeler über einhundert Jahre Automobilgeschichte geschrieben. Fond nefinancuje náklady podniků na modernizaci či strukturální změny.
Eines dieser Treffen fand mit mehr als einhundert aktiv beteiligten Teilnehmern in Budapest statt, andere in Miskolc und Békéscsaba. Jedna z těchto konferencí se konala v Budapešti za přítomnosti více než sta účastníků, další konference se konaly v Miškovci a Békéscsabě.
in der Erwägung, dass die friedliche Protestbewegung von den Sicherheitskräften mit Gewalt unterdrückt wurde, wobei mehr als einhundert Menschen ums Leben kamen, vzhledem k tomu, že poklidné protestní hnutí bylo násilně potlačeno zásahy pořádkových sil, které si vyžádaly vícestož sto obětí,