DE CS Deutsch Tschechisch Übersetzungen für Datensicherheit
Gesuchter Begriff Datensicherheit hat ein Ergebnis
Gehe zu
| DE | Deutsch | CS | Tschechisch | |
|---|---|---|---|---|
| Datensicherheit | Integrita dat |
| DE | Phrasen mit datensicherheit | CS | Übersetzungen | |
|---|---|---|---|---|
| Datensicherheit | Bezpečnost informací | |||
| Datensicherheit | Ochrana údajů | |||
| Datensicherheit | Zabezpečení | |||
| Datensicherheit | Zabezpečení údajů | |||
| Datensicherheit | Bezpečnost údajů | |||
| Datensicherheit | Ochrana údajů | |||
| Datensicherheit | Otázky bezpečnosti údajů | |||
| Datensicherheit | Bezpečnost údajů | |||
| Datenschutz und Datensicherheit | Ochrana a bezpečnost údajů | |||
| Datenschutz und Datensicherheit | Orgán dozoru | |||
| Datenschutz und Datensicherheit | Ochrana a bezpečnost údajů | |||
| Verfügbarkeit, Zuverlässigkeit, Datensicherheit und Datenintegrität | Dostupnost, spolehlivost, ochrana údajů a jejich neporušenost | |||
| Vorschriften über den Schutz personenbezogener Daten und über die Datensicherheit | Pravidla pro ochranu osobních údajů a bezpečnost údajů | |||
| Technische und organisatorische Maßnahmen zur Gewährleistung von Datenschutz und Datensicherheit | Technická a organizační opatření k zajištění ochrany a bezpečnosti údajů | |||
| die Sicherstellung der Datensicherheit. | zajištění bezpečnosti údajů. | |||
| DATENSCHUTZ UND DATENSICHERHEIT | OCHRANA A BEZPEČNOST ÚDAJŮ | |||
| DATENSICHERHEIT | BEZPEČNOST ÚDAJŮ | |||
| Bestimmungen zum Schutz personenbezogener Daten und zur Datensicherheit | Pravidla pro ochranu osobních údajů a bezpečnost údajů | |||
| die vorhandenen Sicherheitsmaßnahmen zur Gewährleistung der Datensicherheit; die Forschungseinrichtung erfüllt die technischen und infrastrukturbezogenen Anforderungen zur Gewährleistung der Datensicherheit. | zavedených záruk, jež zajišťují zabezpečení údajů; výzkumný subjekt splňuje technické požadavky a požadavky na infrastrukturu k zajištění bezpečnosti údajů. | |||
| Der Herkunftsmitgliedstaat gewährleistet die Datensicherheit vor und während der Übermittlung an das Zentralsystem. | Členský stát původu zajistí zabezpečení údajů před jejich předáváním ústřednímu systému a během něho. | |||
| Datensicherheit und Datenschutz | Zabezpečení a ochrana údajů | |||
| Wurden wirksame Systeme zur Gewährleistung der Datensicherheit eingerichtet? | Jsou k dispozici dostatečně odolné systémy pro zabezpečení údajů? | |||
| Datenintegrität und Datensicherheit | Bezpečnost a integrita údajů | |||
| Zugang zu Daten, Datenschutz und Datensicherheit | Omezený přístup k údajům | |||
| Unzureichend geregelt sind die Kontrollmechanismen zur Datensicherheit. | Unzureichend geregelt sind die Kontrollmechanismen zur Datensicherheit. | |||
| 2. Diese Aufzeichnungen dürfen nur zur Kontrolle der Datensicherheit und der Zulässigkeit der Datenverarbeitung sowie zur Gewährleistung der Datensicherheit verwendet werden. | Záznamy jsou chráněny vhodnými opatřeními proti neoprávněnému přístupu a vymažou se rok poté, co uplynula doba uchovávání uvedená v čl. | |||
| d) der Maßnahmen zur Einhaltung der Bestimmungen über Datenschutz und Datensicherheit sowie zur Bekämpfung der Korruption. | d) opatření přijatých k dodržování ustanovení o ochraně a bezpečnosti údajů a o boji proti korupci. | |||
| Datensicherheit, Datenschutz und Haftungsfragen (Aktionsbereich 5) | Bezpečnost a ochrana údajů a otázky odpovědnosti (opatření č. 5) |
