Gesuchter Begriff Verwirrung hat 10 Ergebnisse
| DE |
Deutsch
|
BG |
Bulgarisch
|
|
|
|
Verwirrung
{f}
|
|
Хаос
|
|
|
|
Verwirrung
(n v)
[a confused disordered jumble of things]
{f}
|
|
врява
(n v)
[a confused disordered jumble of things]
|
|
|
|
Verwirrung
(n)
[characteristic of being bemused]
{f}
|
|
объркване
(n)
[characteristic of being bemused]
|
|
|
|
Verwirrung
(n)
[lack of clarity or order]
{f}
|
|
объркване
(n)
[lack of clarity or order]
|
|
|
|
Verwirrung
(n)
[state of being confused; misunderstanding]
{f}
|
|
объркване
(n)
[state of being confused; misunderstanding]
|
|
| DE |
Deutsch
|
BG |
Bulgarisch
|
|
|
|
Verwirrung
(n)
[characteristic of being bemused]
{f}
|
|
смайване
(n)
[characteristic of being bemused]
|
|
|
|
Verwirrung
(n)
[characteristic of being bemused]
{f}
|
|
слисване
(n)
[characteristic of being bemused]
|
|
|
|
Verwirrung
(n v)
[a confused disordered jumble of things]
{f}
|
|
бъркотия
(n v)
[a confused disordered jumble of things]
|
|
|
|
Verwirrung
(n)
[lack of clarity or order]
{f}
|
|
бъркотия
(n)
[lack of clarity or order]
|
|
|
|
Verwirrung
(n)
[state of being confused; misunderstanding]
{f}
|
|
неяснота
(n)
[state of being confused; misunderstanding]
|
|
| DE |
Phrasen mit verwirrung
|
BG
|
Übersetzungen
|
|
Herrscht viel Verwirrung darüber, was der Bürgerbeauftragte eigentlich macht?
|
|
По какъв начин се развиха тенденциите, свързани с бежанците по време на него?
|
|
|
Herrscht viel Verwirrung darüber, was der Bürgerbeauftragte eigentlich macht?
|
|
Има ли неяснота неяснота относно с какво точно се занимава Европейският омбудсман?
|
|
|
Dies erscheint unnötig und könnte sogar für Verwirrung sorgen.
|
|
Това изглежда ненужно иобъркване да предизвика объркване.
|
|
|
Das Segment D ohne Angaben stiftet Verwirrung.
|
|
Празният клас „D” е объркващ за потребителите.
|
|
|
Der derzeitige Wortlaut ist unklar und könnte Verwirrung stiften.
|
|
Съществуващата формулировка е объркванеа и може да предизвика объркване.
|
|
|
Dieser Zusatz ist nicht erforderlich und stiftet nur Verwirrung.
|
|
Това добавяне не е неообъркванемо и създава объркване.
|
|
|
Der Ausdruck „tatsächliche Anhaltspunkte“ könnte Verwirrung schaffen.
|
|
Думата „действителни” в английскобъркванест би могла да породи объркване.
|
|
|
· Verwirrung bezüglich des Rechtsrahmens und der Rechte von Anteilseignern;
|
|
· объркваневане във връзка с нормативните уредби и правата на акционерите;
|
|
|
Präzisere Formulierung, um Verwirrung zu vermeiden.
|
|
С цел по-добро изразяванобъркване избягване на объркване.
|
|
