Gesuchter Begriff Ordner hat 3 Ergebnisse
Gehe zu
DE Deutsch BG Bulgarisch
Ordner (n v) [collection of papers] папка (n v) [collection of papers] (n v)
Ordner (n) [organizer] папка (n) [organizer] (n v)
Ordner (n) [container of computer files] директория (n) [container of computer files] (n)
DE Phrasen mit ordner BG Übersetzungen
Register, Bücher für die kaufmännische Buchführung, Merkbücher, Auftragsbücher, Quittungsbücher, Notiz- und Tagebücher, auch mit Kalendarium, Notizblöcke, Briefpapierblöcke und dergleichen, Hefte, Schreibunterlagen, Ordner, Schnellhefter (für Lose-Blatt-Systeme oder andere), Einbände und Aktendeckel und andere Waren des Schulbedarfs, des Bürobedarfs und des Papierhandels, einschließlich Durchschreibesätze und -hefte, auch mit eingelegtem Kohlepapier, aus Papier oder Pappe; Alben für Muster oder für Sammlungen und Buchhüllen, aus Papier oder Pappe Регистри, счетоводни книги, бележници, кочани (за поръчки, за квитанции), бележници с дати, канцеларски хартиени кубове, блокове от листове за писма и подобни изделия, тетрадки, попивателна хартия, класьори, подвързии (с подвижни листове и други), папки за досиета и други ученически, канцеларски или книжарски артикули, от хартия или картон, включително връзки листове и кочани с бланки, дори съдържащи листове от индиго; албуми за мостри или колекции и корици за книги, от хартия или картон
Ordner, Schnellhefter, Einbände (andere als Buchhüllen) und Aktendeckel Класьори, подвързии (различни от кориците за книги) и папки за досиета
Ordner, Schnellhefter, Einbände und Aktendeckel, aus Papier oder Pappe Класьори, подвързии (различни от кориците за книги) и папки за досиета
Register, Hefte, Ordner, Durchschreibesätze, aus Papier oder Pappe Регистри, счетоводни книги, кочани, формуляри, папки, канцеларски материали, от хартия или картон
Register, Hefte, Ordner, Durchschreibesätze, aus Papier oder Pappe Регистрационни и счетоводни книги, кочани, папки и подобни канцеларски материали, от хартия или картон
CPA 17.23.13: Register, Hefte, Ordner, Durchschreibesätze, aus Papier oder Pappe CPA 17.23.13: Регистри, счетоводни книги, кочани, формуляри, папки, канцеларски материали, от хартия или картон
elektronische Datei oder E-Mail-Ordner; електронно папкаие или папка с електронна поща;
projektbezogene Ordner; папки по проекти;
lieferantenbezogene Ordner; папки по доставчици;
elektronische Datei oder E-Mail-Ordner mit Informationen über Einfuhren und anschließende Bewegungen; електронно папкаие или папка с електронна поща, съдържащи информация за вноса и последващите движения;
projekt- oder lieferantenbezogene Ordner, in denen alle Informationen zusammen aufbewahrt werden; папки по проекти или по доставчици, в които цялата информация се съхранява заедно;
Ordner, Schnellhefter, Einbände (andere als Buchhüllen) und Aktendeckel, aus Papier oder Pappe Класьори, подвързии (различни от кориците за книги) и папки за досиета, от хартия или картон
Schreibunterlagen und andere Waren des Schulbedarfs, Bürobedarfs und Papierhandels, aus Papier oder Pappe sowie Buchhüllen aus Papier oder Pappe (ausg. Register, Bücher für kaufmännische Buchführung, Auftrags-, Quittungsbücher, Briefpapier-, Notizblöcke, Merk-, Notiz-, Tagebücher, Hefte, Ordner, Schnellhefter, Einbände, Aktendeckel, Durchschreibesätze und -hefte sowie Alben für Muster oder Sammlungen) Попивателна хартия и други ученически, канцеларски или книжарски артикули, от хартия или картон, и корици за книги, от хартия или картон (с изключение на регистри, счетоводни книги, бележници, кочани (за поръчки, за квитанции), бележници с дати, канцеларски хартиени кубове, блокове от листове за писма, тетрадки, класьори, подвързии, папки за досиета, връзки листове и кочани с бланки, дори съдържащи листове от индиго, и албуми за мостри или колекции)
Mappen, Umschläge, Ordner. папки, пликове, папки с пръстени.
Logo auf einem Ordner mit einem Bericht über eine teilweise registrierte Organisation. Лого впапкау папка, съдържаща доклад относно частично регистрирана организация.
Ordner, Schnellhefter, Einbände und Aktendeckel, aus Papier oder Pappe (ohne Buchhüllen) Класьори, подвързии (различни от кориците за книги) и папки за досиета, от хартия или картон
Ordner, Schnellhefter, Einbände und Aktendeckel, aus Papier oder Pappe (ohne Buchhüllen) Класьoри, подвързии (различни от кориците за книги) и папки за досиета, от хартия или картон
Register, Bücher für die kaufmännische Buchführung, Merkbücher, Auftragsbücher, Quittungsbücher, Notiz– und Tagebücher, auch mit Kalendarium, Notizblöcke, Briefpapierblöcke und dergleichen, Hefte, Schreibunterlagen, Ordner, Schnellhefter (für Lose-Blatt-Systeme oder andere), Einbände und Aktendeckel und andere Waren des Schulbedarfs, des Bürobedarfs und des Papierhandels, einschließlich Durchschreibesätze und -hefte, auch mit eingelegtem Kohlepapier, aus Papier oder Pappe; Alben für Muster oder für Sammlungen und Buchhüllen, aus Papier oder Pappe Регистри, счетоводни книги, бележници, кочани (за поръчки, за квитанции), бележници с дати, канцеларски хартиени кубове, блокове от листове за писма и подобни изделия, тетрадки, попивателна хартия, класьори, подвързии (с подвижни листове и други), папки за досиета и други ученически, канцеларски или книжарски артикули, от хартия или картон, включително връзки листове и кочани с бланки, дори съдържащи листове от индиго; албуми за мостри или колекции и корици за книги, от хартия или картон
„Schreibwaren aus Papier“: Mappen, Ordner, Notizbücher, Blöcke, Notizblöcke, Hefte, spiralgebundene Notizblöcke, Kalender mit Einband, Tagebücher und Ringbucheinlagen; „канцеларски хартиени материали“ включват папки, класьори, тетрадки, бележници, блокове за записки, учебни тетрадки, тетрадки със спирала, календари с подвързия, дневници и сменяеми листове;
Ordner“: Produkte auf Papierbasis, bestehend aus einem Einband (gewöhnlich aus Pappe) mit Ringen zum Zusammenhalten von losen Blättern, z. B. Ringbücher und Ordner mit Hebel-Bügelmechanik; „класьори“ са хартиени изделия, които се състоят от външно покритие, обикновено изработено от картон, и с пръстени, които държат съединени отделни листове хартия, като например папки с пръстени и класьори с механизъм с дъгов лост;
Diese Anforderung gilt für jeden separaten Metallbestandteil mit einem Anteil von mehr als 10 Gew.- % in den Endprodukten der Unterkategorie Hängeregistermappen, Mappen mit Metallheftung, Ringbücher und Ordner mit Hebel-Bügelmechanik. Това изискване се прилага за всяка отделна метална съставка, надвишаваща 10 тегловни процента от крайните продукти в подкатегорията висящи папки, папки с метални скрепителни елементи, папки с пръстени и класьори с механизъм с дъгов лост.
Lacke und Kaschiermittel, einschließlich Polyethen und/oder Polyethen/Polypropylen, dürfen nur für Ordner, Mappen, Hefte, Notizbücher und Tagebücher verwendet werden. Лакове и ламиниране, включително полиетен и/или полиетен/полипропилен, могат да се използват само за класьори, папки, учебни тетрадки, бележници и дневници.
1. Ordner, bestehend aus einem rechteckigen Bogen aus Pappe (mit den Abmessungen von etwa 530 mm × 310 mm und einer Dicke von 1,84 mm), beidseitig mit einer an den vier Kanten verschweissten Kunststoffolie (mit einer Dicke von etwa 0,23 mm überzogen); der Rücken der Ordner wird durch Falten des überzogenen Pappbogens an zwei Stellen geformt. An der Innenseite ist eine Heftmechanik angebracht; 1. папкака, състояща се от картонен правоъгълник (с размери около 530 × 310 mm и дебелина 1,84 mm), покрит от всяка страна с пластмасово фолио (с дебелина около 0,23 mm), запоено по четирите канта; така покритият картон след това е сгънат на две места, за да се оформи гърбът на папката. От вътрешната страна е поставен механизъм за подвързване;
4. Ordner, bestehend aus einem rechteckigen Bogen aus Pappe (mit den Abmessungen von etwa 520 mm × 310 mm), in dessen Mittelteil, anstelle der beiden Faltlinien, zwei Streifen (etwa 290 mm × 6 mm) ausgestanzt sind. Der Abstand zwischen den beiden Ausstanzungen beträgt etwa 18 mm. Der Bogen aus Pappe ist beidseitig mit einer an den vier Kanten und über den ausgestanzten Streifen verschweissten Kunststoffolie überzogen. An der Innenseite befindet sich eine Heftmechanik 4. папкака, състояща се от картонен правоъгълник (с размери около 520 × 310 mm), в централната част на който, по двете линии на прегъване, има два правоъгълни прореза (около 290 × 6 mm) на разстояние около 18 mm един от друг. Картоненият правоъгълник е покрит от всяка страна с пластмасово фолио, запоено по четирите канта и върху прорезите. От вътрешната страна е поставен механизъм за подвързване;
DE Synonyme für ordner BG Übersetzungen
Mappe [Aktenordner] f Kort (geografi)
Hefter [Aktenordner] Fil (dataobjekt)
Briefordner [Aktenordner] Fil (dataobjekt)
Aufsicht [Aufseher] f Observation
Wache [Aufseher] f vagt
Wächter [Aufseher] m Tutor
Vormund [Aufseher] m Tutor
Wärter [Aufseher] m vagt
Wachmannschaft [Aufseher] Politi
Polizei [Polizist] f Politi
Bulle [Polizist] m Bulle
Gendarm [Polizist] m Ildtæge
Landjäger [Polizist] Ildtæge
Hüter [Aufsichtführender] Tutor
Pfleger [Aufsichtführender] m sygeplejerske
Portier [Aufsicht] m Målmand
Aktenordner [Ordner] Fil (dataobjekt)