Gesuchter Begriff Gesellschaft hat 12 Ergebnisse
DE Deutsch BG Bulgarisch
Gesellschaft {f} корпорация {f}
Gesellschaft {f} общество
Gesellschaft (n) [group of people sharing culture] {f} общество (n) [group of people sharing culture]
Gesellschaft {f} Общество
Gesellschaft (n v) [in legal context, a corporation] {f} предприя́тие (n v) [in legal context, a corporation] (n adj)
DE Deutsch BG Bulgarisch
Gesellschaft (n v) [group of individuals with a common purpose] {f} о́бщество (n v) [group of individuals with a common purpose] (n)
Gesellschaft (n) [group of people sharing a common understanding] {f} о́бщество (n) [group of people sharing a common understanding] (n)
Gesellschaft (n v) [in legal context, a corporation] {f} корпора́ция (n v) [in legal context, a corporation] (n v)
Gesellschaft (n v) [companionship] {f} компа́ния (n v) [companionship] (n v)
Gesellschaft (n v) [group of individuals with a common purpose] {f} компа́ния (n v) [group of individuals with a common purpose] (n v)
Gesellschaft (n v) [in legal context, a corporation] {f} компа́ния (n v) [in legal context, a corporation] (n v)
Gesellschaft (n v) [in legal context, a corporation] {f} фи́рма (n v) [in legal context, a corporation] (n v)
DE Phrasen mit gesellschaft BG Übersetzungen
Sowohl zwischen der übertragenden Gesellschaft und der übernehmenden Gesellschaft als auch gegenüber Dritten geht das gesamte Aktiv- und Passivvermögen der übertragenden Gesellschaft auf die übernehmende Gesellschaft über; прехвърляне към придобиващото дружество на всички активи и пасиви на придобиваното дружество както в отношенията между придобиващото и придобиваното дружество, така и по отношение на трети лица;
die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft werden Aktionäre der übernehmenden Gesellschaft; акционерите в придобиваното дружество стават акционери в придобиващото дружество;
Gesellschaft eines Mitgliedstaats“ ist jede Gesellschaft, „дружество от държава-членка“ означава всяко дружество, което:
„Tochtergesellschaft“ einer Gesellschaft eine Gesellschaft, die von einer anderen Gesellschaft tatsächlich kontrolliert wird; „Дъщерно дружество“ означава дружество, което е ефективно контролирано от първото дружество;
„Tochtergesellschaft“ einer Gesellschaft eine Gesellschaft, die von einer anderen Gesellschaft tatsächlich kontrolliert wird; „Дъщерно дружество“ означава дружество, което е ефективно контролирано от друго дружество;
Die Gesellschaft Дружество
Gesellschaft Субект
Steuerbefreite Gesellschaft Освободено дружество
Company (Gesellschaft) Company (Дружество)
Société (Gesellschaft) Société (Дружество)
Gebietsfremde Gesellschaft Чуждестранно дружество
„Tochtergesellschaft“ einer Gesellschaft ist eine Gesellschaft, die von einer anderen Gesellschaft tatsächlich kontrolliert wird. „Дъщерно дружество“ означава дружество, което е ефективно контролирано от друго дружество;
DIE GESELLSCHAFT ДРУЖЕСТВО
steuerbefreite Gesellschaft Освободено дружество
Die europäische Gesellschaft muss zu einer Gesellschaft aller Altersgruppen werden. Европеобществоо общество трябва да се превърне в общество за всички възрасти.
DE Synonyme für gesellschaft BG Übersetzungen
Partei [Zusammenschluss] f Pártia
Organisation [Zusammenschluss] f Organização
Verein [Zusammenschluss] m união {f}
Bund [Zusammenschluss] n traste {m}
Bündnis [Zusammenschluss] n aliança {f}
Gemeinschaft [Zusammenschluss] f irmandade {f}
Vereinigung [Zusammenschluss] f irmandade {f}
Ring [Zusammenschluss] m anel {m}
Koalition [Zusammenschluss] f coalizão {f}
Allianz [Zusammenschluss] f Aliança aérea
Fusion [Zusammenschluss] f Jazz fusion
Föderation [Zusammenschluss] f Federação
Konföderation [Zusammenschluss] f Federação
Körperschaft [Zusammenschluss] (f Corporação
Trust [Zusammenschluss] m cartel {m}
Genossenschaft [Zusammenschluss] (f cooperativa {f}
Assoziation [Zusammenschluss] f Liberdade de reunião
Klub [Zusammenschluss] m clube {m}
Entente [Zusammenschluss] f Tríplice Entente
Zunft [Zusammenschluss] f Guilda