Gesuchter Begriff farbig hat 3 Ergebnisse
Gehe zu
DE Deutsch BG Bulgarisch
farbig (adj n) [colorful] цветен (adj n) [colorful] (adj)
farbig (adj n) [having a particular kind of color] оцветен (adj n) [having a particular kind of color] (adj n)
farbig (adj n) [US: of skin color other than the white, particularly black] цветнокож (adj n) [US: of skin color other than the white, particularly black] (adj n)
DE Phrasen mit farbig BG Übersetzungen
Endbojen sind farbig, aber niemals rot oder grün. Крайните маркиращи шамандури са цветни, но не в червен или зелен цвят.
auf der Schauseite mit einer Kunststoffschicht gestrichen oder überzogen, die genarbt, durch Pressen oder Prägen gemustert, farbig oder mit Motiven bedruckt oder auf andere Weise verziert ist oder с лицева страна, намазана или покрита с пластмаси, катцветенастмасовият слой е набразден, навълнен, оцветен, напечатан с мотиви или декориран по друг начин; или
farbig und einfarbig Цветентен и монохромен печат
Farbig (außer Faxgeräte) Цветни (с изключение на факс апарати)
Aussehen des Sediments (farbig, schlammig, schluffig oder sandig), външен вид на цветенйките (оцветени, мътни, тинести или песъчливи);
Bei Kamera-Monitor-Einrichtungen: Erfassungsreichweite (mm), Kontrast, Leuchtdichteumfang, Störlichtunterdrückung, Anzeigeleistung (schwarz und weiß/farbig), Bildwiederholfrequenz, Leuchtdichteumfang des Monitors: … В случай на устройство тип камера-монитор: разстояние на различаване (mm), контраст, обхват на яркостта, корекция на отблясъци, показатели на възпроизвеждане (черно-бяло/цветно), кадрова честота на изображението, граница на яркостта на монитора: …
Zeitungsdruckpapier ist maschinenglatt oder leicht kalandriert, weiß oder leicht farbig und wird in Rollen für Hoch-, Offset- oder Flexodruck verwendet. Вестникарската хартия е с машинна гладкост цветенлеко каландрована, бяла или леко оцветена и се използва на роли за висок печат, офсетов печат или флексография.
Tapeten und ähnl. Wandverkleidungen, aus Papier, gestrichen oder überzogen, auf der Schauseite mit einer Lage Kunststoff versehen, die durch Pressen oder Prägen gemustert, farbig oder mit Motiven bedruckt oder auf andere Weise verziert wurde Тапети и подобни стенни облицовки, от намазани или поцветени хартии, с прегован, релефно щампован, оцветен, напечатан с мотиви или по друг начин декориран слой от пластмаса върху лицевата страна
Originalstiche, -schnitte und -steindrucke im Sinne der Position 9702 sind Drucke, die von einer oder mehreren vom Künstler vollständig handgearbeiteten Platten in beliebigem, jedoch keinem mechanischen oder fotomechanischen Verfahren auf einen beliebigen Stoff in Schwarzweiß oder Farbig unmittelbar abgezogen sind. Считат се като „оригинални гравюри, щампи и литографии“, по смисъла на № 9702, черно-белите или цветни отпечатъци, получени директно от едно или няколко клишета, изработени ръчно от самия художник, независимо от техниката или използвания материал, но без прилагането на каквато и да е механична или фотомеханична техника.
Im Antrag wurde auf den Erwerb einer Reihe von Stahlerzeugnissen durch die chinesische Regierung verwiesen, darunter farbig beschichtetes Blech, warmgewalzte Blech-Coils, kaltgewalztes Blech, Mittelblech, verzinktes Blech und vieles mehr. В жалбата се посочват закупените от ПКНР стоманени продукти, включително листове с цветно покритие, рулони от листове горещо валцувана стомана, листове от студено валцувана стомана, листова стомана със средна дебелина, поцинковани стоманени листове и много други.
Bei Kamera-Monitor-Einrichtungen: Erfassungsreichweite (mm), Kontrast, Leuchtdichteumfang, Störlichtunterdrückung, Anzeigeleistung (schwarz-weiß, farbig (4)), Bildwiederholfrequenz, Leuchtdichteumfang des Monitors (4): В случай на устройство тип камера-монитор: обхват (mm), контраст, осветена зона, коцветения на заслепяването, режим на екрана на монитора (черно-бял/цветен (4), кадрова честота, яркост на екрана (4):
auch als Schwarz-Weiß-Ausdruck oder -Fotokopie nicht weniger gut lesbar sein, wenn sie ursprünglich farbig gestaltet war; не е по-малко четлив, в случай че е отпечатанцветен фотокопиран в черно и бяло от цветен оригинал;
Bei der überprüften Ware gibt es große Unterschiede in Bezug auf Größe, Form und Gewicht; sie kann einfach weiß sein oder farbig, entweder durchgehend oder nur außen; Продуктът, предмет на преразглеждането, се доставя в голямо разнообразие от размери, форми и тегло; те могат да бъдат чисто бели или цветни — изцяло или само отвън;
Bei Kamera-Monitor-Einrichtungen: Erfassungsreichweite (mm), Kontrast, Leuchtdichteumfang, Störlichtunterdrückung, Anzeigeleistung (schwarz und weiß/farbig), Bildwiederholfrequenz, Leuchtdichteumfang des Monitors: В случай на устройство от вида камера–монитор — разстояние на различаване на обекта (mm), контраст, обхват на яркостта, корекция на отблясъци, показатели на възпроизвеждане (черно-бяло/цветно), кадрова честота на изображението, граница на яркостта на монитора:
"c) die Wiedergabe der Marke mit Angaben und Beschreibungen gemäß Regel 3; ist die Wiedergabe der Marke farbig oder enthält sie Farben, erfolgt die Veröffentlichung farbig unter Angabe der Farbe(n), aus der (denen) sich die Marke zusammensetzt, sowie gegebenenfalls des angegebenen Farbcodes;" "в) възпроизвеждането на марката, заедно с елементите и описанията, посочени в правило 3; когато възпроизвеждането на марката е цветно или съдържа цветове, публикацията трябва да е цветна и да посочва цвета или цветовете, от които се състои марката, както и когато е приложимо, да се посочи кодът на цвета";
e) eine Wiedergabe der älteren Marke, so wie sie eingetragen oder angemeldet wurde; ist die ältere Marke farbig, muss die Wiedergabe farbig sein; е) стоките и услугите, на които се основава възражението;