Gesuchter Begriff Ära hat 2 Ergebnisse
Gehe zu
DE Deutsch BG Bulgarisch
Ära (n) [particular period of history] {f} епоха (n) [particular period of history]
Ära (n v) [great period in the history of the Earth] {f} ера (n v) [great period in the history of the Earth]
DE Phrasen mit ära BG Übersetzungen
Diese Ära der scheinbar im Überfluss vorhandenen und billigen Ressourcen neigt sich dem Ende zu. Таера ера на привидно изобилни и евтини ресурси е към своя край.
Außerdem widmet sich das Plenum der Neuausrichtung der transatlantischen Beziehungen nach dem Ende der Bush-Ära. Докладът на ЕП по процедурата за съвместно вземане на решение (първо четене) призовава Комисията да забрани пускането на пазара на храни, произведени от клонирани животни и тяхното потомство.
Für Alexander Alvaro war die Ablehnung des SWIFT-Abkommens „der Beginn einer neuen Ära“. Незаконодателната резолюция предлага също така акционерите да имат по-голям контрол над директорите на котираните компании.
Wenn der EU dies gelingt, könnte eine neue Ära für die europäische Forschung anbrechen. The EU ability to do so could herald a new phase for European research.
Die dringendsten Herausforderungen der neuen Ära Най-неотложните предизвепохателства на новата епоха
1. bekundet sein Bedauern über die Entscheidung Kenias, Präsident Omar al-Baschir anlässlich der Unterzeichnung der neuen Verfassung, die dem Land eine neue Ära demokratischer Staatsführung bringt, einzuladen; 1. изразява съжаление относно решението на Кения да покани президента Омар ал-Башир даерарисъства на подписването на новата конституция, с която започва нова ера на демократично управление за страната;
bekundet sein Bedauern über die Entscheidung Kenias, Präsident Omar al-Baschir anlässlich der Unterzeichnung der neuen Verfassung, die dem Land eine neue Ära demokratischer Staatsführung bringt, einzuladen; Изразява съжаление относно решението на Кения да покани президента Омар ал-Башир даерарисъства на подписването на новата конституция, с която започва нова ера на демократично управление за страната;
DE Synonyme für ära BG Übersetzungen
Zeitraum [Phase] m период (m)
Epoche [Phase] f эпоха (f)
Zeitalter [Phase] n Юга
Zeitspanne [Phase] f окно́ (n)
Abschnitt [Phase] m сегмент
Periode [Phase] f период (m)
Zeit [Phase] f настоящее
Phase [Zeitabschnitt] f фаза (f)
Dauer [Zeitabschnitt] f дли́тельность (n v)
Stadium [Zeitabschnitt] n стадия (f)
Frist [Zeitabschnitt] f срок (m)
Termin [Zeitabschnitt] m встреча (f)
Weile [Zeitabschnitt] f промежу́ток (n v)
Entwicklungsstadium [Zeitabschnitt] Релиз
Entwicklungsstufe [Zeitabschnitt] (f возраст (m)
Abstand [Zeitraum] m расстояние (nt)
Uhr [Zeitraum] f часы́ (n v)
Intervall [Zeitraum] Интервал
Uhrzeit [Zeitraum] (f Время
Stunde [Zeitraum] f Час