tenue besitzt 95 Übersetzungen in 14 Sprachen

Übersetzungen von tenue

ES DE Deutsch 7 Übersetzungen
  • dürftig (a) [importancia]
  • schwach (a) [importancia]
  • mild (adj) [Mild; dull; soft; gentle; smooth in manner; suave]
  • sanft (adj) [Mild; dull; soft; gentle; smooth in manner; suave, gentle]
  • leise (adj) [of a sound]
  • schummrig (adj v) [not bright, not colourful]
  • dämmerig (adj v) [not bright, not colourful]
ES EN Englisch 5 Übersetzungen
ES PT Portugiesisch 7 Übersetzungen
  • insignificante (a) [importancia]
  • suave (adj) [Mild; dull; soft; gentle; smooth in manner; suave, gentle, of a sound]
  • sombrio (adj v) [not bright, not colourful]
  • tênue (a) [importancia, lacking distinctness, performed in a weak or feeble manner, thin in substance or consistency]
  • indistinto (adj v) [indistinct]
  • opaco (adj v) [not bright, not colourful]
  • ténue (adj) [thin in substance or consistency] (adj)
ES FR Französisch 10 Übersetzungen
  • insignifiant (a) [importancia]
  • doux (adj) [Mild; dull; soft; gentle; smooth in manner; suave, gentle]
  • précaire (a) [importancia]
  • faible (adj n v) [lacking distinctness, not bright, not colourful, performed in a weak or feeble manner] {m}
  • mince (a) [importancia]
  • ténu (a) [importancia, thin in substance or consistency]
  • tamisé (adj v) [not bright, not colourful]
  • flou (adj v) [indistinct]
  • indistinct (adj v) [indistinct]
  • douce (adj) [Mild; dull; soft; gentle; smooth in manner; suave, gentle] {f}
ES IT Italienisch 12 Übersetzungen
  • oscuro (adj v) [not bright, not colourful]
  • dolce (adj) [gentle, of a sound] {m}
  • debole (adj n v) [lacking distinctness, not bright, not colourful, performed in a weak or feeble manner] {m}
  • sottile (a) [importancia]
  • tenue (adj n v) [lacking distinctness]
  • blando (adj) [Mild; dull; soft; gentle; smooth in manner; suave]
  • incerto (adj n v) [lacking distinctness]
  • indistinto (adj v) [indistinct, lacking distinctness]
  • oscura (adj v) [not bright, not colourful]
  • fioco (adj v) [not bright, not colourful]
  • fioca (adj v) [not bright, not colourful] (adj)
  • indistinta (adj v) [indistinct] (adj v)
ES NL Niederländisch 12 Übersetzungen
  • onbeduidend (a) [importancia]
  • onbelangrijk (adj) [thin in substance or consistency]
  • mat (adj v) [not bright, not colourful] {m}
  • zwak (a) [importancia, lacking distinctness, performed in a weak or feeble manner] {n}
  • zacht (adj) [Mild; dull; soft; gentle; smooth in manner; suave, gentle, of a sound]
  • schemerig (adj v) [not bright, not colourful]
  • donker (adj v) [not bright, not colourful]
  • mild (adj) [Mild; dull; soft; gentle; smooth in manner; suave]
  • vaag (adj v) [indistinct]
  • stil (adj) [of a sound]
  • dunnetjes (adj) [thin in substance or consistency]
  • schemerachtig (adj v) [not bright, not colourful] (adj v)
ES SV Schwedisch 5 Übersetzungen
  • obetydlig (a) [importancia]
  • svag (a) [importancia]
  • vän (adj) [Mild; dull; soft; gentle; smooth in manner; suave] (u)
  • blid (adj) [Mild; dull; soft; gentle; smooth in manner; suave]
  • mild (adj) [Mild; dull; soft; gentle; smooth in manner; suave]
ES CS Tschechisch 2 Übersetzungen
  • tmavý (adj v) [not bright, not colourful] {m}
  • mdlý (adj v) [not bright, not colourful]
ES PL Polnisch 2 Übersetzungen
  • delikatny (adj) [Mild; dull; soft; gentle; smooth in manner; suave]
  • łagodny (adj) [Mild; dull; soft; gentle; smooth in manner; suave]
ES BG Bulgarisch 7 Übersetzungen
ES HU Ungarisch 7 Übersetzungen
ES RU Russisch 9 Übersetzungen
ES JA Japanisch 6 Übersetzungen
ES VI Vietnamesisch 4 Übersetzungen