sobre besitzt 184 Übersetzungen in 18 Sprachen

Übersetzungen von sobre

ES DE Deutsch 19 Übersetzungen
ES EN Englisch 16 Übersetzungen
ES PT Portugiesisch 21 Übersetzungen
  • além de (o) [edad, límite, preposición, sujeto, concerniente]
  • mais (prep adv adj n) [more]
  • com referência a (o) [concerniente, conexión]
  • no que diz respeito a (o) [concerniente, conexión]
  • preocupado (prep adv adj) [concerned with, engaged in]
  • no (o) [preposición, superficie]
  • sobre (prep adv adj) [concerning, superficie, sujeto, preposición, límite, in or to a higher place, edad, conexión, concerniente, being directly supported by another, being above and in contact with another]
  • sobrescrito (n) [wrapper for mailing] {m}
  • em (prep adv) [being above and in contact with another, being directly supported by another]
  • no que concerne a (o) [concerniente, conexión, edad, límite, preposición, sujeto]
  • com relação a (o) [límite, sujeto, preposición, concerniente, conexión, edad]
  • a cerca de (o) [concerniente, conexión, edad, límite, preposición, sujeto]
  • em respeito a (o) [concerniente, conexión, edad, límite, preposición, sujeto]
  • envelope (n) [wrapper for mailing, correspondencia] {m}
  • na
  • para com (prep adj) [in relation to]
  • quanto a (adj prep) [Regarding]
  • ou mais (o) [concerniente, edad, límite, preposición, sujeto]
  • acima (o) [concerniente, edad, límite, preposición, sujeto]
  • acima de (prep adv adj n) [more, in or to a higher place]
  • em cima de (prep adv adj n) [in or to a higher place] (prep adv adj n)
ES FR Französisch 16 Übersetzungen
  • de (prep adv adj) [concerning, conexión, edad, límite, preposición, sujeto, concerniente]
  • sur (o) [concerniente, sujeto, preposición, límite, edad, concerning, being above and in contact with another]
  • concernant (o) [conexión, sujeto, preposición, límite, edad, concerniente]
  • en ce qui concerne (o) [concerniente, conexión, edad, límite, preposición, sujeto]
  • pour ce qui est de (o) [concerniente, conexión]
  • à propos de (o) [preposición, sujeto, límite, conexión, edad, Regarding, concerniente]
  • au sujet de (adj prep) [Regarding, concerniente, concerning, conexión, edad, límite, preposición, sujeto]
  • à l'égard de (o) [concerniente, conexión, edad, límite, preposición, sujeto]
  • enveloppe (n) [correspondencia, wrapper for mailing] {f}
  • dessus (o) [superficie] {m}
  • envers (prep adj) [in relation to] {m}
  • plus (prep adv adj n) [more] {m}
  • au-dessus (o) [preposición, sujeto, límite, in or to a higher place, edad, concerniente]
  • au-dessus de (o) [concerniente, edad, límite, preposición, sujeto]
  • au sujet (de) (prep adv adj) [concerned with, engaged in] (prep adv adj)
  • à propos (de) (prep adv adj) [concerned with, engaged in] (prep adv adj)
ES IT Italienisch 18 Übersetzungen
  • riguardo (o) [concerniente, concerned with, engaged in, sujeto, preposición, límite, edad] {m}
  • su [concerned with, engaged in, concerniente, conexión, edad, límite, preposición, sujeto, superficie]
  • riguardante (o) [concerniente, conexión]
  • a proposito di (o) [concerniente, conexión]
  • concernente (o) [conexión, concerniente]
  • in riferimento a (o) [concerniente, conexión]
  • circa (o) [concerniente, conexión, edad, límite, preposición, sujeto]
  • sopra (o) [edad, superficie, sujeto, preposición, límite, in or to a higher place, concerniente] {m}
  • verso (prep adj) [in relation to] {m}
  • di (o) [concerniente, sujeto, preposición, edad, límite, conexión]
  • oltre (o) [concerniente, edad, límite, preposición, sujeto]
  • intorno a (o) [concerniente, conexión, edad, límite, preposición, sujeto]
  • riguardo a (o) [sujeto, preposición, límite, conexión, concerniente, edad]
  • busta (n) [correspondencia, wrapper for mailing] {f}
  • più (o) [sujeto, preposición, límite, edad, concerniente] {m}
  • per quanto riguarda (adj prep) [Regarding]
  • al di là (o) [concerniente, edad, límite, preposición, sujeto]
  • riguardando (prep adv adj) [concerned with, engaged in, concerning]
ES NL Niederländisch 16 Übersetzungen
  • betreffende (prep adv adj) [concerned with, engaged in, concerniente, conexión, edad, límite, preposición, sujeto, Regarding]
  • aangaande (adj prep) [Regarding, concerned with, engaged in, concerniente, conexión]
  • omtrent (o) [preposición, sujeto, límite, conexión, Regarding, concerniente, edad]
  • inzake (o) [concerniente, conexión]
  • over (o) [conexión, sujeto, preposición, more, límite, edad, concerning, concerniente, concerned with, engaged in]
  • met betrekking tot (adj prep) [Regarding, sujeto, preposición, límite, conexión, concerniente, edad]
  • in verband met (o) [concerniente, concerning, conexión]
  • wat betreft (o) [concerniente, conexión]
  • op [being above and in contact with another, being directly supported by another, preposición]
  • briefomslag (n) [wrapper for mailing, correspondencia] {m}
  • enveloppe (n) [correspondencia] {m}
  • envelop (n) [correspondencia, wrapper for mailing] {m}
  • erop (o) [superficie]
  • boven (o) [concerniente, edad, in or to a higher place, límite, preposición, sujeto]
  • meer dan (prep adv adj n) [more]
  • hoger dan (prep adv adj n) [in or to a higher place] (prep adv adj n)
ES SV Schwedisch 13 Übersetzungen
  • beträffande (o) [concerniente, conexión, edad, límite, preposición, sujeto, Regarding]
  • angående (o) [preposición, sujeto, límite, in relation to, conexión, concerning, Regarding, concerniente, edad]
  • med avseende på (o) [límite, sujeto, preposición, edad, conexión, concerniente]
  • [preposición, superficie]
  • över (o) [sujeto, edad, preposición, in or to a higher place, concerniente, límite]
  • om (o) [concerniente, concerning, conexión, edad, in relation to, límite, preposición, sujeto]
  • i fråga om (o) [conexión, sujeto, preposición, límite, edad, concerniente]
  • rörande (adj prep) [Regarding, in relation to]
  • kuvert (n) [correspondencia, wrapper for mailing] {n}
  • konvolut (n) [wrapper for mailing]
  • ovan (prep adv adj n) [in or to a higher place]
  • ovanpå
  • upp å
ES CS Tschechisch 5 Übersetzungen
  • na (prep adv) [being above and in contact with another, being directly supported by another]
  • obálka (n) [wrapper for mailing] {f}
  • nad (prep adv adj n) [in or to a higher place]
  • o (prep adv adj) [concerning]
  • vůči (prep adj) [in relation to]
ES PL Polnisch 6 Übersetzungen
  • koperta (n) [wrapper for mailing] {f}
  • na (Prp.)
  • nad (prep adv adj n) [in or to a higher place] (Prp.)
  • o (prep adv adj) [concerning] (prp.)
  • ponad (n) [being above and in contact with another, more]
  • powyżej (prep adv adj n) [in or to a higher place]
ES DA Dänisch 9 Übersetzungen
ES BG Bulgarisch 7 Übersetzungen
ES HU Ungarisch 10 Übersetzungen
  • boríték (n) [wrapper for mailing]
  • fölött (prep adv adj n) [in or to a higher place]
  • felett (prep adv adj n) [in or to a higher place]
  • fölé (prep adv adj n) [in or to a higher place]
  • felé (prep adv adj n) [in or to a higher place]
  • -ra (prep adv) [being above and in contact with another] (adv prep adj n v)
  • -on (prep adv) [being above and in contact with another] (prep adv)
  • -en (prep adv) [being above and in contact with another] (prep adv)
  • -ön (prep adv) [being above and in contact with another] (prep adv)
  • -re (prep adv) [being above and in contact with another] (prep adv)
ES RU Russisch 10 Übersetzungen
  • о (prep adv adj) [concerned with, engaged in, concerning] (prap vor Vokalen:об)
  • по (prep adv) [being directly supported by another] (prap+dat)
  • на [being above and in contact with another, being directly supported by another] (prap)
  • над (prep adv adj n) [in or to a higher place] (prap)
  • про (prep adv adj) [concerned with, engaged in, concerning] (prap +akk)
  • об (prep adv adj) [concerning] (prep adv adj)
  • свы́ше (prep adv adj n) [more] (prep adv adj n)
  • относи́тельно (adj prep) [Regarding] (prep)
  • каса́тельно (adj prep) [Regarding] (prep)
  • конве́рт (n) [wrapper for mailing] (n)
ES SL Slowenisch 3 Übersetzungen
  • na
  • nad (prep adv adj n) [in or to a higher place, more]
  • o (prep adv adj) [concerned with, engaged in, concerning]
ES ZH Chinesisch 1 Übersetzung
ES HI Hindi 6 Übersetzungen
ES JA Japanisch 5 Übersetzungen
ES VI Vietnamesisch 3 Übersetzungen