reprimir besitzt 95 Übersetzungen in 12 Sprachen

Übersetzungen von reprimir

ES DE Deutsch 12 Übersetzungen
ES EN Englisch 11 Übersetzungen
ES PT Portugiesisch 10 Übersetzungen
  • deter (v) [to control or keep in check]
  • segurar (v) [bostezo, oposición, sentimiento]
  • prender (v) [bostezo, oposición, sentimiento]
  • conter (v) [bostezo, oposición, sentimiento, to control or keep in check]
  • repreender (n v) [to reprove in a formal or official way]
  • restringir (v) [comportamiento]
  • reprimir (v) [bostezo, comportamiento, forcefully prevent an upheaval from developing, oposición, sentimiento, to repress, keep in or hold back, to reprove in a formal or official way]
  • sufocar (v) [bostezo, oposición, sentimiento]
  • coibir (v) [to control or keep in check]
  • reprimendar (n v) [to reprove in a formal or official way] (n v)
ES FR Französisch 11 Übersetzungen
  • contenir (v) [sentimiento, bostezo]
  • retenir (v) [bostezo, oposición, sentimiento, to control or keep in check]
  • ravaler (v) [bostezo, oposición, sentimiento]
  • réprimander (n v) [to reprove in a formal or official way]
  • refréner (v) [comportamiento]
  • réprimer (n v) [forcefully prevent an upheaval from developing, to repress, keep in or hold back, sentimiento, oposición, bostezo]
  • se retenir (v) [sentimiento]
  • étouffer (v) [bostezo, oposición, sentimiento]
  • refouler (v) [sentimiento]
  • opprimer (v) [bostezo, oposición, sentimiento]
  • semoncer (n v) [to reprove in a formal or official way]
ES IT Italienisch 15 Übersetzungen
  • ridurre (v n) [to reduce to a low degree of vigor or activity]
  • trattenere (v) [bostezo, to repress, keep in or hold back, to control or keep in check, sentimiento, oposición, comportamiento]
  • ritenere (v) [bostezo, sentimiento]
  • mandar giù (v) [sentimiento]
  • sorvegliare (v) [to control or keep in check]
  • rimproverare (n v) [to reprove in a formal or official way]
  • frenare (v) [bostezo, comportamiento, oposición, sentimiento] {m}
  • contenere (v) [sentimiento, bostezo]
  • stroncare (v) [bostezo, oposición, sentimiento]
  • reprimere (v) [bostezo, oposición, sentimiento, to reduce to a low degree of vigor or activity, to repress, keep in or hold back]
  • trattenersi (v) [to control or keep in check]
  • soffocare (v) [bostezo, oposición, sentimiento, to reduce to a low degree of vigor or activity, to repress, keep in or hold back]
  • affogare (n v) [to repress, keep in or hold back]
  • nascondere (v n) [to reduce to a low degree of vigor or activity] {m}
  • rallentare (v n) [to reduce to a low degree of vigor or activity]
ES NL Niederländisch 13 Übersetzungen
ES SV Schwedisch 10 Übersetzungen
ES CS Tschechisch 2 Übersetzungen
ES PL Polnisch 2 Übersetzungen
ES HU Ungarisch 1 Übersetzung
  • elfojt (n v) [to repress, keep in or hold back] (n v)
ES RU Russisch 6 Übersetzungen
ES JA Japanisch 2 Übersetzungen