llevar besitzt 203 Übersetzungen in 19 Sprachen

Übersetzungen von llevar

ES DE Deutsch 18 Übersetzungen
ES EN Englisch 14 Übersetzungen
ES PT Portugiesisch 11 Übersetzungen
  • pegar (v) [objetos, persona, automóviles]
  • trazer (v) [automóviles, objetos, persona, to transport toward somebody/somewhere]
  • usar (v) [general, to have on (clothes), vestuario]
  • vestir (v) [vestuario, to have on (clothes), general]
  • carregar [general, to carry, to transport by lifting]
  • levar (v) [general, vestuario, to transport by lifting, to motivate, to carry, persona, objetos, gente, automóviles]
  • conduzir (v) [gente, to direct a group of animals]
  • transportar (v) [gente]
  • portar (v) [general, to be equipped with, to carry, vestuario]
  • dar uma carona a (v) [automóviles, objetos, persona]
  • trajar (v n) [to have on (clothes)]
ES FR Französisch 8 Übersetzungen
  • emporter (v) [general, objetos, persona, automóviles]
  • emmener (v) [automóviles, general, objetos, persona]
  • prendre (v) [persona, objetos, automóviles]
  • apporter (v) [to transport toward somebody/somewhere]
  • pousser (v n) [to motivate]
  • transporter (v) [gente]
  • amener (v) [to transport toward somebody/somewhere]
  • porter [general, to carry, to have on (clothes), to transport by lifting, vestuario]
ES IT Italienisch 9 Übersetzungen
ES NL Niederländisch 12 Übersetzungen
ES SV Schwedisch 20 Übersetzungen
ES CS Tschechisch 17 Übersetzungen
  • nosit (v n) [to have on (clothes), to transport by lifting, to be equipped with]
  • přinést (v) [to transport toward somebody/somewhere]
  • nést [to carry, to transport by lifting]
  • mít (v n) [to have on (clothes)]
  • vézt [to transport by lifting] (on a wheeled vehicle)
  • vzít (v n) [to carry]
  • přivést (v) [to transport toward somebody/somewhere]
  • přivézt (v) [to transport toward somebody/somewhere]
  • přivádět (v) [to transport toward somebody/somewhere]
  • vozit (v n) [to transport by lifting]
  • hnát (n v) [to direct a group of animals]
  • předvádět (adj n v) [display, have as feature]
  • ukazovat (adj n v) [display, have as feature]
  • nahánět (n v) [to direct a group of animals] (n v)
  • mít na sobě (v n) [to have on (clothes)] (v n)
  • přinášet (v) [to transport toward somebody/somewhere] (v)
  • přivážet (v) [to transport toward somebody/somewhere] (v)
ES PL Polnisch 14 Übersetzungen
ES DA Dänisch 4 Übersetzungen
  • bære [to transport by lifting]
  • have (v n) [to have on (clothes)]
  • bringe (v) [to transport toward somebody/somewhere]
  • styre (n v) [to direct a group of animals]
ES BG Bulgarisch 9 Übersetzungen
ES HU Ungarisch 6 Übersetzungen
  • bír (n adj adv v) [to be equipped with]
  • visz [to transport by lifting]
  • hord (v n) [to have on (clothes), to transport by lifting]
  • hoz (v) [to transport toward somebody/somewhere]
  • terel (n v) [to direct a group of animals] (n v)
  • visel (n adj adv v) [to be equipped with] (n adj adv v)
ES AF Afrikaans 1 Übersetzung
  • bring [to transport toward somebody/somewhere]
ES RU Russisch 23 Übersetzungen
ES SL Slowenisch 4 Übersetzungen
  • nositi [to be equipped with, to carry, to have on (clothes), to transport by lifting]
  • prinesti (v) [to transport toward somebody/somewhere]
  • prinašati (v) [to transport toward somebody/somewhere] (v)
  • nêsti (v n) [to transport by lifting] (v n)
ES ZH Chinesisch 8 Übersetzungen
ES HI Hindi 4 Übersetzungen
ES JA Japanisch 9 Übersetzungen
  • 持って来る (v) [to transport toward somebody/somewhere] (motte-kuru)
  • 率いる (n v) [to direct a group of animals] (n v)
  • 導く (n v) [to direct a group of animals] (n v)
  • 被る (v n) [to have on (clothes)] (v)
  • 運ぶ (v n) [to carry, to transport by lifting] (n adj adv v)
  • 持って行く (n adj adv v) [to carry, to transport by lifting, to transport toward somebody/somewhere] (n adj adv v)
  • 掛ける (v n) [to have on (clothes)] (n prep v)
  • 着る (v n) [to have on (clothes)] (v n)
  • 履く (v n) [to have on (clothes)] (v n)
ES VI Vietnamesisch 12 Übersetzungen
  • đi (v n) [to have on (clothes)]
  • mang [to carry, to transport by lifting]
  • ẵm (n adj adv v) [to carry, to transport by lifting]
  • mặc (v n) [to have on (clothes)] (quần áo)
  • đeo (v n) [to have on (clothes)]
  • bế (n adj adv v) [to carry] (n adj adv v)
  • vác (n adj adv v) [to be equipped with, to carry] (n adj adv v)
  • cầm lại (v) [to transport toward somebody/somewhere] (v)
  • đem lại (v) [to transport toward somebody/somewhere] (v)
  • mang lại (v) [to transport toward somebody/somewhere] (v)
  • xách lại (v) [to transport toward somebody/somewhere] (v)
  • đưa lại (v) [to transport toward somebody/somewhere] (v)