aumentar besitzt 179 Übersetzungen in 15 Sprachen

Übersetzungen von aumentar

ES DE Deutsch 20 Übersetzungen
ES EN Englisch 25 Übersetzungen
ES PT Portugiesisch 20 Übersetzungen
  • acumular (v n) [increase]
  • aumentar [óptica, tensión, tamaño, realzar, producción, presión, precios, of a quantity, etc: to increase, incrementar, importe, general, aumento, augment or make something greater, ampliar, peso]
  • subir (v) [incrementar, tensión, realzar, producción, precios, of a quantity, etc: to increase, importe]
  • encarecer (v) [importe, realzar, producción, incrementar, precios]
  • intensificar (v) [importe, incrementar, precios, producción, realzar]
  • incrementar (v) [incrementar, tensión, tamaño, realzar, producción, presión, precios, peso, importe, general, aumento]
  • crescer (v) [aumento, tensión, tamaño, peso, presión, incrementar]
  • reforçar (v) [importe, incrementar, precios, producción, realzar]
  • melhorar (v) [general]
  • aprimorar (v) [general]
  • aperfeiçoar (v) [general]
  • ampliar (v) [ampliar, óptica]
  • ganhar (v) [aumento, peso, presión, tamaño, tensión]
  • acelerar (v) [tensión, realzar, producción, incrementar, importe, precios]
  • agilizar (v) [importe, incrementar, precios, producción, realzar, tensión]
  • escalar (v) [precios]
  • disparar (v) [precios]
  • engordar (v) [aumento, tensión, tamaño, presión, peso]
  • ganhar peso (v) [aumento, peso, presión, tamaño, tensión]
  • acrescer (v n) [increase]
ES FR Französisch 20 Übersetzungen
  • prendre (v) [aumento, peso, presión, tamaño, tensión]
  • relever (v) [importe, incrementar, precios, producción, realzar]
  • activer (v) [importe, incrementar, precios, producción, realzar, tensión]
  • s'accumuler (v) [aumento, peso, presión, tamaño, tensión]
  • hausser (v) [importe, incrementar, precios, producción, realzar]
  • augmenter [augment or make something greater, aumento, general, importe, incrementar, peso, precios, presión, producción, realzar, tamaño, tensión]
  • monter (v) [aumento, incrementar, peso, precios, presión, producción, tamaño, tensión]
  • accroître (v) [ampliar, augment or make something greater, aumento, importe, increase, incrementar, peso, precios, presión, producción, realzar, tamaño, tensión, óptica]
  • perfectionner (v) [general]
  • parfaire (v) [general]
  • élargir (v) [ampliar, óptica]
  • agrandir (v) [ampliar, aumento, importe, incrementar, precios, producción, realzar, óptica]
  • s'élever (v) [aumento, incrementar, peso, presión, tamaño, tensión]
  • accélérer (v) [importe, incrementar, precios, producción, realzar, tensión]
  • grimper (v) [precios]
  • faire grimper (v) [precios]
  • améliorer (v) [general]
  • faire mieux (v) [general]
  • grossir (v) [ampliar, aumento, peso, presión, tamaño, tensión, óptica]
  • prendre du poids (v) [aumento, peso, presión, tamaño, tensión]
ES IT Italienisch 16 Übersetzungen
  • aumentare (v) [ampliar, óptica, tensión, tamaño, realzar, producción, presión, peso, incrementar, importe, general, aumento, precios]
  • maggiorare (v) [producción, realzar, precios, incrementar, importe]
  • accrescere (v) [presión, óptica, tensión, tamaño, realzar, producción, precios, incrementar, importe, general, aumento, augment or make something greater, ampliar, peso]
  • salire (v) [precios, tensión, tamaño, producción, presión, peso, incrementar, aumento]
  • perfezionare (v) [general]
  • migliorare (v) [general]
  • alzare (v) [precios]
  • accelerare (v) [tensión, realzar, precios, incrementar, importe, producción]
  • ingrandire (v) [ampliar, aumento, importe, incrementar, precios, producción, realzar, óptica]
  • rialzare (v) [incrementar, realzar, producción, precios, importe]
  • moltiplicare (v) [aumento, importe, incrementar, precios, producción, realzar]
  • intensificare (v) [augment or make something greater, realzar, producción, incrementar, importe, precios]
  • ingrassare (v) [aumento, peso, presión, tamaño, tensión]
  • andare su (v) [peso, tensión, tamaño, presión, incrementar, aumento]
  • mettere su (v) [aumento, peso, presión, tamaño, tensión]
  • accrescersi (v n) [increase]
ES NL Niederländisch 24 Übersetzungen
ES SV Schwedisch 21 Übersetzungen
  • sätta upp (v) [precios]
  • höja (v) [importe, incrementar, precios, producción, realzar]
  • driva upp (v) [importe, incrementar, precios, producción, realzar]
  • öka [ampliar, aumento, general, importe, increase, incrementar, peso, precios, presión, producción, realzar, tamaño, tensión, óptica]
  • driva på (v) [importe, incrementar, precios, producción, realzar, tensión]
  • stiga (v) [aumento, incrementar, peso, precios, presión, producción, tamaño, tensión]
  • växa (v) [aumento, incrementar, peso, presión, tamaño, tensión]
  • förbättra (v) [general]
  • fullkomna (v) [general]
  • gå upp (v) [aumento, peso, precios, presión, tamaño, tensión]
  • förstora (v) [ampliar, óptica]
  • förstärka (v) [importe, incrementar, precios, producción, realzar]
  • påskynda (v) [importe, incrementar, precios, producción, realzar, tensión]
  • förhöja (v) [importe, incrementar, precios, producción, realzar]
  • utöka (v) [aumento, importe, incrementar, precios, producción, realzar]
  • öka ut (v) [aumento, importe, incrementar, precios, producción, realzar]
  • öka på (v) [aumento, importe, incrementar, precios, producción, realzar]
  • rusa i höjden (v) [aumento, incrementar, peso, precios, presión, tamaño, tensión]
  • gå upp i vikt (v) [aumento, peso, presión, tamaño, tensión]
  • tillta (v) [aumento, peso, presión, tamaño, tensión]
  • växa till (v n) [increase]
ES CS Tschechisch 1 Übersetzung
ES PL Polnisch 2 Übersetzungen
ES DA Dänisch 5 Übersetzungen
ES BG Bulgarisch 2 Übersetzungen
ES HU Ungarisch 1 Übersetzung
ES RU Russisch 19 Übersetzungen
ES SL Slowenisch 1 Übersetzung
ES JA Japanisch 2 Übersetzungen