мра́чный besitzt 185 Übersetzungen in 16 Sprachen

Übersetzungen von мра́чный

RU DE Deutsch 18 Übersetzungen
  • trübe (adj) [imperfectly illuminated, cheerless]
  • öde (adj) [drab]
  • unheimlich (adj) [weird]
  • deprimiert (adj) [in low spirits from loss of hope or courage, sad and dispirited]
  • entmutigt (adj) [in low spirits from loss of hope or courage, sad and dispirited]
  • niedergeschlagen (adj) [in low spirits from loss of hope or courage, sad and dispirited]
  • verdrossen (adj n) [gloomy]
  • düster (adj) [imperfectly illuminated, dark or dreary in character; joyless; grim, cheerless, affected with, or expressing, gloom; melancholy]
  • finster (adj) [dark or dreary in character; joyless; grim, imperfectly illuminated]
  • traurig (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
  • trostlos (adj n) [cheerless, drab]
  • freudlos (adj n) [cheerless, drab]
  • trüb (adj) [drab]
  • mutlos (adj) [in low spirits from loss of hope or courage, sad and dispirited]
  • schwarz (adj n) [without moral or spiritual light]
  • schmollend (adj n) [gloomy]
  • desolat (adj n) [cheerless]
  • grimm (adj) [dismal and gloomy, cold and forbidding] (adj)
RU EN Englisch 12 Übersetzungen
RU ES Spanisch 16 Übersetzungen
RU FR Französisch 16 Übersetzungen
  • abattu (adj) [sad and dispirited, in low spirits from loss of hope or courage]
  • maussade (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy]
  • étrange (adj) [weird]
  • sinistre (adj) [dismal and gloomy, cold and forbidding, ghastly or sinister, weird]
  • découragé (adj) [sad and dispirited, in low spirits from loss of hope or courage]
  • déprimé (adj) [in low spirits from loss of hope or courage, sad and dispirited]
  • triste (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
  • terne (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy, drab, imperfectly illuminated]
  • sombre (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy, imperfectly illuminated, dark or dreary in character; joyless; grim]
  • morose (adj) [expressing gloom or melancholy]
  • morne (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy, cheerless, gloomy and bleak]
  • lugubre (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy, expressing gloom or melancholy, gloomy and bleak, imperfectly illuminated]
  • boudeur (adj n) [gloomy]
  • taciturne (adj) [expressing gloom or melancholy]
  • mélancolique (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy, expressing gloom or melancholy]
  • boudeuse (adj n) [gloomy] (adj n)
RU PT Portugiesisch 18 Übersetzungen
  • abatido (adj) [sad and dispirited, in low spirits from loss of hope or courage]
  • obscuro (adj) [imperfectly illuminated]
  • assustador (adj) [weird]
  • esquisito (adj) [weird] {m}
  • estranho (adj) [weird] {m}
  • triste (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy]
  • desencorajado (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
  • desanimado (adj n) [cheerless, in low spirits from loss of hope or courage]
  • melancólico (adj) [drab, affected with, or expressing, gloom; melancholy]
  • maligno (adj n) [without moral or spiritual light]
  • escuro (adj) [imperfectly illuminated] {m}
  • sombrio (adj) [dark or dreary in character; joyless; grim, gloomy and bleak]
  • tenebroso (adj) [dark and gloomy]
  • pessimista (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy] {m}
  • sinistro (adj) [dismal and gloomy, cold and forbidding, without moral or spiritual light]
  • emburrado (adj n) [gloomy]
  • trevas (adj) [imperfectly illuminated]
  • saturnino (adj) [gloomy, depressed, dull]
RU IT Italienisch 20 Übersetzungen
RU NL Niederländisch 17 Übersetzungen
RU SV Schwedisch 13 Übersetzungen
  • hård (adj n) [grim and forbidding in appearance]
  • nedslagen (adj) [in low spirits from loss of hope or courage, sad and dispirited]
  • modfälld (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
  • nedstämd (adj) [sad and dispirited]
  • dyster (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy, cheerless, drab]
  • konstig (adj) [weird]
  • kylig (adj) [dismal and gloomy, cold and forbidding]
  • mörk (adj n) [without moral or spiritual light]
  • grådaskig (adj) [dismal and gloomy, cold and forbidding]
  • mystisk (adj) [weird]
  • kuslig (adj) [ghastly or sinister, weird]
  • missmodig (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
  • skum (adj) [weird] {n}
RU CS Tschechisch 8 Übersetzungen
  • temný (adj) [dark and gloomy, imperfectly illuminated, without moral or spiritual light] {m}
  • mrzutý (adj n) [gloomy]
  • neradostný (adj) [gloomy and bleak]
  • sklíčený (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy, in low spirits from loss of hope or courage]
  • depresivní (adj) [dismal and gloomy, cold and forbidding]
  • chmurný (adj) [dismal and gloomy, cold and forbidding, gloomy and bleak]
  • pochmurný (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy, imperfectly illuminated]
  • krušný (adj) [dismal and gloomy, cold and forbidding] (adj)
RU PL Polnisch 3 Übersetzungen
  • mroczny (adj) [imperfectly illuminated]
  • posępny (adj) [dark or dreary in character; joyless; grim]
  • ponury (adj) [dark or dreary in character; joyless; grim, expressing gloom or melancholy]
RU DA Dänisch 4 Übersetzungen
  • mørk (adj n) [without moral or spiritual light]
  • skummel (adj n) [without moral or spiritual light] (adj)
  • knuget (adj) [in low spirits from loss of hope or courage] (adj)
  • forknyt (adj) [in low spirits from loss of hope or courage] (adj)
RU BG Bulgarisch 15 Übersetzungen
RU HU Ungarisch 10 Übersetzungen
  • szomorú (adj) [gloomy and bleak]
  • sötét (adj) [gloomy and bleak, imperfectly illuminated]
  • zord (adj n) [grim and forbidding in appearance] (adj n v)
  • komor (adj) [dark and gloomy, dark or dreary in character; joyless; grim] (adj)
  • mogorva (adj) [dark or dreary in character; joyless; grim] (adj)
  • durcás (adj n) [gloomy] (adj n)
  • homályos (adj) [imperfectly illuminated] (adj)
  • bús (adj) [gloomy and bleak] (adj)
  • mélabús (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy] (adj)
  • melankolikus (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy] (adj)
RU SL Slowenisch 1 Übersetzung
  • otožen (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy] (adj)
RU ZH Chinesisch 1 Übersetzung
  • (adj n) [without moral or spiritual light] (adj n)
RU JA Japanisch 13 Übersetzungen
  • 悲しい (adj) [in low spirits from loss of hope or courage] (adj)
  • 薄暗い (adj) [dark or dreary in character; joyless; grim, imperfectly illuminated] (adj)
  • 重苦しい (adj) [dark or dreary in character; joyless; grim] (adj)
  • 荘厳な (adj n) [grim and forbidding in appearance] (adj n)
  • 不機嫌な (adj n) [gloomy] (adj n)
  • すねた (adj n) [gloomy] (adj n)
  • 不気味な (adj) [weird] (adj)
  • 邪悪 (adj n) [without moral or spiritual light] (adj n)
  • 腹黒い (adj n) [without moral or spiritual light] (adj n)
  • 落胆した (adj) [in low spirits from loss of hope or courage, sad and dispirited] (adj)
  • 失意の (adj) [in low spirits from loss of hope or courage, sad and dispirited] (adj)
  • 消然 (adj) [in low spirits from loss of hope or courage, sad and dispirited] (adj)
  • 陰気な (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy] (adj)