вре́мя besitzt 157 Übersetzungen in 18 Sprachen

Übersetzungen von вре́мя

RU DE Deutsch 26 Übersetzungen
  • Periode (n v) [particular period of time in history, indefinite period of time] {f}
  • Zeitspanne (n conj v) [uncertain duration of time, a period of time] {f}
  • Epoche (n v) [particular period of time in history] {f}
  • Zeitalter (int n v) [era, great period in the history of the Earth] {n}
  • Zeit (int n v) [person's experiences or biography, youth or young adulthood, verb forms distinguishing time, time of day, as indicated by a clock, etc, quantity of availability in time, particular period of time in history, particular moment or hour, numerical indication of a particular moment in time, measurement under some system of the time of day or moment in time, measurement of a quantity of time] {f}
  • Tempus (n adj v) [verb forms distinguishing time]
  • Ära (n v) [great period in the history of the Earth] {f}
  • Zeitpunkt (int n v) [particular moment or hour, point in time] {m} (m)
  • Zeitdauer (n v) [indefinite period of time] {f}
  • Weile (n conj v) [uncertain duration of time, a period of time, indefinite period of time] {f}
  • Uhrzeit (int n v) [time of day, as indicated by a clock, etc] (f)
  • Ladenschluss (n) [time when a pub closes] {m}
  • Schlafenszeit (n) [time when one goes to bed to sleep] {f}
  • Tageszeit (n) [loosely specified period of or point in time] {f}
  • Vormittag (n) [the time period between dawn and noon] {m}
  • Ausfallzeit (n) [amount of time]
  • Abflugzeit (n) [the time when an airplane etc. is scheduled to depart] {f}
  • Ankunftszeit (n) [the time when an airplane etc. is scheduled to arrive] {f}
  • Weilchen (n v) [indefinite period of time, uncertain duration of time, a period of time]
  • Zeit zum Schlafengehen (n) [time when one goes to bed to sleep] (n)
  • Zeit ins Bett zu gehen (n) [time when one goes to bed to sleep] (n)
  • Zeit zu Bett zu gehen (n) [time when one goes to bed to sleep] (n)
  • Zeiten (int n v) [era] (int n v)
  • Abflugszeit (n) [the time when an airplane etc. is scheduled to depart] (n)
  • Sperrstunde (n) [time when a pub closes] (n)
  • Downtime (n) [amount of time] (n)
RU EN Englisch 8 Übersetzungen
RU ES Spanisch 11 Übersetzungen
  • edad (n v) [particular period of time in history] {f}
  • era (int n v) [era, great period in the history of the Earth] {f}
  • momento (int n v) [particular moment or hour] {m}
  • fecha (n v) [point in time] {f}
  • período (n v) [indefinite period of time] {m}
  • época (n v) [great period in the history of the Earth] {f}
  • tiempo (int n v) [measurement of a quantity of time, measurement under some system of the time of day or moment in time, quantity of availability in time, verb forms distinguishing time] {m}
  • hora (int n v) [measurement of a quantity of time, time of day, as indicated by a clock, etc, the time when an airplane etc. is scheduled to depart, the time when an airplane etc. is scheduled to arrive, particular moment or hour, numerical indication of a particular moment in time, measurement under some system of the time of day or moment in time] {f}
  • rato (n v) [indefinite period of time, uncertain duration of time, a period of time] {m}
  • hora del día (int n v) [time of day, as indicated by a clock, etc] {f}
  • tiempo gramatical (n adj v) [verb forms distinguishing time] (n adj v)
RU FR Französisch 11 Übersetzungen
  • âge (n v) [particular period of time in history] {m}
  • ère (int n v) [era, great period in the history of the Earth] {f}
  • moment (n conj v) [uncertain duration of time, a period of time] {m}
  • temps (int n v) [quantity of availability in time, verb forms distinguishing time] {m}
  • époque (int n v) [era, great period in the history of the Earth] {f}
  • heure (n) [the time when an airplane etc. is scheduled to arrive, time of day, as indicated by a clock, etc, the time when an airplane etc. is scheduled to depart] {f}
  • matinée (n) [the time period between dawn and noon] {f}
  • heure du coucher (n) [time when one goes to bed to sleep] {f}
  • heure du jour (int n v) [time of day, as indicated by a clock, etc]
  • temps d'arrêt (n) [amount of time]
  • temp (n) [the time when an airplane etc. is scheduled to arrive, the time when an airplane etc. is scheduled to depart] (n)
RU PT Portugiesisch 10 Übersetzungen
  • idade (n v) [particular period of time in history, great period in the history of the Earth] {f}
  • era (int n v) [era, great period in the history of the Earth, particular period of time in history] {f}
  • data (n v) [point in time] {f}
  • tempo (int n v) [era, measurement of a quantity of time, quantity of availability in time, uncertain duration of time, a period of time, verb forms distinguishing time] {m}
  • época (int n v) [era, youth or young adulthood, particular period of time in history, great period in the history of the Earth] {f}
  • horário (int n v) [measurement under some system of the time of day or moment in time, numerical indication of a particular moment in time, time of day, as indicated by a clock, etc] {m}
  • hora (int n v) [time of day, as indicated by a clock, etc, time when one goes to bed to sleep] (f] do rush [c)
  • intervalo (n v) [indefinite period of time] {m}
  • manhã (n) [the time period between dawn and noon] {f}
  • horas (int n v) [particular moment or hour]
RU IT Italienisch 7 Übersetzungen
  • età (n v) [particular period of time in history] {f}
  • era (n v) [great period in the history of the Earth] {f}
  • ora (int n v) [time of day, as indicated by a clock, etc] {f}
  • data (n v) [point in time] {f}
  • tempo (int n v) [measurement of a quantity of time, quantity of availability in time, verb forms distinguishing time] {m}
  • epoca (n v) [great period in the history of the Earth] {f}
  • evo (n v) [particular period of time in history] {m}
RU NL Niederländisch 13 Übersetzungen
  • era (n v) [particular period of time in history, great period in the history of the Earth] {m}
  • momentje (n conj v) [uncertain duration of time, a period of time] {n}
  • duur (int n v) [measurement of a quantity of time] {m}
  • tijd (int n v) [measurement of a quantity of time, measurement under some system of the time of day or moment in time, particular moment or hour, particular period of time in history, quantity of availability in time, verb forms distinguishing time, youth or young adulthood] {m}
  • tijdperk (int n v) [era, particular period of time in history, great period in the history of the Earth] {n}
  • tijdstip (int n v) [numerical indication of a particular moment in time, point in time] {n}
  • tijdje (n conj v) [uncertain duration of time, a period of time] {n}
  • voormiddag (n) [the time period between dawn and noon] {m}
  • poosje (n conj v) [uncertain duration of time, a period of time] {n}
  • getijde (n v) [time, notably liturgical anniversary or season]
  • tempus (n adj v) [verb forms distinguishing time] {n}
  • een hele tijd (n conj v) [uncertain duration of time, a period of time] (n conj v)
  • epoch (n v) [particular period of time in history] (n v)
RU SV Schwedisch 15 Übersetzungen
  • ålder (n v) [particular period of time in history, great period in the history of the Earth] (u)
  • era (n v) [great period in the history of the Earth, particular period of time in history] (u)
  • tid (n v) [particular period of time in history, time of day, as indicated by a clock, etc] (u)
  • tag (n conj v) [uncertain duration of time, a period of time] {n}
  • tidpunkt (n v) [point in time, time of day, as indicated by a clock, etc] (u)
  • läggdags (n) [time when one goes to bed to sleep] (invariable)
  • förmiddag (n) [the time period between dawn and noon] (u)
  • stund (n conj v) [uncertain duration of time, a period of time] (u)
  • tempus (n adj v) [verb forms distinguishing time] {n}
  • ankomsttid (n) [the time when an airplane etc. is scheduled to arrive]
  • dags (int n v) [particular moment or hour]
  • sängdags (n) [time when one goes to bed to sleep]
  • tidsålder (n v) [great period in the history of the Earth]
  • avgångstid (n) [the time when an airplane etc. is scheduled to depart] (n)
  • avbrottstid (n) [amount of time] (n)
RU CS Tschechisch 6 Übersetzungen
  • čas (int n v) [experience, measurement of a quantity of time, measurement under some system of the time of day or moment in time, numerical indication of a particular moment in time, particular moment or hour, quantity of availability in time, time of day, as indicated by a clock, etc, verb forms distinguishing time]
  • chvíle (n conj v) [uncertain duration of time, a period of time]
  • dopoledne (n) [the time period between dawn and noon] {n}
  • časy (int n v) [era, youth or young adulthood] {m}
  • doba (n v) [great period in the history of the Earth, particular period of time in history, point in time] {f}
  • slovesný čas (n adj v) [verb forms distinguishing time] (n adj v)
RU PL Polnisch 8 Übersetzungen
  • chwila (n conj v) [uncertain duration of time, a period of time] {f}
  • czas (int n v) [measurement of a quantity of time, quantity of availability in time, time of day, as indicated by a clock, etc, verb forms distinguishing time] {m}
  • data (n v) [point in time] {f}
  • epoka (n v) [particular period of time in history] {f}
  • era (n v) [great period in the history of the Earth, particular period of time in history] {f}
  • godzina (int n v) [time of day, as indicated by a clock, etc] {f}
  • pora (int n v) [particular moment or hour] {f}
  • jakiś czas (n conj v) [uncertain duration of time, a period of time] (n conj v)
RU DA Dänisch 6 Übersetzungen
  • klokken (int n v) [time of day, as indicated by a clock, etc]
  • tid (int n v) [quantity of availability in time]
  • tidspunkt (n v) [point in time] {n}
  • epoke (n v) [particular period of time in history]
  • tidsalder (n v) [great period in the history of the Earth] (n v)
  • formiddag (n) [the time period between dawn and noon] (n)
RU BG Bulgarisch 7 Übersetzungen
RU HU Ungarisch 9 Übersetzungen
  • idő (int n v) [particular moment or hour, quantity of availability in time, time of day, as indicated by a clock, etc, youth or young adulthood]
  • óra (int n v) [time of day, as indicated by a clock, etc]
  • időpont (n v) [point in time]
  • alvásidő (n) [time when one goes to bed to sleep] (n)
  • igeidő (n adj v) [verb forms distinguishing time] (n adj v)
  • időtartam (int n v) [measurement of a quantity of time] (int n v)
  • napszak (n) [loosely specified period of or point in time] (n)
  • záróra (n) [time when a pub closes] (n)
  • délelőtt (n) [the time period between dawn and noon] (n)
RU AF Afrikaans 2 Übersetzungen
  • tyd (int n v) [time of day, as indicated by a clock, etc, verb forms distinguishing time]
  • tempus (n adj v) [verb forms distinguishing time]
RU SL Slowenisch 2 Übersetzungen
  • čàs (int n v) [quantity of availability in time] (int n v)
  • úra (int n v) [time of day, as indicated by a clock, etc] (int n v)
RU HI Hindi 3 Übersetzungen
  • काल (int n v) [time of day, as indicated by a clock, etc] {m} (kāl)
  • समय (int n v) [quantity of availability in time] {m} (samay)
  • वक़्त (int n v) [quantity of availability in time] {m} (vaqt)
RU JA Japanisch 12 Übersetzungen
  • (int n v) [particular moment or hour, experience] (...no toki)
  • 時間 (int n v) [experience, measurement of a quantity of time, particular moment or hour, quantity of availability in time, time of day, as indicated by a clock, etc] (jikan)
  • 時刻 (int n v) [time of day, as indicated by a clock, etc] (jikoku)
  • タイム (int n v) [measurement of a quantity of time] (植物)
  • 時代 (int n v) [era, particular period of time in history] (jidai)
  • 時制 (n adj v) [verb forms distinguishing time] (n adj v)
  • ひととき (int n v) [experience] (int n v)
  • 時期 (int n v) [youth or young adulthood] (int n v)
  • 到着 (n) [the time when an airplane etc. is scheduled to arrive] (n)
  • 出発 (n) [the time when an airplane etc. is scheduled to depart] (n)
  • ダウンタイム (n) [amount of time] (n)
  • 午前 (n) [the time period between dawn and noon] (abbr)
RU VI Vietnamesisch 1 Übersetzung