provocar besitzt 224 Übersetzungen in 13 Sprachen

Übersetzungen von provocar

PT DE Deutsch 32 Übersetzungen
PT EN Englisch 25 Übersetzungen
PT ES Spanisch 31 Übersetzungen
  • hacer estallar (v) [acarretar, dano, desastre, insurreição, ocasionar, pessoa]
  • traer (v) [To cause to take place]
  • estimular (v) [to arouse or bring out (eg feelings); to stimulate, to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive]
  • animar (n v) [to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive]
  • tentar (n v) [to entice]
  • provocar (v) [To cause to take place, acarretar, causa, comportamento, cão, dano, desastre, insurreição, irritar, ocasionar, pessoa, to entice, to provoke, to provoke or disturb]
  • instigar (v) [acarretar, dano, desastre, insurreição, irritar, ocasionar, pessoa]
  • incitar (v) [acarretar, dano, desastre, insurreição, irritar, ocasionar, pessoa, to entice, to provoke, to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive]
  • causar (v) [acarretar, atividade, causa, dano, desastre, insurreição, ocasionar, pessoa]
  • ocasionar (v) [acarretar, causa, dano, desastre, insurreição, ocasionar, pessoa]
  • producir (v) [acarretar, causa, dano, desastre, insurreição, ocasionar, pessoa]
  • motivar (n v) [to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive]
  • inducir (v) [acarretar, dano, desastre, insurreição, medicina - parto, ocasionar, pessoa]
  • desencadenar (v) [acarretar, dano, desastre, insurreição, ocasionar, pessoa]
  • irritar (v) [To exasperate; to provoke; to irritate, irritar, pessoa]
  • fastidiar (v) [comportamento, cão, geral]
  • enojar (v) [comportamento, cão]
  • molestar (v) [comportamento, cão]
  • enfadar (v) [comportamento, cão]
  • exasperar (v) [To exasperate; to provoke; to irritate]
  • agitar (v) [pessoa]
  • importunar (v) [comportamento, cão]
  • atormentar (v) [comportamento, cão]
  • acosar (v) [comportamento, cão]
  • hostigar (v) [comportamento, cão]
  • crear (v) [acarretar, causa, dano, desastre, insurreição, ocasionar]
  • originar (v) [acarretar, causa, dano, desastre, insurreição, ocasionar]
  • embromar (n v) [to provoke or disturb] (Lat. Amer.)
  • incentivar (n v) [to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive]
  • espolear (n v) [to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive]
  • alborotar (n v) [to provoke or disturb]
PT FR Französisch 23 Übersetzungen
  • déclencher (v) [acarretar, atividade, dano, desastre, insurreição, ocasionar, pessoa]
  • exciter (v) [comportamento, cão, desastre, insurreição, irritar, pessoa, to arouse or bring out (eg feelings); to stimulate]
  • provoquer (v) [To cause to take place, acarretar, atividade, causa, comportamento, cão, dano, desastre, insurreição, irritar, ocasionar, pessoa, to provoke]
  • produire (v) [acarretar, dano, desastre, insurreição, ocasionar]
  • encourager (v) [desastre, insurreição, irritar, pessoa]
  • entraîner (v) [acarretar, causa, dano, desastre, insurreição, ocasionar]
  • ennuyer (v) [comportamento, cão]
  • agiter (v) [pessoa]
  • inciter à (v) [irritar, pessoa]
  • pousser (v) [desastre, insurreição, irritar, pessoa]
  • causer (v) [To cause to take place, acarretar, causa, dano, desastre, insurreição, ocasionar, pessoa]
  • occasionner (v) [To cause to take place, acarretar, atividade, causa, dano, desastre, insurreição, ocasionar, pessoa]
  • pousser à (v) [irritar, pessoa]
  • susciter (v) [acarretar, causa, dano, desastre, insurreição, ocasionar, pessoa]
  • être la cause de (v) [acarretar, causa, dano, desastre, insurreição, ocasionar, pessoa]
  • embêter (v) [comportamento, cão]
  • importuner (v) [comportamento, cão]
  • amener (v) [acarretar, causa, dano, desastre, insurreição, ocasionar]
  • harceler (v) [comportamento, cão]
  • tourmenter (v) [comportamento, cão]
  • engendrer (v) [acarretar, causa, dano, desastre, insurreição, ocasionar]
  • induire (v) [medicina - parto]
  • taquiner (v) [comportamento, cão, geral]
PT IT Italienisch 33 Übersetzungen
  • stimolare (v) [to arouse or bring out (eg feelings); to stimulate, to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive]
  • incitare (v) [desastre, insurreição, irritar, pessoa, to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive]
  • incoraggiare (n v) [to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive]
  • sedurre (n v) [to entice]
  • tentare (n v) [to entice]
  • accendere (v) [to arouse or bring out (eg feelings); to stimulate]
  • provocare (v) [acarretar, causa, comportamento, cão, dano, desastre, insurreição, irritar, medicina - parto, ocasionar, pessoa, to arouse or bring out (eg feelings); to stimulate, to provoke or disturb]
  • istigare (v) [acarretar, dano, desastre, insurreição, irritar, ocasionar, pessoa]
  • causare (v) [acarretar, causa, dano, desastre, insurreição, ocasionar, pessoa]
  • indurre (v) [medicina - parto]
  • scatenare (v) [acarretar, dano, desastre, insurreição, ocasionar, pessoa]
  • essere la causa di (v) [acarretar, causa, dano, desastre, insurreição, ocasionar, pessoa]
  • seccare (v) [comportamento, cão]
  • infastidire (v) [comportamento, cão]
  • irritare (v) [comportamento, cão, irritar, pessoa]
  • tormentare (v) [comportamento, cão]
  • esasperare (v) [comportamento, cão, irritar, pessoa]
  • effettuare (v) [acarretar, causa, dano, desastre, insurreição, ocasionar]
  • far nascere (v) [causa, desastre, ocasionar]
  • determinare (v) [acarretar, causa, dano, desastre, insurreição, ocasionar]
  • molestare (v) [comportamento, cão]
  • assillare (v) [comportamento, cão]
  • affliggere (v) [comportamento, cão]
  • creare (v) [acarretar, causa, dano, desastre, insurreição, ocasionar]
  • generare (v) [acarretar, causa, dano, desastre, insurreição, ocasionar]
  • dare inizio a (v) [atividade]
  • mettere in moto (v) [atividade]
  • dare l'avvio a (v) [atividade]
  • canzonare (v) [geral]
  • burlare (v) [geral]
  • stuzzicare (n v) [to provoke or disturb]
  • vessare (n v prep) [to treat maliciously]
  • instigare (n v) [to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive]
PT NL Niederländisch 33 Übersetzungen
  • aanzetten (v) [desastre, insurreição, irritar, pessoa]
  • stimuleren (v) [to arouse or bring out (eg feelings); to stimulate]
  • opwekken (v) [medicina - parto] {n}
  • lastig vallen (v) [comportamento, cão]
  • prikkelen (v) [to arouse or bring out (eg feelings); to stimulate]
  • aansporen (v) [desastre, insurreição, pessoa, to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive]
  • aanrichten (v) [acarretar, dano, desastre, insurreição, ocasionar]
  • veroorzaken (v) [To cause to take place, acarretar, causa, dano, desastre, insurreição, ocasionar, pessoa]
  • aanmoedigen (n v) [to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive]
  • teweegbrengen (v) [To cause to take place, acarretar, causa, dano, desastre, insurreição, ocasionar, pessoa]
  • aanstichten (v) [acarretar, causa, dano, desastre, insurreição, ocasionar, pessoa]
  • aanstoken (v) [desastre, insurreição, irritar, pessoa]
  • ophitsen (v) [desastre, insurreição, irritar, pessoa]
  • ergeren (v) [comportamento, cão]
  • pesten (v) [comportamento, cão, geral]
  • plagen (v) [comportamento, cão, geral]
  • opstoken (v) [pessoa]
  • uitlokken (v) [causa, desastre, ocasionar]
  • leiden tot (v) [acarretar, dano, desastre, insurreição, ocasionar]
  • sarren (v) [comportamento, cão]
  • tergen (v) [comportamento, cão]
  • kwellen (v) [comportamento, cão]
  • treiteren (v) [comportamento, cão, geral]
  • jennen (v) [comportamento, cão]
  • bewegen (n v) [to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive]
  • voortbrengen (v) [acarretar, causa, dano, desastre, insurreição, ocasionar]
  • met zich meebrengen (v) [acarretar, causa, dano, desastre, insurreição, ocasionar]
  • bewerkstelligen (v) [acarretar, causa, dano, desastre, insurreição, ocasionar]
  • uitdagen (v) [irritar, pessoa]
  • provoceren (v) [irritar, pessoa]
  • induceren (v) [medicina - parto]
  • aan de gang brengen (v) [atividade]
  • mishandelen (n v prep) [to treat maliciously]
PT SV Schwedisch 23 Übersetzungen
  • egga (v) [pessoa, irritar]
  • sätta igång (v) [dano, desastre, insurreição, ocasionar, pessoa, acarretar]
  • upphetsa (v) [irritar, pessoa, insurreição, desastre]
  • anstifta (v) [acarretar, dano, desastre, insurreição, ocasionar, pessoa]
  • uppvigla till (v) [pessoa, insurreição, desastre]
  • vålla (v) [causa, dano, desastre, insurreição, ocasionar, pessoa, acarretar]
  • förorsaka (v) [dano, pessoa, ocasionar, insurreição, desastre, causa, acarretar]
  • sporra (v) [pessoa, to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive]
  • framkalla (v) [medicina - parto, insurreição, pessoa, ocasionar, dano, desastre, acarretar, causa]
  • medverka till (v) [desastre, insurreição, irritar, pessoa]
  • provocera (v) [pessoa, ocasionar, irritar, insurreição, desastre, causa]
  • driva (v) [pessoa]
  • reta (v) [comportamento, cão, geral, to entice, to provoke or disturb]
  • plåga (v) [comportamento, cão]
  • besvära (v) [cão, comportamento]
  • tråka (v) [comportamento, cão]
  • irritera (v) [comportamento, cão]
  • störa (v) [comportamento, cão]
  • sätta i gång (v) [atividade]
  • trakassera (v) [comportamento, cão]
  • orsaka (v) [causa, ocasionar, insurreição, desastre, dano, acarretar]
  • frambringa (v) [acarretar, causa, dano, desastre, insurreição, ocasionar]
  • inducera (v) [medicina - parto]
PT CS Tschechisch 1 Übersetzung
  • podnítit (v) [to arouse or bring out (eg feelings); to stimulate]
PT PL Polnisch 2 Übersetzungen
PT BG Bulgarisch 3 Übersetzungen
PT HU Ungarisch 1 Übersetzung
  • bosszant (n v) [to provoke or disturb] (n v prep)
PT RU Russisch 12 Übersetzungen
PT JA Japanisch 5 Übersetzungen