fraco besitzt 213 Übersetzungen in 18 Sprachen

Übersetzungen von fraco

PT DE Deutsch 23 Übersetzungen
PT EN Englisch 25 Übersetzungen
PT ES Spanisch 36 Übersetzungen
  • consumido (a) [medicina]
  • demacrado (a) [medicina]
  • inclinación (n) [atração, comportamento] {f}
  • enfermizo (a) [argumento, caráter, condição física, economia, história, medicina, saúde]
  • achacoso (a) [medicina]
  • apático (a) [condição emocional, desanimado, lânguido]
  • debilidad (n) [atração, comportamento, special fondness] {f}
  • flojo (a) [argumento, condição emocional, condição física, desanimado, economia, história, lacking in force or ability, lânguido, saúde]
  • desanimado (a) [condição emocional, desanimado, lânguido]
  • predilección (n) [atração, comportamento] {f}
  • blando (a) [aperto de mão, flácido, pessoa] {m}
  • sin carácter (a) [caráter]
  • sin vigor (a) [condição emocional, desanimado, lânguido]
  • débil (a) [aperto de mão, argumento, artigos, caráter, condição emocional, condição física, deficient in physical strength, desanimado, economia, flácido, história, lacking in force or ability, lânguido, pessoa, saúde]
  • aguado (a) [café]
  • flaco (adj) [lacking in force or ability]
  • enfermo (a) [medicina] {m}
  • indispuesto (a) [medicina]
  • insípido (a) [condição emocional, desanimado, lânguido]
  • sin vida (a) [condição emocional, desanimado, lânguido]
  • lánguido (a) [aperto de mão, caráter, condição emocional, desanimado, flácido, lânguido, pessoa]
  • indolente (a) [caráter, condição emocional, desanimado, lânguido]
  • deficiente (adj v) [wanting force, vigor or efficiency in action or expression]
  • cariño (n) [special fondness] {m}
  • frágil (a) [argumento, artigos, caráter, condição física, economia, história, liable to fall from virtue, saúde]
  • enervado (a) [caráter, condição física, lânguido, saúde]
  • de poco carácter (a) [caráter]
  • flácido (a) [aperto de mão, flácido, pessoa]
  • fláccido (a) [aperto de mão, flácido, pessoa]
  • poco convincente (a) [argumento, condição física, economia, história, saúde]
  • punto débil (n) [atração, comportamento] {m}
  • endeble (adj v) [deficient in physical strength, wanting force, vigor or efficiency in action or expression]
  • hombre débil (n) [caráter - homem, condição física - homem] {m}
  • debilucho (n) [caráter - homem, condição física - homem] {m}
  • quebradizo (a) [artigos, condição física]
  • feble (adj) [lacking in force or ability]
PT FR Französisch 28 Übersetzungen
  • maladif (a) [medicina]
  • souffrant (a) [medicina]
  • indolent (a) [condição emocional, desanimado, lânguido]
  • pauvre (a) [argumento, condição física, economia, história, saúde] {m}
  • penchant (n) [atração, comportamento] {m}
  • prédilection (n) [atração, comportamento] {f}
  • faible d'esprit (a) [caráter]
  • sans caractère (a) [caráter, condição emocional, desanimado, lânguido]
  • veule (a) [condição emocional, desanimado, lânguido]
  • faible (a) [argumento, atração, caráter, caráter - homem, comportamento, condição emocional, condição física, condição física - homem, deficient in physical strength, desanimado, economia, história, lacking in force or ability, lânguido, saúde, special fondness, wanting force, vigor or efficiency in action or expression] {m}
  • mou (a) [aperto de mão, caráter, condição emocional, desanimado, flácido, lânguido, pessoa]
  • molasse (a) [condição emocional, desanimado, lânguido]
  • sans vie (a) [condição emocional, desanimado, lânguido]
  • sans énergie (a) [caráter, condição emocional, desanimado, lânguido]
  • languissant (a) [aperto de mão, flácido, pessoa]
  • flasque (a) [aperto de mão, flácido, pessoa] {f}
  • infirme (a) [argumento, caráter, condição física, economia, história, saúde] {m}
  • piètre (a) [argumento, condição física, economia, história, saúde]
  • frêle (a) [argumento, artigos, caráter, condição física, economia, história, saúde]
  • sans vigueur (a) [caráter, condição física, lânguido, saúde]
  • pâlot (a) [medicina]
  • souffreteux (a) [medicina]
  • cassant (a) [artigos, condição física]
  • simple d'esprit (a) [caráter]
  • fragile (a) [argumento, artigos, condição física, economia, história, liable to fall from virtue, saúde]
  • gringalet (n) [caráter - homem, condição física - homem] {m}
  • trop faible (a) [café]
  • cassable (a) [artigos, condição física]
PT IT Italienisch 23 Übersetzungen
  • malaticcio (a) [medicina]
  • di salute malferma (a) [medicina]
  • apatico (a) [caráter, condição emocional, desanimado, lânguido]
  • abbattuto (a) [condição emocional, desanimado, lânguido]
  • predilezione (n) [comportamento, atração] {f}
  • debole (adj v) [deficient in physical strength, special fondness, saúde, pessoa, lânguido, lacking in force or ability, história, flácido, economia, desanimado, condição física - homem, condição física, condição emocional, comportamento, caráter - homem, caráter, atração, argumento, aperto de mão] {m}
  • acquoso (a) [café]
  • floscio (a) [aperto de mão, flácido, pessoa]
  • fiacco (adj v) [wanting force, vigor or efficiency in action or expression, saúde, pessoa, lânguido, história, flácido, desanimado, condição física, condição emocional, caráter, argumento, aperto de mão, economia]
  • senza energia (a) [condição emocional, desanimado, lânguido]
  • languido (a) [condição emocional, pessoa, lânguido, flácido, desanimado, caráter, aperto de mão]
  • molle (a) [aperto de mão, caráter, flácido, pessoa] {f}
  • malfermo (a) [saúde, história, economia, caráter, argumento, condição física]
  • snervato (a) [caráter, condição física, lânguido, saúde]
  • sofferente (a) [medicina] {m}
  • che non regge (a) [argumento, condição física, economia, história, saúde]
  • smidollato (n) [condição física - homem, caráter - homem] (informal)
  • senza spina dorsale (a) [caráter]
  • flaccido (a) [aperto de mão, flácido, pessoa]
  • fragile (a) [argumento, artigos, condição física, economia, história, saúde]
  • scamorza (n) [caráter - homem, condição física - homem] {f}
  • fievole (adj v) [wanting force, vigor or efficiency in action or expression]
  • flebile (adj v) [wanting force, vigor or efficiency in action or expression]
PT NL Niederländisch 24 Übersetzungen
  • zwak (a) [lânguido, aperto de mão, wanting force, vigor or efficiency in action or expression, saúde, pessoa, lacking in force or ability, história, grammar: regular in inflection, flácido, deficient in physical strength, argumento, artigos, atração, caráter, comportamento, condição física, economia] {n}
  • ziekelijk (a) [medicina]
  • niet gezond (a) [medicina]
  • zwakte (n) [atração, comportamento] {f}
  • voorliefde (n) [atração, comportamento] {f}
  • breekbaar (a) [artigos, condição física]
  • broos (a) [condição física, artigos]
  • lusteloos (a) [aperto de mão, caráter, condição emocional, desanimado, flácido, lânguido, pessoa]
  • futloos (a) [condição emocional, lânguido, desanimado, caráter]
  • slap (a) [café, saúde, pessoa, lânguido, lacking in force or ability, flácido, desanimado, condição física, condição emocional, caráter, aperto de mão]
  • flauw (a) [argumento, saúde, história, dilute, lacking in taste or potency, condição física, economia]
  • waterig (a) [café]
  • slappeling (n) [caráter - homem, condição física - homem] {m}
  • teer (a) [saúde, história, economia, condição física, caráter, artigos, argumento] {m}
  • krachteloos (a) [argumento, caráter, condição física, economia, história, saúde]
  • lijdend (a) [medicina]
  • sukkelend (a) [medicina]
  • ziekjes (a) [medicina]
  • tenger (a) [artigos, saúde, história, condição física, argumento, economia]
  • zonder wilskracht (a) [caráter]
  • week (a) [aperto de mão, flácido, pessoa] {m}
  • fragiel (a) [economia, saúde, história, condição física, artigos, argumento]
  • frêle (a) [argumento, artigos, condição física, economia, história, saúde]
  • zwakkeling (n) [caráter - homem, condição física - homem] {m}
PT SV Schwedisch 23 Übersetzungen
  • svag (a) [saúde, aperto de mão, pessoa, lacking in force or ability, história, grammar: regular in inflection, economia, argumento, caráter, condição física, dilute, lacking in taste or potency, flácido]
  • sjuklig (a) [medicina]
  • klen (a) [argumento, caráter, condição física, economia, história, medicina, saúde]
  • krasslig (a) [medicina]
  • ynklig (a) [medicina]
  • svaghet (n) [special fondness] (u)
  • lidande (a) [medicina] {n}
  • skör (a) [argumento, artigos, condição física, economia, história, saúde]
  • spröd (a) [economia, saúde, história, condição física, artigos, argumento]
  • ömtålig (a) [artigos, condição física]
  • eftergiven (a) [caráter]
  • själlös (a) [condição emocional, desanimado, lânguido]
  • livlös (a) [condição emocional, lânguido, desanimado]
  • tunn (a) [café]
  • matt (a) [condição emocional, desanimado, lânguido]
  • lättjefull (a) [caráter, condição emocional, desanimado, lânguido]
  • slapp (a) [condição física, saúde, pessoa, lânguido, flácido, desanimado, condição emocional, caráter, aperto de mão]
  • vattnig (a) [café]
  • kraftlös (a) [argumento, saúde, pessoa, lânguido, história, flácido, economia, condição física, caráter, aperto de mão]
  • vek (a) [caráter]
  • velig (a) [caráter]
  • sladdrig (a) [aperto de mão, flácido, pessoa]
  • bräcklig (a) [argumento, artigos, condição física, economia, história, saúde]
PT CS Tschechisch 2 Übersetzungen
  • slabý (adj v) [deficient in physical strength, dilute, lacking in taste or potency, lacking in force or ability] {m}
  • slabost (n) [special fondness]
PT PL Polnisch 2 Übersetzungen
PT DA Dänisch 1 Übersetzung
  • svag (adj) [lacking in force or ability] (adj)
PT BG Bulgarisch 3 Übersetzungen
  • слаб (adj) [lacking in force or ability, wanting force, vigor or efficiency in action or expression] (adj)
  • немощен (adj v) [deficient in physical strength] (adj n v)
  • хилав (adj v) [deficient in physical strength] (adj v)
PT HU Ungarisch 3 Übersetzungen
  • híg (adj) [dilute, lacking in taste or potency] (adj n v)
  • gyenge (adj) [dilute, lacking in taste or potency, grammar: regular in inflection, lacking in force or ability] (adj)
  • gyönge (adj) [lacking in force or ability] (adj)
PT AF Afrikaans 1 Übersetzung
  • swak (adj) [lacking in force or ability]
PT RU Russisch 6 Übersetzungen
PT SL Slowenisch 3 Übersetzungen
  • slàb (adj) [lacking in force or ability] (adj adv n v)
  • šíbek (adj) [lacking in force or ability] (adj)
  • betéžen (adj v) [deficient in physical strength] (adj v)
PT HI Hindi 4 Übersetzungen
PT JA Japanisch 5 Übersetzungen
  • 薄い (adj) [dilute, lacking in taste or potency] (usui)
  • 弱い (adj v) [deficient in physical strength, lacking in force or ability] (yowai)
  • 弱変化の (adj) [grammar: regular in inflection] (adj)
  • 弱み (n) [special fondness] (n)
  • 弱々しい (adj v) [deficient in physical strength] (adj n v)
PT VI Vietnamesisch 1 Übersetzung
  • yếu (adj) [lacking in force or ability] (adj)