estar besitzt 171 Übersetzungen in 19 Sprachen

Übersetzungen von estar

PT DE Deutsch 11 Übersetzungen
  • fallen (v) [categoria]
  • stehen (v) [to support oneself on the feet in an erect position]
  • sitzen (v n) [of a person, be in a position in which the upper body is upright and the legs are supported]
  • sein (v) [used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase, used to indicate weather, air quality, or the like, used to form the continuous forms of various tenses, occupy a place, geral, elliptical form of "be here", or similar]
  • brunften (n v) [To be in the annual rut]
  • schmollen (n v) [to express ill humor or offense by remaining sullenly silent or withdrawn]
  • zappeln (v n) [to move around nervously]
  • brunsten (n v) [To be in the annual rut]
  • im Sterben liegen (n)
  • kränklich sein (v n) [to be ill] (v n)
  • herumzappeln (v n) [to move around nervously] (v n)
PT EN Englisch 5 Übersetzungen
  • stand
  • be [geral]
  • rut (n v) [To be in the annual rut]
  • fall (v) [categoria]
  • sulk (n v) [to express ill humor or offense by remaining sullenly silent or withdrawn]
PT ES Spanisch 12 Übersetzungen
  • hacer (v) [used to indicate weather, air quality, or the like]
  • estar [elliptical form of "be here", or similar, geral, occupy a place, used to form the continuous forms of various tenses]
  • estar en celo (n v) [To be in the annual rut]
  • caer (v) [categoria]
  • ser (v) [used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase, geral] {m}
  • enfurruñarse (n v) [to express ill humor or offense by remaining sullenly silent or withdrawn]
  • estar sentado (v n) [of a person, be in a position in which the upper body is upright and the legs are supported]
  • estar de pie [to support oneself on the feet in an erect position]
  • adolecer (v n) [to be ill]
  • estar parado [to support oneself on the feet in an erect position]
  • estar en brama (n v) [To be in the annual rut] (n v)
  • sentar se (v n) [of a person, be in a position in which the upper body is upright and the legs are supported] (v n)
PT FR Französisch 16 Übersetzungen
  • remuer (v n) [to move around nervously]
  • faire (v) [used to indicate weather, air quality, or the like]
  • être debout [to support oneself on the feet in an erect position]
  • souffrir (v n) [to be ill]
  • se trouver (v) [categoria]
  • être [categoria, geral, occupy a place, used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase] {m}
  • aller (v) [elliptical form of "be here", or similar]
  • gigoter (v n) [to move around nervously] (informal)
  • être affamé (v) [to be very hungry]
  • venir (v) [elliptical form of "be here", or similar]
  • être malade (v n) [to be ill]
  • bouder (n v) [to express ill humor or offense by remaining sullenly silent or withdrawn]
  • être assis (v n) [of a person, be in a position in which the upper body is upright and the legs are supported]
  • se tenir debout [to support oneself on the feet in an erect position]
  • être assise (v n) [of a person, be in a position in which the upper body is upright and the legs are supported] {f}
  • faire la gueule (n v) [to express ill humor or offense by remaining sullenly silent or withdrawn] (n v)
PT IT Italienisch 11 Übersetzungen
  • andare (v) [elliptical form of "be here", or similar]
  • essere (v) [categoria, geral, occupy a place, used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase] {m}
  • stare (v) [used to form the continuous forms of various tenses]
  • sedere (v n) [of a person, be in a position in which the upper body is upright and the legs are supported] {m}
  • imbronciarsi (n v) [to express ill humor or offense by remaining sullenly silent or withdrawn]
  • venire (v) [elliptical form of "be here", or similar]
  • tenere il broncio (n v) [to express ill humor or offense by remaining sullenly silent or withdrawn]
  • essere seduto (v n) [of a person, be in a position in which the upper body is upright and the legs are supported]
  • stare in piedi (v n) [to support oneself on the feet in an erect position]
  • fare l'offeso (n v) [to express ill humor or offense by remaining sullenly silent or withdrawn] (n v)
  • tenere il muso (n v) [to express ill humor or offense by remaining sullenly silent or withdrawn] (n v)
PT NL Niederländisch 10 Übersetzungen
  • sterven (v) [to be very hungry] {n}
  • sukkelen (v n) [to be ill]
  • liggen (v) [occupy a place]
  • zijn (v) [elliptical form of "be here", or similar, geral, occupy a place, used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase, used to indicate weather, air quality, or the like] {n}
  • vallen (v) [categoria] {n}
  • friemelen (v n) [to move around nervously]
  • rammelen (v) [to be very hungry] {n}
  • wezen (v) [occupy a place] {n}
  • zitten (v) [occupy a place, of a person, be in a position in which the upper body is upright and the legs are supported]
  • staan (v) [occupy a place, to support oneself on the feet in an erect position]
PT SV Schwedisch 12 Übersetzungen
  • utsvulten (v) [to be very hungry]
  • ligga (v) [occupy a place]
  • vara (v) [elliptical form of "be here", or similar, geral, occupy a place, used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase, used to indicate weather, air quality, or the like]
  • sitta (v) [occupy a place, of a person, be in a position in which the upper body is upright and the legs are supported]
  • finnas (v) [occupy a place]
  • falla (v) [categoria]
  • stå (v) [occupy a place, to support oneself on the feet in an erect position]
  • svälta (v) [to be very hungry]
  • löpa (n v) [To be in the annual rut]
  • tjura (n v) [to express ill humor or offense by remaining sullenly silent or withdrawn]
  • svulten (v) [to be very hungry]
  • hålla på att (v) [used to form the continuous forms of various tenses] (v)
PT CS Tschechisch 5 Übersetzungen
  • být [elliptical form of "be here", or similar, occupy a place, used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase, used to indicate weather, air quality, or the like]
  • stát (v n) [to support oneself on the feet in an erect position]
  • sedět (v n) [of a person, be in a position in which the upper body is upright and the legs are supported]
  • trucovat (n v) [to express ill humor or offense by remaining sullenly silent or withdrawn]
  • říjet (n v) [To be in the annual rut]
PT PL Polnisch 7 Übersetzungen
  • być (v) [elliptical form of "be here", or similar, occupy a place, used to form the continuous forms of various tenses, used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase]
  • siedzieć (v n) [of a person, be in a position in which the upper body is upright and the legs are supported]
  • stać (v n) [to support oneself on the feet in an erect position]
  • znajdować (v)
  • dąsać się (n v) [to express ill humor or offense by remaining sullenly silent or withdrawn]
  • obrażać się (n v) [to express ill humor or offense by remaining sullenly silent or withdrawn] (n v)
  • dostosować się (v) [To be in accordance with a set of specifications] (v)
PT DA Dänisch 5 Übersetzungen
  • stå [to support oneself on the feet in an erect position]
  • være [elliptical form of "be here", or similar, occupy a place, used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase, used to indicate weather, air quality, or the like]
  • være her (v) [elliptical form of "be here", or similar]
  • sidde (v n) [of a person, be in a position in which the upper body is upright and the legs are supported] (v n)
  • surmule (n v) [to express ill humor or offense by remaining sullenly silent or withdrawn] (n v)
PT BG Bulgarisch 10 Übersetzungen
PT HU Ungarisch 5 Übersetzungen
  • van (v) [occupy a place]
  • áll (v n) [to support oneself on the feet in an erect position]
  • ül (v n) [of a person, be in a position in which the upper body is upright and the legs are supported]
  • éhezik (v) [to be very hungry] (v)
  • duzzog (n v) [to express ill humor or offense by remaining sullenly silent or withdrawn] (n v)
PT AF Afrikaans 2 Übersetzungen
  • staan [to support oneself on the feet in an erect position]
  • sit (v n) [of a person, be in a position in which the upper body is upright and the legs are supported]
PT RU Russisch 24 Übersetzungen
PT SL Slowenisch 3 Übersetzungen
  • biti [elliptical form of "be here", or similar, occupy a place, used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase]
  • sedeti (v n) [of a person, be in a position in which the upper body is upright and the legs are supported]
  • stati [to support oneself on the feet in an erect position]
PT ZH Chinesisch 4 Übersetzungen
PT HI Hindi 4 Übersetzungen
  • खड़ा होना [to support oneself on the feet in an erect position] (khaṛā honā)
  • बैठना (v n) [of a person, be in a position in which the upper body is upright and the legs are supported] (baiṭhnā)
  • होना [elliptical form of "be here", or similar, occupy a place, used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase] (honā)
  • बैठा होना (v n) [of a person, be in a position in which the upper body is upright and the legs are supported] (v n)
PT JA Japanisch 16 Übersetzungen
  • です (v) [used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase] (desu)
  • である (v) [used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase] (dearu)
  • (v) [used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase, used to indicate weather, air quality, or the like] (da)
  • 在る (v) [occupy a place] (aru)
  • 立つ (v n) [to support oneself on the feet in an erect position] (tatsu)
  • 行って来る (v) [elliptical form of "be here", or similar] (itte kuru)
  • 盛りがつく (n v) [To be in the annual rut] (n v)
  • 座る (v n) [of a person, be in a position in which the upper body is upright and the legs are supported] (n v)
  • 腰掛ける (v n) [of a person, be in a position in which the upper body is upright and the legs are supported] (v n)
  • 飢える (v) [to be very hungry] (v)
  • 拗ねる (n v) [to express ill humor or offense by remaining sullenly silent or withdrawn] (n v)
  • やさぐれる (n v) [to express ill humor or offense by remaining sullenly silent or withdrawn] (n v)
  • 有る (v) [occupy a place] (v)
  • 居る (v) [occupy a place] (v)
  • ている (v) [used to form the continuous forms of various tenses] (v)
  • せかせかする (v n) [to move around nervously] (v n)
PT VI Vietnamesisch 9 Übersetzungen
  • đến (v) [elliptical form of "be here", or similar]
  • (v) [used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase]
  • (v) [used to indicate weather, air quality, or the like]
  • (v) [occupy a place]
  • ngồi (v n) [of a person, be in a position in which the upper body is upright and the legs are supported]
  • đứng (v n) [to support oneself on the feet in an erect position]
  • đang (v) [used to form the continuous forms of various tenses]
  • đói ngấu (v) [to be very hungry] (v)
  • đói meo (v) [to be very hungry] (v)