colega besitzt 117 Übersetzungen in 17 Sprachen

Übersetzungen von colega

PT DE Deutsch 18 Übersetzungen
  • Betriebsgenosse (n) [profissão - homem] {m}
  • Betriebsgenossin (n) [profissão - mulher] {f}
  • Kamerad (n adj v) [a companion; a comrade, emprego - homem, homem] {m}
  • Kameradin (n) [emprego - mulher, mulher] {f}
  • Kollege (n v) [partner for a particular activity, somebody with whom one works; a companion or workmate, profissão - homem, fellow member of a profession, a colleague or partner] {m}
  • Kollegin (n) [fellow member of a profession, profissão - mulher, somebody with whom one works; a companion or workmate] {f}
  • Kompagnon (n) [emprego - homem, emprego - mulher, homem] {m}
  • Kumpel (n) [homem, emprego - homem] {m}
  • Mitarbeiter (n) [fellow member of a profession, profissão - homem] {m}
  • Mitarbeiterin (n) [fellow member of a profession, profissão - mulher] {f}
  • Partner (n adj v) [a colleague or partner, emprego - homem, homem] {m}
  • Partnerin (n) [mulher, emprego - mulher] {f}
  • Gefährte (n) [a companion; a comrade, homem] {m}
  • Gefährtin (n) [mulher] {f}
  • Kumpan (n) [homem] {m}
  • Kumpanin (n) [mulher] {f}
  • Schulkamerad (n) [person who attended school with the subject] {m}
  • Mitschüler (n) [person who attended school with the subject] {m}
PT EN Englisch 12 Übersetzungen
  • associate (n) [emprego - mulher, emprego - homem, profissão - mulher, profissão - homem]
  • colleague [emprego - homem, emprego - mulher, fellow member of a profession, profissão - homem, profissão - mulher]
  • partner (n) [mulher, profissão - mulher, profissão - homem, homem]
  • fellow worker (n) [emprego - homem, emprego - mulher, profissão - homem, profissão - mulher]
  • co-worker (n) [profissão - mulher, emprego - mulher, emprego - homem, profissão - homem]
  • fellow (n adj v) [a colleague or partner, homem, mulher]
  • buddy (n) [emprego - homem, emprego - mulher] (informal)
  • companion (n) [homem, mulher]
  • mate (n) [emprego - homem, mulher, homem, emprego - mulher]
  • comrade (n) [emprego - homem, emprego - mulher, homem, mulher]
  • schoolmate (n) [person who attended school with the subject]
  • coworker (n) [somebody with whom one works; a companion or workmate]
PT ES Spanisch 13 Übersetzungen
  • colega (n) [emprego - homem, emprego - mulher, fellow member of a profession, homem, mulher, partner for a particular activity, profissão - homem, profissão - mulher, a colleague or partner] {m}
  • socio (n) [profissão - homem] {m}
  • compañero (n) [emprego - homem, profissão - homem, homem, fellow member of a profession, emprego - mulher, a companion; a comrade] {m}
  • socia (n) [profissão - mulher] {f}
  • compañera (n) [emprego - mulher, mulher, profissão - mulher] {f}
  • pareja (n) [emprego - homem, mulher, emprego - mulher, homem] {f}
  • amigo (n adj v) [a companion; a comrade] {m}
  • camarada (n) [emprego - homem, emprego - mulher, homem, mulher] {m}
  • compañero de trabajo (n) [homem, somebody with whom one works; a companion or workmate, emprego - mulher, emprego - homem] {m}
  • compañera de trabajo (n) [emprego - homem, emprego - mulher, homem, mulher] {f}
  • condiscípulo (n) [person who attended school with the subject] {m}
  • condiscípula (n) [person who attended school with the subject] {f}
  • compañero de clase (n) [person who attended school with the subject] {m}
PT FR Französisch 19 Übersetzungen
  • associé (n) [profissão - homem] {m}
  • partenaire (n) [emprego - homem, mulher, emprego - mulher, homem] {m}
  • collègue (n adj v) [a colleague or partner, emprego - homem, emprego - mulher, fellow member of a profession, homem, mulher, profissão - homem, profissão - mulher, somebody with whom one works; a companion or workmate] {m}
  • confrère (n) [somebody with whom one works; a companion or workmate, profissão - homem, fellow member of a profession, a colleague or partner] {m}
  • consœur (n adj v) [a colleague or partner, emprego - homem, emprego - mulher, homem, mulher, profissão - mulher] {f}
  • associée (n) [profissão - mulher] {f}
  • ami (n adj v) [a companion; a comrade] {m}
  • copain (n) [emprego - homem, emprego - mulher, homem, partner for a particular activity] {m}
  • pote (n v) [partner for a particular activity] {m}
  • copine (n) [emprego - mulher, mulher] {f}
  • compagnon (n) [emprego - homem, emprego - mulher, homem] {m}
  • camarade (n adj v) [a companion; a comrade, emprego - homem, emprego - mulher, homem, person who attended school with the subject] {m}
  • compagne (n) [emprego - mulher, mulher] {f}
  • compagnon de travail (n) [emprego - homem, emprego - mulher, homem] {m}
  • camarade de travail (n) [emprego - mulher, mulher, homem, emprego - homem] {m}
  • copain de travail (n) [emprego - homem, emprego - mulher, homem] {m}
  • compagne de travail (n) [emprego - homem, emprego - mulher, homem, mulher] {f}
  • copine de travail (n) [emprego - homem, emprego - mulher, homem, mulher] {f}
  • école (n) [person who attended school with the subject] {f}
PT IT Italienisch 9 Übersetzungen
  • collega (n) [somebody with whom one works; a companion or workmate, a colleague or partner, profissão - mulher, profissão - homem, mulher, homem, fellow member of a profession, emprego - mulher, emprego - homem] {m}
  • amico (n adj v) [a companion; a comrade, partner for a particular activity] {m}
  • compagno (n adj v) [a companion; a comrade, emprego - homem, emprego - mulher, homem, partner for a particular activity] {m}
  • compagna (n) [emprego - mulher, mulher] {f}
  • socio (n adj v) [a colleague or partner] {m}
  • partner (n adj v) [a colleague or partner, emprego - homem, emprego - mulher, homem, mulher] {m}
  • compagno di lavoro (n) [emprego - homem, emprego - mulher, homem] {m}
  • compagna di lavoro (n) [emprego - homem, emprego - mulher, homem, mulher] {f}
  • camerata (n adj v) [a companion; a comrade] {m}
PT NL Niederländisch 14 Übersetzungen
  • metgezel (n) [emprego - mulher, emprego - homem, homem] {m}
  • collega (n) [emprego - homem, emprego - mulher, fellow member of a profession, homem, mulher, profissão - homem, profissão - mulher, somebody with whom one works; a companion or workmate] {m}
  • ambtgenoot (n) [profissão - homem] {m}
  • partner (n) [emprego - mulher, profissão - mulher, profissão - homem, mulher, homem, emprego - homem] {m}
  • ambtgenote (n) [profissão - mulher] {f}
  • makker (n) [emprego - homem, emprego - mulher, homem] {m}
  • maat (n) [homem, emprego - mulher, emprego - homem] {m}
  • gezel (n) [homem] {m}
  • metgezellin (n) [emprego - mulher, mulher] {f}
  • gezellin (n) [emprego - mulher, mulher] {f}
  • medewerker (n) [emprego - homem, emprego - mulher, homem, somebody with whom one works; a companion or workmate] {m}
  • medearbeider (n) [emprego - mulher, homem, emprego - homem] {m}
  • medewerkster (n) [emprego - homem, emprego - mulher, homem, mulher, somebody with whom one works; a companion or workmate] {f}
  • medearbeidster (n) [emprego - homem, emprego - mulher, homem, mulher] {f}
PT SV Schwedisch 4 Übersetzungen
  • kollega (n) [fellow member of a profession, somebody with whom one works; a companion or workmate] (u)
  • medarbetare (n) [fellow member of a profession, somebody with whom one works; a companion or workmate] (u)
  • arbetskamrat (n) [fellow member of a profession, somebody with whom one works; a companion or workmate] (u)
  • skolkamrat (n) [person who attended school with the subject] (u)
PT CS Tschechisch 2 Übersetzungen
  • kolega (n) [fellow member of a profession]
  • spolužák (n) [person who attended school with the subject] (n)
PT PL Polnisch 3 Übersetzungen
  • kolega (n adj v) [a colleague or partner, fellow member of a profession, partner for a particular activity] {m}
  • koleżanka (n) [fellow member of a profession] {f}
  • kamrat (n adj v) [a companion; a comrade] (n)
PT DA Dänisch 1 Übersetzung
  • kollega (n) [fellow member of a profession] (n)
PT BG Bulgarisch 5 Übersetzungen
PT HU Ungarisch 4 Übersetzungen
  • iskolatárs (n) [person who attended school with the subject] (n)
  • kolléga (n) [fellow member of a profession] (n)
  • kartárs (n) [fellow member of a profession] (n)
  • munkatárs (n) [somebody with whom one works; a companion or workmate] (n)
PT RU Russisch 4 Übersetzungen
  • сотру́дник (n) [fellow member of a profession, somebody with whom one works; a companion or workmate] (n)
  • сотру́дница (n) [fellow member of a profession, somebody with whom one works; a companion or workmate] (n)
  • колле́га (n adj v) [a colleague or partner, fellow member of a profession, somebody with whom one works; a companion or workmate] (n)
  • сослужи́вец (n) [fellow member of a profession, somebody with whom one works; a companion or workmate] (n)
PT SL Slowenisch 4 Übersetzungen
PT HI Hindi 1 Übersetzung
PT JA Japanisch 3 Übersetzungen
  • 友達 (n v) [partner for a particular activity] (n v)
  • 同僚 (n) [fellow member of a profession, somebody with whom one works; a companion or workmate] (n)
  • 同業者 (n) [fellow member of a profession] (n)
PT VI Vietnamesisch 1 Übersetzung
  • đồng nghiệp (n) [fellow member of a profession, somebody with whom one works; a companion or workmate]