caro besitzt 124 Übersetzungen in 19 Sprachen

Übersetzungen von caro

PT DE Deutsch 9 Übersetzungen
  • lieb (adj n) [loved; lovable]
  • lieber (adj n) [an informal way of addressing the recipient in a letter's opening line]
  • teuer (a) [dinheiro, expensive, having a high price or cost, high in price; expensive, precious to or greatly valued by someone]
  • geliebt (a) [amado]
  • verehrt (a) [amado]
  • kostspielig (a) [dinheiro, expensive]
  • Lieber (adj n) [formal way of addressing]
  • Sehr geehrter (a) [correspondência - homem - formal]
  • Teuerer (adj n) [formal way of addressing]
PT EN Englisch 11 Übersetzungen
PT ES Spanisch 10 Übersetzungen
  • estimado (adj n) [formal way of addressing]
  • querido (a) [amado, an informal way of addressing the recipient in a letter's opening line, loved; lovable] {m}
  • amado (a) [amado]
  • adorado (a) [amado]
  • precioso (adj n) [precious to or greatly valued by someone]
  • costoso (adj) [having a high price or cost, high in price; expensive, dinheiro]
  • caro [dinheiro, having a high price or cost, high in price; expensive]
  • Estimado (a) [correspondência - homem - formal]
  • costosamente (adj) [expensive]
  • dispendioso (adj) [having a high price or cost]
PT FR Französisch 9 Übersetzungen
  • lourd (adj) [expensive]
  • aimé (a) [amado]
  • bien-aimé (a) [amado]
  • chéri (a) [amado] {m}
  • coûteux (a) [dinheiro, expensive, having a high price or cost, high in price; expensive]
  • cher (a) [dinheiro, precious to or greatly valued by someone, loved; lovable, high in price; expensive, having a high price or cost, formal way of addressing, an informal way of addressing the recipient in a letter's opening line]
  • Cher (a) [correspondência - homem - formal]
  • chère [having a high price or cost]
  • coûteuse [having a high price or cost] {f}
PT IT Italienisch 9 Übersetzungen
  • diletto (a) [amado] {m}
  • amato (a) [amado]
  • adorato (a) [amado]
  • caro (adj n) [loved; lovable, high in price; expensive, having a high price or cost, expensive, dinheiro, an informal way of addressing the recipient in a letter's opening line] {m}
  • costoso (a) [dinheiro, expensive, having a high price or cost, high in price; expensive]
  • Gentile (a) [correspondência - homem - formal]
  • Egregio (a) [correspondência - homem - formal]
  • Esimio (a) [correspondência - homem - formal]
  • Distinto (a) [correspondência - homem - formal]
PT NL Niederländisch 18 Übersetzungen
  • beste (adj n) [formal way of addressing]
  • lief (adj n) [loved; lovable]
  • waardevol (adj n) [high in price; expensive, precious to or greatly valued by someone]
  • duur (a) [dinheiro, having a high price or cost, high in price; expensive, precious to or greatly valued by someone] {m}
  • beminnelijk (adj n) [loved; lovable]
  • kostelijk (adj n) [high in price; expensive]
  • bemind (a) [amado, loved; lovable]
  • geliefd (adj n) [precious to or greatly valued by someone, loved; lovable, amado]
  • dierbaar (adj n) [precious to or greatly valued by someone]
  • kostbaar (a) [dinheiro, high in price; expensive, loved; lovable]
  • prijzig (a) [dinheiro, high in price; expensive]
  • Geachte (a) [correspondência - homem - formal]
  • Waarde (a) [correspondência - homem - formal]
  • gekoesterd (adj n) [precious to or greatly valued by someone]
  • precieus (adj n) [precious to or greatly valued by someone]
  • lieve (adj n) [an informal way of addressing the recipient in a letter's opening line]
  • geachte (adj n) [formal way of addressing]
  • hooggeachte (adj n) [formal way of addressing]
PT SV Schwedisch 8 Übersetzungen
  • älskad (a) [amado]
  • omtyckt (a) [amado]
  • dyrbar (a) [dinheiro]
  • dyr (a) [dinheiro, expensive, having a high price or cost, high in price; expensive]
  • kostsam (a) [dinheiro, expensive]
  • kär (adj n) [loved; lovable, precious to or greatly valued by someone]
  • Bäste (a) [correspondência - homem - formal]
  • kära (adj n) [formal way of addressing]
PT CS Tschechisch 3 Übersetzungen
  • drahý [having a high price or cost, high in price; expensive, loved; lovable] {m}
  • nákladný (adj) [having a high price or cost] {m}
  • milý (adj n) [loved; lovable] {m}
PT PL Polnisch 3 Übersetzungen
  • drogi [formal way of addressing, having a high price or cost, high in price; expensive]
  • kochany (adj n) [loved; lovable]
  • kosztowny (adj) [expensive]
PT DA Dänisch 3 Übersetzungen
  • dyr [having a high price or cost, high in price; expensive]
  • kære (adj n) [formal way of addressing, loved; lovable]
  • dyrebar (adj n) [precious to or greatly valued by someone] (adj n)
PT BG Bulgarisch 4 Übersetzungen
  • любим [loved; lovable]
  • скъп [an informal way of addressing the recipient in a letter's opening line, expensive, having a high price or cost, high in price; expensive, precious to or greatly valued by someone] {m} (skăp)
  • уважаем (adj n) [formal way of addressing]
  • ценен (adj) [expensive] (adj)
PT HU Ungarisch 2 Übersetzungen
  • drága (adj n) [formal way of addressing, high in price; expensive, loved; lovable, precious to or greatly valued by someone]
  • kedves (adj n) [formal way of addressing, loved; lovable, precious to or greatly valued by someone]
PT AF Afrikaans 3 Übersetzungen
  • beste [formal way of addressing]
  • duur [having a high price or cost, high in price; expensive]
  • geliefde [loved; lovable]
PT RU Russisch 8 Übersetzungen
PT SL Slowenisch 4 Übersetzungen
  • drag [having a high price or cost, high in price; expensive, loved; lovable, precious to or greatly valued by someone] {m}
  • dragi (adj n) [formal way of addressing] {m}
  • draga {f}
  • drago {n}
PT ZH Chinesisch 4 Übersetzungen
PT HI Hindi 6 Übersetzungen
PT JA Japanisch 7 Übersetzungen
  • (adj n) [an informal way of addressing the recipient in a letter's opening line] (...-e)
  • 高い (adj) [having a high price or cost, high in price; expensive] (takai)
  • 愛しい (adj n) [loved; lovable] (adj n)
  • 恋しい (adj n) [loved; lovable] (adj n)
  • 親愛なる (adj n) [an informal way of addressing the recipient in a letter's opening line, formal way of addressing] (adj n)
  • 拝啓 (adj n) [formal way of addressing] (adj n)
  • (adj n) [formal way of addressing] (adj n)
PT VI Vietnamesisch 3 Übersetzungen
  • đắt (adj) [having a high price or cost, high in price; expensive]
  • đắt tiền (adj) [having a high price or cost, high in price; expensive]
  • mắc (adj) [having a high price or cost] (adj)