同じ besitzt 61 Übersetzungen in 18 Sprachen

Übersetzungen von 同じ

JA DE Deutsch 3 Übersetzungen
  • gleich (adj adv) [having resemblance; similar, similar, alike, the same in all respects]
  • derselbe (adv adj pronoun) [not different as regards self; identical, similar, alike]
  • selbe (adv adj pronoun) [not different as regards self; identical]
JA EN Englisch 2 Übersetzungen
  • alike (adj adv) [having resemblance; similar]
  • same (adv adj pronoun) [not different as regards self; identical]
JA ES Spanisch 4 Übersetzungen
  • parecido (adj adv) [having resemblance; similar] {m}
  • semejante (adj adv) [having resemblance; similar] {m}
  • mismo (adv adj pronoun) [not different as regards self; identical, similar, alike]
  • igual (adj adv) [having resemblance; similar, the same in all respects] {m}
JA FR Französisch 5 Übersetzungen
  • pareil (adj adv) [having resemblance; similar] {m}
  • semblable (adj adv) [having resemblance; similar] {m}
  • analogue (adj adv) [having resemblance; similar] {m}
  • égal (adj v n) [the same in all respects] {m}
  • même (adv adj pronoun) [not different as regards self; identical, similar, alike]
JA IT Italienisch 5 Übersetzungen
  • pari (adj v n) [the same in all respects] {m}
  • simile (adj adv) [having resemblance; similar] {m}
  • stesso (adv adj pronoun) [not different as regards self; identical]
  • medesimo (adv adj pronoun) [not different as regards self; identical]
  • uguale (adj v n) [the same in all respects] {m}
JA PT Portugiesisch 5 Übersetzungen
  • parecido (adj adv) [having resemblance; similar]
  • semelhante (adj adv) [having resemblance; similar] {m}
  • mesmo (adv adj pronoun) [not different as regards self; identical, similar, alike]
  • o mesmo (adv adj pronoun) [not different as regards self; identical]
  • igual (adj v n) [the same in all respects] {m}
JA NL Niederländisch 6 Übersetzungen
  • dezelfde (adv adj pronoun) [not different as regards self; identical, similar, alike]
  • hetzelfde (adj adv) [having resemblance; similar, not different as regards self; identical, similar, alike]
  • gelijke (adj v n) [the same in all respects] {m}
  • gelijk (adj adv) [having resemblance; similar, the same in all respects]
  • identiek (adj v n) [the same in all respects]
  • identieke (adj v n) [the same in all respects]
JA SV Schwedisch 5 Übersetzungen
  • lik (adv adj pronoun) [similar, alike, the same in all respects] {n}
  • liknande (adj adv) [having resemblance; similar]
  • lika (adj adv) [having resemblance; similar]
  • samma (adv adj pronoun) [not different as regards self; identical, similar, alike]
  • likadan (adj adv) [having resemblance; similar]
JA CS Tschechisch 2 Übersetzungen
  • tentýž (adv adj pronoun) [not different as regards self; identical] {m}
  • stejný (adv adj pronoun) [similar, alike, the same in all respects] {m}
JA PL Polnisch 1 Übersetzung
  • taki sam (adv adj pronoun) [not different as regards self; identical]
JA DA Dänisch 1 Übersetzung
  • samme (adv adj pronoun) [not different as regards self; identical, similar, alike]
JA BG Bulgarisch 1 Übersetzung
JA HU Ungarisch 4 Übersetzungen
  • ugyanaz (adv adj pronoun) [not different as regards self; identical]
  • ugyanez (adv adj pronoun) [not different as regards self; identical]
  • ugyanolyan (adv adj pronoun) [not different as regards self; identical]
  • ugyanilyen (adv adj pronoun) [not different as regards self; identical]
JA AF Afrikaans 3 Übersetzungen
JA RU Russisch 7 Übersetzungen
JA SL Slowenisch 1 Übersetzung
  • isti (adv adj pronoun) [not different as regards self; identical, similar, alike] {m}
JA HI Hindi 2 Übersetzungen
  • वही (adv adj pronoun) [not different as regards self; identical] (vahī)
  • समान (adj v n) [the same in all respects]
JA VI Vietnamesisch 4 Übersetzungen
  • giống nhau (adv adj pronoun) [not different as regards self; identical]
  • như nhau (adv adj pronoun) [not different as regards self; identical]
  • cùng một (adv adj pronoun) [not different as regards self; identical]
  • một thứ (adv adj pronoun) [not different as regards self; identical]