soffocare besitzt 133 Übersetzungen in 13 Sprachen

Übersetzungen von soffocare

IT DE Deutsch 13 Übersetzungen
IT EN Englisch 15 Übersetzungen
IT ES Spanisch 13 Übersetzungen
  • estrangular (n v) [to strangle someone, delitto]
  • apagar (v n) [to extinguish or deaden]
  • erradicar (v) [pettegolezzo]
  • contener (v) [opposizione, sbadiglio, sentimento]
  • reprimir (v) [opposizione, to repress, keep in or hold back, to reduce to a low degree of vigor or activity, sentimento, sbadiglio, medicina, delitto]
  • hacer un calor sofocante (v) [calore]
  • hacer un calor abrasador (v) [calore]
  • ahogar (v) [opposizione, medicina, be unable to breathe because of obstruction of the windpipe, delitto]
  • sofocar (v n) [to suffocate, to smother or suffocate, to repress, keep in or hold back, sentimento, sbadiglio, opposizione, medicina, delitto, be unable to breathe because of obstruction of the windpipe]
  • asfixiar (v) [delitto, medicina, opposizione]
  • ahogarse (v) [delitto, medicina, opposizione]
  • asfixiarse (v) [delitto, medicina, opposizione]
  • ofocar (n v) [to strangle someone] (n v)
IT FR Französisch 13 Übersetzungen
IT NL Niederländisch 17 Übersetzungen
  • temperen (v n) [to reduce to a low degree of vigor or activity] {n}
  • tegenhouden (v) [delitto, sentimento, sbadiglio, medicina, opposizione]
  • uitdoven (v n) [to extinguish or deaden]
  • bedwingen (v) [opposizione, sbadiglio, sentimento]
  • onderdrukken (v) [sentimento, to repress, keep in or hold back, sbadiglio, opposizione, medicina, delitto]
  • drukkend heet zijn (v) [calore]
  • broeierig zijn (v) [calore]
  • broeien (v) [calore]
  • de kop indrukken (v) [pettegolezzo]
  • verstikken (v n) [be unable to breathe because of obstruction of the windpipe, delitto, medicina, opposizione]
  • wurgen (v) [delitto, to strangle someone]
  • doen stikken (v) [delitto, medicina, opposizione]
  • smoren (v) [delitto, medicina, opposizione, sbadiglio, sentimento] {n}
  • asfyxiëren (v) [opposizione, medicina, delitto]
  • stikken (v n) [be unable to breathe because of obstruction of the windpipe, delitto, medicina, opposizione, to die of suffocation, to suffer under hot conditions, to suffocate]
  • zweten (n v) [to suffer under hot conditions] {n}
  • opkroppen (v) [opposizione, sbadiglio, sentimento]
IT PT Portugiesisch 15 Übersetzungen
  • estrangular (v) [medicina, opposizione, to strangle someone, delitto]
  • segurar (v) [opposizione, sbadiglio, sentimento]
  • prender (v) [opposizione, sbadiglio, sentimento]
  • conter (v) [opposizione, sentimento, sbadiglio, medicina, delitto]
  • apagar (v n) [to extinguish or deaden]
  • assar (n v) [to suffer under hot conditions]
  • reprimir (v) [delitto, medicina, opposizione, sbadiglio, sentimento, to repress, keep in or hold back]
  • abafar (v) [delitto, pettegolezzo, medicina, opposizione]
  • fazer um calor sufocante (v) [calore]
  • estar muito quente (v) [calore]
  • esganar (v) [delitto, medicina, opposizione]
  • sufocar (v) [sbadiglio, to suffocate, to smother or suffocate, to die of suffocation, sentimento, opposizione, medicina, delitto, be unable to breathe because of obstruction of the windpipe]
  • asfixiar (v) [delitto, medicina, opposizione, to suffocate]
  • afogar (v n) [be unable to breathe because of obstruction of the windpipe]
  • engasgar (v n) [be unable to breathe because of obstruction of the windpipe]
IT SV Schwedisch 11 Übersetzungen
IT CS Tschechisch 6 Übersetzungen
  • udusit (n v) [to smother or suffocate]
  • potlačit (n v) [to repress, keep in or hold back]
  • dusit (n v) [to smother or suffocate]
  • dusit se (v n) [be unable to breathe because of obstruction of the windpipe]
  • udusit se (n v) [to die of suffocation] (n v)
  • škrtit (n v) [to strangle someone] (n v)
IT PL Polnisch 5 Übersetzungen
  • udusić (v n) [to suffocate]
  • zdusić (v n) [to extinguish or deaden]
  • przydusić (v n) [to reduce to a low degree of vigor or activity] (v n)
  • dławić się (v n) [be unable to breathe because of obstruction of the windpipe] (v n)
  • krztusić się (v n) [be unable to breathe because of obstruction of the windpipe] (v n)
IT BG Bulgarisch 3 Übersetzungen
IT HU Ungarisch 4 Übersetzungen
  • megfojt (v n) [to suffocate] (v n)
  • elfojt (n v) [to repress, keep in or hold back, to smother or suffocate] (n v)
  • megfullad (n v) [to die of suffocation] (n v)
  • fullad (v n) [be unable to breathe because of obstruction of the windpipe] (v)
IT RU Russisch 10 Übersetzungen
IT JA Japanisch 8 Übersetzungen