Fine besitzt 288 Übersetzungen in 19 Sprachen

Übersetzungen von Fine

IT DE Deutsch 24 Übersetzungen
IT EN Englisch 31 Übersetzungen
IT ES Spanisch 33 Übersetzungen
  • terminación (n) [attività, conclusione, ultima parte] {f}
  • conclusión (n) [attività, conclusione, end or conclusion, ultima parte] {f}
  • final (n) [attività, conclusione, ultima parte] {m}
  • cesación (n) [attività, conclusione] {f}
  • cese (n) [attività, conclusione] {m}
  • suspensión (n) [attività, conclusione] {f}
  • fin [attività, conclusione, end, end or conclusion, extreme part, futuro, intento, scopo, ultima parte, end of a story] {m}
  • término (n) [attività, conclusione, ultima parte] {m}
  • intención (n) [futuro, intento, scopo] {f}
  • meta (n v) [end, futuro, intento, result one is attempting to achieve, scopo] {f}
  • objetivo (n) [futuro, intento, scopo] {m}
  • objeto (n) [futuro, intento, scopo] {m}
  • motivo (n) [futuro, intento, scopo] {m}
  • propósito (n) [futuro, intento, scopo] {m}
  • agudo (a) [percezioni sensoriali]
  • causa (n) [futuro, intento, scopo] {f}
  • levantamiento (n) [generale] {m}
  • excelente (a) [diametro, dimensione, qualità, tessili]
  • delicado (a) [diametro, dimensione, qualità, tessili]
  • destino (n) [futuro] {m}
  • suave (a) [diametro, dimensione, qualità, tessili]
  • suerte (n) [futuro] {f}
  • fortuna (n) [futuro] {f}
  • bueno (adj adv n v) [of superior quality]
  • blando (a) [diametro, dimensione, qualità, tessili] {m}
  • delgado (a) [aria, diametro, dimensione, qualità, tessili]
  • fino (a) [aria, diametro, dimensione, having little thickness or extent from one surface to its opposite, made up of particularly small pieces, percezioni sensoriali, qualità, tessili]
  • enrarecido (a) [aria, diametro, dimensione]
  • poco denso (a) [aria, diametro, dimensione]
  • muy bueno (a) [diametro, dimensione, qualità, tessili]
  • sutil (a) [tessili]
  • cierre (v n adj) [end or conclusion] {m}
  • de seda (a) [tessili]
IT FR Französisch 30 Übersetzungen
  • conclusion (n) [conclusione, attività, ultima parte, end or conclusion] {f}
  • cessation (n) [attività, conclusione] {f}
  • terminaison (n) [attività, conclusione, ultima parte] {f}
  • fin (n) [end of a story, ultima parte, tessili, scopo, qualità, made up of particularly small pieces, intento, futuro, extreme part, end, aria, attività, clever; amusingly ingenious, diametro, end or conclusion, dimensione, conclusione] {f}
  • intention (n) [futuro, scopo, intento] {f}
  • dessein (n) [futuro, scopo, intento] {m}
  • but (n) [futuro, scopo, result one is attempting to achieve, intento] {m}
  • objet (n) [futuro, scopo, intento] {m}
  • usage (n) [futuro, scopo, intento] {m}
  • emploi (n) [futuro, scopo, intento] {m}
  • objectif (n) [result one is attempting to achieve] {m}
  • parfait (a) [qualità, diametro, tessili, dimensione]
  • levée (n) [generale] {f}
  • excellent (a) [diametro, qualità, tessili, dimensione]
  • extrémité [extreme part] {f}
  • bout (n) [conclusione, extreme part, ultima parte, attività] {m}
  • délicat (a) [diametro, dimensione, qualità, tessili]
  • doux (a) [dimensione, qualità, tessili, diametro]
  • destin (n) [futuro] {m}
  • sort (n) [futuro] {m}
  • fortune (n) [futuro] {f}
  • destinée (n) [futuro] {f}
  • pénétrant (a) [percezioni sensoriali]
  • perçant (a) [percezioni sensoriali]
  • raréfié (a) [aria, diametro, dimensione]
  • mince (a) [aria, diametro, dimensione, having little thickness or extent from one surface to its opposite]
  • achèvement (v n adj) [end or conclusion] {m}
  • cause (n) [futuro, intento, scopo] {f}
  • de soie (a) [tessili]
  • fine (adj adv n v) [made up of particularly small pieces]
IT NL Niederländisch 38 Übersetzungen
  • opheffen (n) [generale] {n}
  • ophouden (n) [attività, conclusione] {n}
  • besluit (n) [attività, conclusione, ultima parte] {n}
  • beëindiging (n) [attività, conclusione, ultima parte] {f}
  • einde (n) [end of a story, ultima parte, conclusione, attività, extreme part] {n}
  • eindigen (n) [conclusione, attività] {n}
  • intentie (n) [scopo, futuro] {f}
  • voornemen (n) [intento, scopo, futuro] {n}
  • bedoeling (n) [futuro, scopo, result one is attempting to achieve, intento] {f}
  • doel (n) [futuro, scopo, result one is attempting to achieve, intento] {n}
  • doeleinde (n) [futuro, scopo, intento] {n}
  • bestemming (n) [futuro, scopo, intento] {f}
  • oogmerk (n) [result one is attempting to achieve] {n}
  • fijn (a) [dimensione, aria, tessili, made up of particularly small pieces, diametro, qualità]
  • prachtig (a) [diametro, tessili, qualità, dimensione]
  • uitstekend (adj adv n v) [of superior quality]
  • zacht (a) [qualità, tessili, diametro, dimensione]
  • uiteinde (n) [attività, conclusione, extreme part, ultima parte] {n}
  • scherp (a) [percezioni sensoriali]
  • lot (n) [futuro] {n}
  • fatum (n) [futuro] {n}
  • noodlot (n) [futuro] {n}
  • dun (a) [aria, diametro, dimensione, qualità, tessili]
  • ijl (a) [aria, diametro, dimensione]
  • edel (a) [diametro, dimensione, qualità, tessili]
  • sluitstuk (n) [ultima parte, attività, conclusione] {n}
  • smal (a) [diametro, dimensione, qualità, tessili]
  • klein (a) [diametro, dimensione, qualità, tessili]
  • zijig (a) [diametro, dimensione, qualità, tessili]
  • delikaat (a) [tessili]
  • haarfijn (a) [diametro]
  • zeer dun (a) [diametro]
  • objectief (n) [result one is attempting to achieve] {n}
  • geestig (adj) [clever; amusingly ingenious]
  • zijden (a) [tessili]
  • finish (n v) [end]
  • meet (n v) [end]
  • eindstreep (n v) [end]
IT PT Portugiesisch 36 Übersetzungen
  • sorte (n) [futuro] {f}
  • término (n) [attività, conclusione, extreme part, ultima parte] {m}
  • conclusão (n) [attività, conclusione, end or conclusion, ultima parte] {f}
  • cabo (n v) [extreme part] {m}
  • final (n) [attività, conclusione, end, ultima parte] {m}
  • cessação (n) [attività, conclusione] {f}
  • fim (n) [attività, conclusione, end, extreme part, futuro, intento, scopo, ultima parte, end of a story] {m}
  • intenção (n) [futuro, intento, scopo] {f}
  • intuito (n) [futuro, scopo] {m}
  • meta (n) [futuro, intento, result one is attempting to achieve, scopo] {f}
  • objetivo (n) [futuro, intento, scopo] {m}
  • motivo (n) [futuro, intento, scopo] {m}
  • propósito (n) [futuro, intento, scopo] {m}
  • agudo (a) [percezioni sensoriali]
  • causa (n) [futuro, intento, scopo] {f}
  • levantamento (n) [generale] {m}
  • delicado (a) [diametro, dimensione, qualità, tessili]
  • destino (n) [futuro] {m}
  • suave (a) [diametro, dimensione, qualità, tessili]
  • sina (n) [futuro] {f}
  • aguçado (a) [percezioni sensoriali]
  • macio (a) [diametro, dimensione, qualità, tessili]
  • fino (a) [aria, diametro, dimensione, having little thickness or extent from one surface to its opposite, made up of particularly small pieces, of superior quality, qualità, tessili]
  • rarefeito (a) [aria, diametro, dimensione]
  • raro (a) [aria, diametro, dimensione]
  • delgado (a) [aria, diametro, dimensione]
  • engenhoso (adj) [clever; amusingly ingenious]
  • fase final (n) [attività, conclusione, ultima parte] {f}
  • finalzinho (n) [attività, conclusione, ultima parte] {m}
  • traseira (n) [attività, conclusione, ultima parte] {f}
  • parte traseira (n) [attività, conclusione, ultima parte] {f}
  • sedoso (a) [diametro, dimensione, qualità, tessili]
  • finíssimo (a) [diametro]
  • muito fino (a) [diametro]
  • fechamento (v n adj) [end or conclusion] {m}
  • de seda (a) [tessili]
IT SV Schwedisch 26 Übersetzungen
  • upphörande (n) [conclusione, attività] {n}
  • slut (n) [end of a story, ultima parte, conclusione, attività, extreme part] {n}
  • avslut (n) [conclusione, attività] {n}
  • syfte (n) [intento, scopo, futuro] {n}
  • mål (n v) [end, scopo, intento, futuro, result one is attempting to achieve] {n}
  • fin (a) [dimensione, tessili, qualità, made up of particularly small pieces, diametro, of superior quality] (pej.)
  • framstående (adj adv n v) [of superior quality]
  • utsökt (adj adv n v) [of superior quality]
  • utmärkt (adj adv n v) [of superior quality, diametro, tessili, qualità, dimensione]
  • skicklig (adj adv n v) [of superior quality]
  • skarp (a) [percezioni sensoriali]
  • öde (n) [futuro] {n}
  • mjuk (a) [diametro, tessili, dimensione, qualità]
  • tunn (a) [diametro, having little thickness or extent from one surface to its opposite, dimensione, aria, qualità, tessili]
  • späd (a) [diametro, dimensione, qualità, tessili]
  • härlig (adj adv n v) [of superior quality]
  • hårfin (a) [diametro]
  • liten (a) [qualità, tessili, diametro, dimensione]
  • len (a) [diametro, dimensione, qualità, tessili]
  • finspunnen (a) [tessili]
  • finkornig (adj adv n v) [made up of particularly small pieces]
  • ytterst liten (a) [diametro]
  • siden- (a) [tessili]
  • ändamål (n) [futuro, intento, scopo] {n}
  • präktig (adj adv n v) [of superior quality]
  • ände (n v) [extreme part]
IT CS Tschechisch 4 Übersetzungen
  • cíl (n) [result one is attempting to achieve]
  • konec [end, extreme part, end of a story] {m}
  • tenký (adj n v) [having little thickness or extent from one surface to its opposite]
  • vtipný (adj) [clever; amusingly ingenious]
IT PL Polnisch 5 Übersetzungen
  • cel (n) [result one is attempting to achieve] (c)
  • dowcipny (adj) [clever; amusingly ingenious]
  • koniec (n) [end, extreme part] {m}
  • kres (n) {m}
  • cienki (adj n v) [having little thickness or extent from one surface to its opposite]
IT DA Dänisch 5 Übersetzungen
IT BG Bulgarisch 8 Übersetzungen
IT HU Ungarisch 6 Übersetzungen
  • vég (n v) [extreme part]
  • vékony (adj n v) [having little thickness or extent from one surface to its opposite]
  • cél (n) [result one is attempting to achieve]
  • szellemes (adj) [clever; amusingly ingenious] (adj)
  • vége (n) [end of a story] (n)
  • befejezés (n v) [end] (n v)
IT AF Afrikaans 1 Übersetzung
  • fyn (adj adv n v) [of superior quality] (n adj)
IT RU Russisch 17 Übersetzungen
IT SL Slowenisch 4 Übersetzungen
  • konec [extreme part] {m}
  • tanek (adj n v) [having little thickness or extent from one surface to its opposite] (adj n v)
  • kakovosten (adj adv n v) [of superior quality] (adj adv n v)
  • fin (adj adv n v) [made up of particularly small pieces] (adj adv n v)
IT ZH Chinesisch 4 Übersetzungen
IT HI Hindi 3 Übersetzungen
IT JA Japanisch 10 Übersetzungen
  • 最後 (n v) [extreme part] (saigo)
  • 終わり (n v) [end, extreme part, end of a story] (owari)
  • 薄い (adj n v) [having little thickness or extent from one surface to its opposite] (usui)
  • 細い (adj n v) [having little thickness or extent from one surface to its opposite] (hosoi)
  • 目標 (n) [result one is attempting to achieve] (n v)
  • 終了 (n v) [extreme part] (n)
  • 目的 (n) [result one is attempting to achieve] (n v init)
  • (n v) [extreme part] (n v)
  • 終い (n v) [extreme part] (n v)
  • ゴール (n) [result one is attempting to achieve] (n)
IT VI Vietnamesisch 3 Übersetzungen
  • kết thúc (n v) [extreme part]
  • mảnh (adj n v) [having little thickness or extent from one surface to its opposite]
  • mỏng (adj n v) [having little thickness or extent from one surface to its opposite] (adj n v)