debole besitzt 208 Übersetzungen in 18 Sprachen

Übersetzungen von debole

IT DE Deutsch 22 Übersetzungen
IT EN Englisch 17 Übersetzungen
IT ES Spanisch 31 Übersetzungen
  • inclinación (n) [preferenza, predilezione] {f}
  • insignificante (adj v n) [insignificant]
  • enfermizo (a) [salute, generale, economia, corpo, controllo, condizione fisica, carattere, argomento]
  • apático (a) [fiacco, stato emozionale]
  • debilidad (n) [predilezione, preferenza, special fondness] {f}
  • flojo (a) [generale, stato emozionale, salute, lacking in force or ability, fiacco, economia, argomento, condizione fisica, controllo, corpo]
  • ligero (adj v n) [insignificant]
  • desanimado (a) [fiacco, stato emozionale]
  • gusto (n) [predilezione, preferenza] {m}
  • preferencia (n) [predilezione, preferenza] {f}
  • blando (a) [floscio, stretta di mano] {m}
  • sin vigor (a) [fiacco, stato emozionale]
  • débil (a) [generale, lacking in force or ability, floscio, lacking strength, stato emozionale, stretta di mano, salute, economia, deficient in physical strength, corpo, controllo, condizione fisica, carattere, argomento, fiacco]
  • flaco (adj) [lacking in force or ability]
  • tenue (adj n v) [lacking distinctness, not bright, not colourful, performed in a weak or feeble manner]
  • insípido (a) [fiacco, stato emozionale]
  • sin vida (a) [fiacco, stato emozionale]
  • agrado (n) [predilezione, preferenza] {m}
  • leve (adj v n) [insignificant]
  • cariño (n) [special fondness] {m}
  • frágil (a) [salute, generale, economia, corpo, condizione fisica, carattere, argomento, controllo]
  • enervado (a) [carattere, condizione fisica, salute]
  • laxo (a) [argomento, condizione fisica, controllo, corpo, economia, generale, salute]
  • flácido (a) [stretta di mano, floscio]
  • fláccido (a) [floscio, stretta di mano]
  • punto débil (n) [predilezione, preferenza] {m}
  • endeble (adj v) [deficient in physical strength]
  • hombre débil (n) [carattere - donna, carattere - uomo, condizione fisica - uomo] {m}
  • debilucho (n) [carattere - donna, carattere - uomo, condizione fisica - uomo] {m}
  • mujer débil (n) [carattere - donna, carattere - uomo, condizione fisica - uomo] {f}
  • feble (adj) [lacking in force or ability]
IT FR Französisch 20 Übersetzungen
  • insignifiant (adj v n) [insignificant]
  • indolent (a) [fiacco, stato emozionale]
  • délicat (a) [argomento, condizione fisica, controllo, corpo, economia, generale, salute]
  • préférence (n) [predilezione, preferenza] {f}
  • penchant (n) [predilezione, preferenza] {m}
  • sans caractère (a) [stato emozionale, fiacco]
  • veule (a) [fiacco, stato emozionale]
  • faible (a) [controllo, stato emozionale, special fondness, sentimental fondness or affection, salute, preferenza, predilezione, performed in a weak or feeble manner, not bright, not colourful, lacking strength, lacking in force or ability, lacking distinctness, fiacco, argomento, carattere, carattere - donna, carattere - uomo, condizione fisica, condizione fisica - uomo, corpo, deficient in physical strength, economia, generale] {m}
  • léger (adj v n) [insignificant]
  • mou (a) [corpo, stretta di mano, stato emozionale, salute, generale, floscio, economia, fiacco, argomento, controllo, condizione fisica]
  • molasse (a) [fiacco, stato emozionale]
  • sans vie (a) [fiacco, stato emozionale]
  • flasque (a) [floscio, stretta di mano] {f}
  • infirme (a) [carattere, salute, generale, economia, corpo, controllo, condizione fisica, argomento] {m}
  • tamisé (adj v) [not bright, not colourful]
  • goût (n) [preferenza, predilezione] {m}
  • frêle (a) [argomento, carattere, condizione fisica, controllo, corpo, economia, generale, salute]
  • sans vigueur (a) [salute, condizione fisica, carattere]
  • fragile (a) [argomento, condizione fisica, controllo, corpo, economia, generale, salute]
  • gringalet (n) [carattere - donna, carattere - uomo, condizione fisica - uomo] {m}
IT NL Niederländisch 24 Übersetzungen
  • onbeduidend (adj v n) [insignificant]
  • mat (adj v) [not bright, not colourful] {m}
  • zwak (a) [argomento, carattere, condizione fisica, controllo, corpo, deficient in physical strength, economia, floscio, generale, lacking distinctness, lacking in force or ability, lacking strength, performed in a weak or feeble manner, predilezione, preferenza, salute, stretta di mano] {n}
  • zwakte (n) [predilezione, preferenza] {f}
  • voorkeur (n) [predilezione, preferenza] {m}
  • voorliefde (n) [predilezione, preferenza] {f}
  • schemerig (adj v) [not bright, not colourful]
  • lusteloos (a) [fiacco, stato emozionale]
  • futloos (a) [fiacco, stato emozionale]
  • slap (a) [carattere, condizione fisica, fiacco, floscio, lacking in force or ability, salute, stato emozionale, stretta di mano]
  • donker (adj v) [not bright, not colourful]
  • laks (a) [argomento, condizione fisica, controllo, corpo, economia, generale, salute]
  • slappelinge (n) [carattere - donna, carattere - uomo, condizione fisica - uomo] {f}
  • vaag (a) [argomento, condizione fisica, controllo, corpo, economia, generale, salute]
  • slappeling (n) [carattere - donna, carattere - uomo, condizione fisica - uomo] {m}
  • teer (a) [argomento, carattere, condizione fisica, controllo, corpo, economia, generale, salute] {m}
  • krachteloos (a) [argomento, carattere, condizione fisica, controllo, corpo, economia, generale, salute]
  • tenger (a) [argomento, condizione fisica, controllo, corpo, economia, generale, salute]
  • week (a) [floscio, stretta di mano] {m}
  • fragiel (a) [argomento, condizione fisica, controllo, corpo, economia, generale, salute]
  • frêle (a) [argomento, condizione fisica, controllo, corpo, economia, generale, salute]
  • zwakkeling (n) [carattere - donna, carattere - uomo, condizione fisica - uomo] {m}
  • zwakkelinge (n) [carattere - donna, carattere - uomo, condizione fisica - uomo] {f}
  • schemerachtig (adj v) [not bright, not colourful] (adj v)
IT PT Portugiesisch 30 Übersetzungen
  • insignificante (adj v n) [insignificant]
  • atração (n) [predilezione, preferenza] {f}
  • ligeiro (adj v n) [insignificant]
  • desanimado (a) [fiacco, stato emozionale]
  • deprimido (a) [fiacco, stato emozionale]
  • enfraquecido (a) [argomento, carattere, condizione fisica, controllo, corpo, economia, generale, salute]
  • inclinação (n) [predilezione, preferenza] {f}
  • mole (a) [floscio, stretta di mano] (slang)
  • sensível (a) [argomento, condizione fisica, controllo, corpo, economia, generale, salute]
  • preferência (n) [predilezione, preferenza] {f}
  • molenga (n) [carattere - donna, carattere - uomo, condizione fisica - uomo] {m}
  • ponto fraco (n) [predilezione, preferenza] {m}
  • fraco (a) [argomento, carattere, carattere - donna, carattere - uomo, condizione fisica, condizione fisica - uomo, controllo, corpo, deficient in physical strength, economia, fiacco, floscio, generale, lacking in force or ability, predilezione, preferenza, salute, special fondness, stato emozionale, stretta di mano] {m}
  • frágil (a) [argomento, carattere, condizione fisica, controllo, corpo, economia, fiacco, generale, salute, stato emozionale]
  • sombrio (adj v) [not bright, not colourful]
  • leve (adj v n) [insignificant]
  • melindroso (a) [argomento, condizione fisica, controllo, corpo, economia, generale, salute]
  • flácido (a) [floscio, stretta di mano]
  • tênue (adj n v) [lacking distinctness, performed in a weak or feeble manner]
  • sem vida (a) [fiacco, stato emozionale]
  • lânguido (a) [argomento, condizione fisica, controllo, corpo, economia, generale, lacking strength, salute]
  • frouxo (a) [argomento, carattere - donna, carattere - uomo, condizione fisica, condizione fisica - uomo, controllo, corpo, economia, generale, lacking in force or ability, salute] {m}
  • queda (n) [predilezione, preferenza, special fondness] {f}
  • frouxa (n) [carattere - donna, carattere - uomo, condizione fisica - uomo] {f}
  • opaco (adj v) [not bright, not colourful]
  • débil (a) [argomento, carattere, condizione fisica, controllo, corpo, economia, floscio, generale, lacking in force or ability, lacking strength, salute, stretta di mano]
  • sem vigor (a) [carattere, condizione fisica, salute]
  • sem peso (a) [argomento, condizione fisica, controllo, corpo, economia, generale, salute]
  • fracote (n) [carattere - donna, carattere - uomo, condizione fisica - uomo] (pej.)
  • fraca (n) [carattere - donna, carattere - uomo, condizione fisica - uomo] {f}
IT SV Schwedisch 14 Übersetzungen
  • obetydlig (adj v n) [insignificant]
  • svag (a) [argomento, carattere, condizione fisica, controllo, corpo, economia, floscio, generale, lacking in force or ability, salute, stretta di mano]
  • klen (a) [argomento, salute, generale, economia, corpo, controllo, condizione fisica, carattere]
  • svaghet (n) [special fondness] (u)
  • skör (a) [condizione fisica, salute, generale, economia, controllo, argomento, corpo]
  • spröd (a) [salute, generale, economia, corpo, controllo, condizione fisica, argomento]
  • själlös (a) [fiacco, stato emozionale]
  • livlös (a) [fiacco, stato emozionale]
  • matt (a) [argomento, stato emozionale, salute, generale, fiacco, corpo, controllo, condizione fisica, economia]
  • slapp (a) [floscio, stretta di mano, salute, generale, economia, corpo, controllo, condizione fisica, carattere, argomento]
  • tycke (n) [predilezione, preferenza] {n}
  • kraftlös (a) [carattere, stretta di mano, salute, generale, floscio, economia, corpo, controllo, condizione fisica, argomento]
  • sladdrig (a) [floscio, stretta di mano]
  • bräcklig (a) [argomento, condizione fisica, controllo, corpo, economia, generale, salute]
IT CS Tschechisch 5 Übersetzungen
  • tmavý (adj v) [not bright, not colourful] {m}
  • slabý (adj v) [deficient in physical strength, lacking in force or ability] {m}
  • slabost (n) [special fondness]
  • mdlý (adj v) [not bright, not colourful]
  • nepatrný (adj v n) [insignificant]
IT PL Polnisch 4 Übersetzungen
IT DA Dänisch 1 Übersetzung
  • svag (adj) [lacking in force or ability] (adj)
IT BG Bulgarisch 6 Übersetzungen
IT HU Ungarisch 6 Übersetzungen
  • csekély (adj v n) [insignificant] (adj v n)
  • gyenge (adj) [lacking in force or ability] (adj)
  • gyönge (adj) [lacking in force or ability] (adj)
  • színtelen (adj v) [not bright, not colourful] (adj)
  • fénytelen (adj v) [not bright, not colourful] (adj v)
  • opálos (adj v) [not bright, not colourful] (adj v)
IT AF Afrikaans 1 Übersetzung
  • swak (adj) [lacking in force or ability]
IT RU Russisch 7 Übersetzungen
IT SL Slowenisch 3 Übersetzungen
  • slàb (adj) [lacking in force or ability] (adj adv n v)
  • šíbek (adj) [lacking in force or ability] (adj)
  • betéžen (adj v) [deficient in physical strength] (adj v)
IT HI Hindi 4 Übersetzungen
IT JA Japanisch 12 Übersetzungen
  • つまらない (adj v n) [insignificant] (tsumaranai)
  • 弱い (adj v) [deficient in physical strength, lacking in force or ability] (yowai)
  • 僅な (adj v n) [insignificant] (adj v n)
  • 些細な (adj v n) [insignificant] (adj v n)
  • 軽微な (adj v n) [insignificant] (adj v n)
  • 末梢的な (adj v n) [insignificant] (adj v n)
  • 薄暗い (adj v) [not bright, not colourful] (adj)
  • 弱み (n) [special fondness] (n)
  • ほの暗い (adj v) [not bright, not colourful] (adj v)
  • 弱々しい (adj v) [deficient in physical strength, lacking strength, performed in a weak or feeble manner] (adj n v)
  • かすか (adj n v) [lacking distinctness] (adj n v)
  • 淡い (adj n v) [lacking distinctness] (adj n v)
IT VI Vietnamesisch 1 Übersetzung
  • yếu (adj) [lacking in force or ability] (adj)